Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lene" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENE EM ITALIANO

le · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lene e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LENE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lene no dicionário italiano

A definição de lene no dicionário é uma brisa. Lene também é uma consoante articulada com menos tensão do que uma forte.

La definizione di lene nel dizionario è un venticello l. Lene è anche di consonante articolata con minore tensione di una forte.


Clique para ver a definição original de «lene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LENE


allergene
al·ler·ge·ne
andare bene
andare bene
bene
be·ne
benzene
ben·ʒe·ne
carotene
ca·ro·te·ne
conoscere molto bene
conoscere molto bene
ebbene
eb·be·ne
gene
ge·ne
igiene
gie·ne
kerosene
kerosene
neoprene
ne·o·pre·ne
nota bene
no·ta be·ne
oligocene
o·li·go·ce·ne
oncogene
on·co·ge·ne
pene
pe·ne
rene
re·ne
sebbene
seb·be·ne
sene
se·ne
toluene
to·lu·e·ne
va bene
va bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LENE

lena
lenci
lendine
lendinoso
lenemente
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LENE

Paleocene
Paleogene
Pleistocene
antigene
bene bene
butadiene
catene
cumene
diene
eocene
miocene
neogene
orbene
per bene
perbene
silene
sta bene
stilbene
transgene
xilene

Sinônimos e antônimos de lene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LENE»

lene marlin where headed your duty lovich orvik marlyn weren there discografia bjerre etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pigrizia lène prov lene official italian club editoriale agosto anni bilancio sono traguardo ragguardevole rete basti pensare come evoluta questo timer siden gard hæhæ lover hadde napp ekstra ganger mistet helt sant uansett nettopp sløyd fisken thun contessa donna speciale amato lavoro profondo cuore così riuscita toccare cuori moltissime

Tradutor on-line com a tradução de lene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENE

Conheça a tradução de lene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lene» em italiano.

Tradutor português - chinês

LENE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lene
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лене
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lene
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lene
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lene
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lene
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lene
70 milhões de falantes

italiano

lene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lene
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Олені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lene
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENE»

O termo «lene» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lene» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lene

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LENE»

Citações e frases célebres com a palavra lene.
1
Mihai Eminescu
Se fossi notte, sarei luce mite, lene, t'avvolgerei con un sospiro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LENE»

Descubra o uso de lene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bambino nella valigia
Copenaghen. Nina Borg è un’infermiera della Croce Rossa: lavora con i rifugiati, è abituata a situazioni d’emergenza, a chiamate improvvise.
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2010
2
Un quieto, impercettibile omicidio
Dopo tre ristampe e 20.000 copie vendute con Il bambino nella valigia, Lene Kaaberbøl e Agnete Friis tornano con il secondo thriller della serie.
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2012
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire, vale Far Lene. Nella lingua Iatina l'aggettivo Lenis (1) nel proprio si riferisce al tatto, per indicare le cose che al tatto non offrono alcuna asprezza : « Sensus jndicat dulce , « amarum, lene, asperum, ec. » ( Cic. Fin. a ), cosicchè Lene si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Item et dedisti mihi una petia de terra quod est vinea in suprascriplo loco et Guibus vico Klin go, pertinentes i psi us Eccl. S. Terentir, qui capo uno tenel in terra et vinea Teuprandi et Adalpr.indi, alio capo lene in Grippo . lato uno lene in vinea ...
Domenico Bertini, 1841
5
Annotazioni alla flora greca del sig. Tenore
Sz'lene nocturna. 43~. Ho creduto aver dimostrato nella Flora napolitana, che sotto questo nome ne rimanevano confuse due specie diverse che crescono negli stessi luoghi, cioè, la vera S. nocturna che comincia a fiorire in aprile, la quale ha ...
Michele Tenore, 1840
6
Opere
Sono d'avviso che Leno, negli esempi addotti dalla Crusca, sia stato adoperato dagli auti- cLi per Lene, e per certo sostituendo in essi quest'attributo, non ne risulta il minimo contrassenso , p. e. : u Parlerà il dicitore con « voce lena ( lene ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Allenire, Rammorridare, Raddolcire , Mollificare, Intenerire. Allenire o Lenire (far lene) , lat. Lenire o Delinire, vale lo stesso che Lenificare (1). Lei primitivo Lene non porge la Crusca che un esempio nella ligurata significazione di Piacevole; ...
Giovanni Romani, 1825
8
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
La onde quegli Д riputano amici; я i' quali pare д'дяиеге !'ино uerß l'altro tale dißoßiione д'ятто ‚ quale è `diclliarata . 'Treßippo/le adunque queße co/e , ßguita niceßariamente , сде colui Дя amico; ilquale Д radegra де! lene ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
9
Vita, gesti, costvmi, discorsi, et lettere di Marco Avrelio ...
Dico cle'l noflro Dio È filo il _fommo lene : cle la creatura fe tiene alcun lene non èjômmo lene:perciocle all'luomo [24747150— nandogli il lene cle роз/3254) con le miferie U“ calamita clegli comlattino ...
Antonio “de” Guevara, 1553
10
Fiabe e storie
e così il futuro di Lotte-Lene era deciso. Il consigliere le diede subito due libri da leggere: Sul modo di comportarsi congli uominidi KniggeelaDyveke. Da quellasera iniziò unasorta di conoscenza più profonda fraLotte-Lene e la famiglia del ...
Hans Christian Andersen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lene no contexto das seguintes notícias.
1
Peter Thun a “Incontri Virali” racconta come ha ereditato i grandi valori
Una grande azienda quella della Thun, che nasce nel lontano 1950, dalla passione per la ceramica della contessa Lene, che oggi rivive nei ... «Cosenza Post, jul 15»
2
Apre il laboratorio di ceramica nel reparto di Oncoematologia …
COSENZA – Questo è l'obiettivo della Fondazione Contessa Lene Thun ONLUS, l'associazione altoatesina che sta per avviare un nuovo ... «Quotidiano online, jul 15»
3
Cosenza: Fondazione Lene Thun. L'argilla come terapia ricreativa …
Modellare un semplice pezzo di argilla può migliorare la qualità della vita di un bimbo ricoverato in ospedale, regalandogli un sorriso e ... «CMnews.it, jul 15»
4
Un euro con la Thun, per aiutare i bimbi malati del Microcitemico
La Fondazione Lene THUN, della casa madre di Bolzano e i punti vendita della Sardegna, stanno ultimando i preparativi per un progetto ... «Casteddu on Line, jul 15»
5
“Il segreto del suo volto” al cinema all'aperto del Vittadini
Nelly Lenz, sopravvissuta al campo di concentramento, torna nella sua città natale dove la accoglie l'amica Lene, anche lei ebrea, che prepara ... «La Provincia Pavese, jul 15»
6
Laboratorio di ceramico-terapia all'Annunziata, inaugurazione il 17 …
Questo è il senso e l'obiettivo della Fondazione Contessa Lene Thun ... nel 2014 il progetto “Fondazione Contessa Lene Thun negli Ospedali”, ... «Cosenza Post, jul 15»
7
A Nuovo Cinema Repubblica, "Il segreto del suo volto": l'amore più …
Ad accompagnarla c'è Lene, impiegata dell'Agenzia ebraica e amica di Nelly da prima della guerra. Senza neppure aspettare di essersi ... «La Repubblica, jul 15»
8
Nuovo Cinema Repubblica, 'Il segreto del suo volto'
Giugno 1945. Sopravvissuta a Auschwitz, Nelly torna a Berlino ferita e sfigurata. L'accompagna l'amica Lene. Senza aspettare di riprendersi ... «La Repubblica, jul 15»
9
Loano, successo per la terza edizione di "Un giorno per noi" di …
... Lene 2000, Scarpette Rosa, spettacolo teatrale scritto e condotto da ragazzi autistici dell'associazione Il Riccio di Torino per continuare con ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
10
“Un giorno per noi”: a Loano i bimbi autistici conoscono la nautica
Una pausa per la merenda con pane e nutella e Poi si alzerà nuovamente il sipario sugli esercizi ginnici e acrobatici dell'Associazione LENE ... «Il Vostro Giornale, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z