Baixe o aplicativo
educalingo
venirsene

Significado de "venirsene" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VENIRSENE EM ITALIANO

venirsene


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRSENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venirsene é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENIRSENE

andarsene · cherosene · fottersene · fregarsene · impiparsene · infischiarsene · kerosene · partirsene · ridersene · sbattersene · sene · starsene · uscirsene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENIRSENE

venire dopo · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire meno a · venire prima di · venire pubblicato · venire via · venire vicino · venirne fuori · venirsi a trovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENIRSENE

allergene · andare bene · bene · benzene · butadiene · carotene · conoscere molto bene · ebbene · gene · igiene · lene · neoprene · nota bene · oligocene · oncogene · pene · rene · sebbene · toluene · va bene

Sinônimos e antônimos de venirsene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENIRSENE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venirsene» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENIRSENE»

venirsene · venire · fuori · come · subito · donna · forum · alfemminile · continua · cara · solito · amata · succede · spesso · faccio · riprendere · pochino · respiro · senza · interrompere · donne · possono · spazio · giovani · inviato · luana · registrato · data · february · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · venirsene · reverso · meaning · also · viennese · vendersi · wiktionary · edit · verb · pronomial · combination · venirsi · arrive · there · away · leave · have · orgasm · pons · allontanarsi · walk · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · arriver · dicios · miglior · gratuito · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · download · software · time · larapedia · significato · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · paura · mille · occhi · può · perfino · vedere · sottoterra · miguel · cervantes · verso · casa · home · check ·

Tradutor on-line com a tradução de venirsene em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENIRSENE

Conheça a tradução de venirsene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de venirsene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venirsene» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

venirsene
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

venirsene
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

venirsene
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

venirsene
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

venirsene
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

venirsene
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

venirsene
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

venirsene
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

venirsene
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

venirsene
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

venirsene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

venirsene
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

venirsene
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

venirsene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

venirsene
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

venirsene
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

venirsene
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

venirsene
70 milhões de falantes
it

italiano

venirsene
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

venirsene
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

venirsene
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

venirsene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

venirsene
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venirsene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

venirsene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venirsene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venirsene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENIRSENE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venirsene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venirsene».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venirsene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENIRSENE»

Descubra o uso de venirsene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venirsene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro italiano antico
E mi soggiunse poi , che ritraendovi Voi d' ire a lei , vuole ella venirsene j Credete ch' io motteggi ? vi certifico Ch' ella è in tal voglia,chevoglia?è in tal rabbia D'esser con voi, che quando questa grazia D' ire a lei le neghiate , ella fuggirsene ...
Teatro italiano, 1812
2
ATTI E MEMORIE DELLE RR. DEPUTAZIONI DI STORIA PATRIA PER LE ...
Pare che 'l sia pure in proposito de venirsene a Fiorenza, dove capitandoli sarà ho- norato et ben veduto, quando el non vogli far praticha de remettere Piero de' Medici nella terra et anche de levargli la libertà Li Oratori designati per questi ...
MODENESI E PARMENSI, 1868
3
L'uomo al punto. L'eternità consigliera. Le due eternità. ...
Ma niente più che venirsene, inginocchiarfi, aprirlaboccaadire, einaprendola al- zar la cateracta allacloacamasfima , e dare uscita e síògo a menar fuori , c tut- ta infondervi negliorecchi una piena fecciosa , corbida , puzzolence , mista e ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Istoria di Milano
Conte Jacomo ad Sulmona: insieme col Magnifico Petro da Pusterla, et como dovevano partire de li a 11 XXX. de Magio et venirsene verso Napoli etc. hora aviso essa vostra Excellentia como heri circa le XXI L hore el prefato Conte iatrò in ...
Carlo de' Rosmini, 1820
5
Storia cronologica dei vicere, luogotenenti e presidenti del ...
Non avendo in animo allora di tentare un'altra volta l'incostante mare, nè permettendo le strade sempre cattive. ma nell'inverno pessime, della Sicilia il venirsene per terra a Palermo. risolvette di andarsene a Messina. e chiamò dalla capitalei ...
Giovanni Evangelista Di Blasi Gambacorta, 1842
6
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
... Magnifico Conte Brocardo del giongere delo Ill. Conte Jacomo ad Sulmona: insieme col Magnifico Petro da Pusterla, et como dovevano partire de li a 11 XXX . de Magio et venirsene verso Napoli etc. bora aviso essa vostra Excellentia como ...
Carlo de' Rosmini, 1820
7
Opere (etc.)
Ma niente più che venirsene, inginocchiarsi, aprirla boccaadire, e in aprendola alzar la cateratta allacloaca massima , e dare uscita esfogo a menar fuori, e tutta infondervi negli orecchi una piena fecciosa, torbida, Puzzolente , mistae confusa  ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Opere: Con note filologiche e storiche
Penso che difficile Cosa mi pare, e di molto pericolo. Aslr. Pericolo, eh? . Camil. Siccome avessi a scendere Nel lago de'leon di Babilonia. E mi soggiunse poi che, ritraendovi Voi d” ire a lei, vuol ella a voi venirsene. Credete ch'io motteggi?
Lodovico Ariosto, 1857
9
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto: 2
Cosa mi pare e di molto pericolo. Astrologo. Pericolo, eh? 1 Camillo- - ' Siccome avessi a scendere Nel.lago dc' leon di Babilonia.' _ Astrologo.E mi soggiunse poi , che ritraendovi Voi d' ire a lei, vuol ella a voi venirsene. Credete ch'io motteggi ...
‎1857
10
Opere minori in verso ed in prosa
Cosa mi pare e di molto pericolo. Astrologo. Pericolo , eb? Camillo. Siccome avessi a scendere Nel lago de' leon di Babilonia. 1 Astrologo. E mi soggiunse poi , che ritraendovi Voi d' ire a lei, vuol ella a voi venirsene. Credete ch' io motteggi?
L' Arioste, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENIRSENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venirsene no contexto das seguintes notícias.
1
Dagli immigrati all'olio di palma. Incontro con Martina dell'Ombra
Roma Sud ormai è un posto abbandonato a sé stesso e io consiglio a tutte le persone civili di Roma Sud di venirsene a Roma Nord e di lasciare Roma Sud agli ... «Tag24 - informazione condivisa, jun 15»
2
Dr. Mario: Miracle Cure - La recensione
... ogni probabilità, Nintendo l'ha già pubblicato nel 1990, quando cercò per l'ennesima volta di venirsene fuori con il suo personalissimo Tetris. E quasi ci riuscì. «IGN Italia, jun 15»
3
Russia, un'altra topica di Obama
Non era certo nell'interesse suo e della Russia venirsene fuori con incidenti sanguinosi alla vigilia del G7, diventato 7 dopo la sua espulsione. Interessava solo ... «Italia Oggi, jun 15»
4
Elezioni Regionali, tutto torna a Renzi
E, non sapendo come venirsene fuori, parlano di “laboratorio Liguria”. Se l'insegnamento è che la sinistra-dem lavora per far vincere le destre, forse è meglio ... «Blitz quotidiano, jun 15»
5
Uno scudetto targato Bs con un trionfo «capitale»
... una macchina che era guidata in campo da David Cornwall, gallese di talento che giovanissimo aveva sbattuto la porta in Galles per venirsene a Bologna. «Brescia Oggi, abr 15»
6
Lucifer: diventa serie tv
Il serial racconterà proprio di lui, il figlio della notte, il principe delle tenebre, Lucifero che stanco dell'inferno decide di mollare tutto (che inferno) e di venirsene ... «Popcorn TV News, fev 15»
7
Poroshenko chiede una missione di polizia dell'Unione europea nel …
"Invece di venirsene fuori con nuove idee dovrebbero lavorare più duro sull'attuazione di ciò che hanno concordato". Notizia presa dal sito www. «L'AntiDiplomatico, fev 15»
8
Monterotondo - Gioco erotico finito male: uomo va in ospedale con …
... a togliere il mortaio, di una ventina di centimetri di lunghezza e dal diametro considerevole, che una volta infilato nell'ano non aveva più voluto venirsene via. «Tiburno.tv, jan 15»
9
Life After Death: l'intervista ad Elsa Morante
Me ne stavo lì seduta sulle scale, un poco a patire il caldo di luglio, un poco a ripensare al sogno che avevo fatto quella notte, quando lo vidi venirsene con il ... «Oubliette Magazine, jan 15»
10
Napoli, ragazzo ucciso da un carabiniere. La rabbia dei colleghi …
Anzi, giacché ci siamo: dite a Caldoro e a de Magistris di venirsene a stare una notte insieme a noi. Loro che sono bravissimi nell'esprimere i sentimenti di lutto ... «Il Messaggero, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venirsene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venirsene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT