Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTOLARE EM ITALIANO

ventolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VENTOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ventolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventolare no dicionário italiano

A primeira definição de fã no dicionário é dar ar a um lugar, para permitir que você circule novo ar: abrir portas e janelas para v. um quarto cheio de fumaça. Outra definição de vento é acabar com alguém ou alguma coisa, refrescar-se: ventile seu rosto aquecido com a mão. A ventilação também está jogando o grão para o vento ou deixando-o cair de uma tremonha, investindo-o com uma forte corrente de ar produzida por ventiladores especiais, para liberá-lo da palha e outros resíduos leves.

La prima definizione di ventolare nel dizionario è dare aria a un luogo, farvi circolare aria nuova: aprire porte e finestre per v. una stanza piena di fumo. Altra definizione di ventolare è fare vento su qualcuno o qualcosa, rinfrescare: ventilarsi il viso accaldato con la mano. Ventolare è anche gettare in aria il grano controvento o farlo cadere da una tramoggia investendolo con una forte corrente d'aria prodotta da speciali ventilatori, allo scopo di liberarlo dalla pula e da altri residui leggeri.


Clique para ver a definição original de «ventolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENTOLARE

ventipiovolo
ventiquattr´ore
ventiquattresimo
ventiquattro
ventisei
ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolatura
ventosa
ventosamente
ventosità
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de ventolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENTOLARE»

ventolare ventolare treccani intr vĕntĭlare ventilare incrociato vento vèntolo grano tempo sega lega lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia ventoso ventre novita etimo abbiamo aperto compra tuoi librazioni titoli disponibili spec scuote ventola

Tradutor on-line com a tradução de ventolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTOLARE

Conheça a tradução de ventolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ventolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ventolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ventolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ventolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ventolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ventolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ventolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ventolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ventolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ventolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ventolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ventolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ventolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ventolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ventolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ventolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ventolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ventolare
70 milhões de falantes

italiano

ventolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ventolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ventolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ventolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ventolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ventolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTOLARE»

O termo «ventolare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ventolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ventolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ventolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ventolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENTOLARE»

Descubra o uso de ventolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
423 äade Зайти, v. a. far vento, ventolare, sven. tolare. âgaœen, v. а. bie âlßotle, bas baar, bat«tere a corda; it. ventolare, far vento. Sacher, s. m. battitoro a corda. Seither, s. m. ventaglio; be: leicht auf. gebt, ventaglio e e agevolmente _si ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
L'operazione del vassojare o ventolare le castagne consiste nello scuotere e tentcnnare, come si fa col vaglio,e gettare destramente in alto tutto il pesto, e ritirare a sè la vassoja. Con questi diversi moti, una parte dei gusci è portata via dal ...
‎1870
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SVINTULÈ , v. a. Svenlulure , Ventolare, Svenfare , Alzare in alto spandendo al vento. Fil svrn'rct.iz, Ventolare, L' urtme, o scuotere chela il vento. Svm-rnr.à , Svenlolare, Ventolare, dicesi del Muoversi, che fa la cosa esposta al vento. Venture ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
preíTo i cappellaj, e pannajuoll. gad)e, f. f. il härtere la lana a corda, f. f. f. go^er. giid)eln, v. a. íar vento, ventolare, fvenv rolare. gad)cn, v. a. bie SHSotte, bai paar, bat- t ere a corda, it. ventolare, far vento. gaфer , f- m. battitote a corda. grtфer, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Dictionaire francois, et italien
... Vendereccio- m. ventelet,fuentolare, ventolare. ytnte\et,Venrare!lo,vento piceiolo , maf. vcnteiytirar vento,lt.fuentelare. venteux, Ventofo, niafT véntil d' orgue, Ventaglio , maf. vent ilatiou, Ventilation, f, vent\lcr,Ventolare. ventolin, Ventolina, ...
Filippo Neretti, 1717
6
Jet elettrici
F4J: ventolare. per. sport. Non tutti i modellisti sanno che anche le ventole intubate elettriche, come le cugine a cherosene, partecipano con successo alle gare ufficiali 4FJ, riservate ai modelli a getto.  Apartire dal 2012, oltre che alla ...
Alessandro Ginestri, 2012
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Grembo S. l . lancia , Peccia , Trippa , Ventraía , Ventre , e 5. II. Venti-esca , Ventriglia . -venter immuni: . v. Tri paccia . venrilabro ping-ire . v. ventolare . neutrini-rum . v. Ventilabro . ventilare . v. Sventare , Sventolare , Ventolare . ventilare se . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario italiano, e spagnolo: novamente dato in luce, ...
Ventilare, Fpiegare il vento, (Ventolare aventar . Ventilare , cioè dimenar una cofa pe caá ir vento, haxer ауте. Ventilare , metafóricamente vale diligentemente eliminare , come ventilare una quiflione » ventilar a una qui ftwn . Ventiq,jattro ...
Lorenzo Franciosini, 1796
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
vv rî__ ` Pilletje ¿na gáifdniia " Vedic/r Vilám tintin( dra/115|', ,'_ Na i ,amsn vpn-ij; slug/..' хай щит; veri prioija. Gun. Rag. Ventilar il grano . V. Ventolare. Viati, vieni, víaofam . ,1_1 ventilare . Ventilatie ‚ tieni: . f. Viìnje ‚ j: n nl l ventilato. Ventilator ...
Ardelio Della Bella, 1728
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VENTOLARE. si dice del Gittare in alto le biade, o castagne secche, poste nella vassoja, per poi raccórvele quando ricascano: la quale operazione si fa iteratamente, aecioccllè si nettino dalla pula. Voce d'uso per la Montagna pistojese.
‎1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventolare no contexto das seguintes notícias.
1
Bossi: se Desio andrà alla Lega avrà il mio sostegno personale
Tanti sostenitori ad ascoltarlo, la maggior parte militanti con fazzoletto verde e bandiere da ventolare. In piazza, circa 500 persone. Molte le telecamere e i ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ventolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z