Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventriera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTRIERA EM ITALIANO

ven · trie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTRIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ventriera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTRIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ventriera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventriera no dicionário italiano

A primeira definição de ventriera no dicionário é roupa íntima, masculina ou feminina, consistindo de uma banda que é enrolada em torno da barriga para apoiá-la e comprimi-la. Outra definição de ventriera está na invasão de um navio pronto para o lançamento, a parte superior que envolve o casco. A Ventriera também é uma espécie de bolso alongado, feito de couro ou tecido resistente, que é enrolado em torno da cintura para manter algo em mãos, como ferramentas, dinheiro, balas.

La prima definizione di ventriera nel dizionario è indumento intimo, maschile o femminile, costituito da una fascia che si cinge intorno al ventre per sostenerlo e comprimerlo. Altra definizione di ventriera è nell'invasatura di una nave pronta al varo, parte superiore che fascia la carena. Ventriera è anche specie di tasca allungata, di pelle o di tessuto robusto, che si cingeva alla vita per tenervi qualcosa a portata di mano, come attrezzi, denaro, proiettili.


Clique para ver a definição original de «ventriera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENTRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENTRIERA

ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENTRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera

Sinônimos e antônimos de ventriera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTRIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ventriera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ventriera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENTRIERA»

ventriera busto fascia panciera ventriera grandi dizionari triè indumento intimo maschile femminile costituito cinge intorno ventre sostenerlo comprimerlo corriere della sera significato termine treccani ventrièra stesso partic nell abbigliamento più tessuto contenitiva nella categoria prodotti post operatori ausilium troverai tutti relativi vetrina prezzi vantaggiosi acquisto facile veloce traduzione dicios traduzioni belly belt miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de ventriera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTRIERA

Conheça a tradução de ventriera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ventriera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventriera» em italiano.

Tradutor português - chinês

ventriera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventriera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ventriera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ventriera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ventriera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ventriera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ventriera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ventriera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ventriera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ventriera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ventriera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ventriera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ventriera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ventriera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ventriera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ventriera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ventriera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ventriera
70 milhões de falantes

italiano

ventriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ventriera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ventriera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ventriera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ventriera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ventriera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventriera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventriera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventriera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTRIERA»

O termo «ventriera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventriera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventriera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ventriera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTRIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ventriera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ventriera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ventriera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENTRIERA»

Descubra o uso de ventriera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventriera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Donati una Ventriera entro la quale si conteneva del denaro, così depouendo il sig. Domenico Monticelli 'nella risposta o nono Capitolo, e -t'estau(l0 questa consegna avvalorata ancora dal deposto del Testimone Roberto Maiorfi, che al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Un naviglio di 200 a 300 tonnellate, f0dfrillo di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguenti: una vaso di rovere per parte, come ne' nostri cantieri: una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
300 tonnellate, foderato di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguènti: una vasa di lrdvere per parte, come Ine' nostri cantieriz. una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, " perchèibastimenti ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
300 tonnellate , foderato di rame , era posto in un letto o invasatnra consistente ne' pein se guenti: una vana di rovere per parte,come ne' nostri cantieri: una ventriera. d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché i bastunenti inglesi ...
Simone Stratico, 1813
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Un naviglio di 200 a 500 tonnellate foderato di rame. era posto in un letto 'o invasatura consistente 'ne' pezzi seguenti :_ una vasa di rovere per parte come nei nostri cantieri; una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia,  ...
‎1836
6
I Mille. Da Genova a Capua
E sciogliendosi d'intorno alla vita una ventriera di cuoio, me la pose tra le mani. - Che negozio è questo? - domandai. - Che cosa ho da farmi di questa roba? - Vedi, - soggiunse il Pietri - ci son lì dentro sessanta napoleoni d'oro, parte ...
Giuseppe Bandi
7
Don Chisciotte della Mancia
I grassatori corsero a fare una rivista all'asino e a non lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacce e nella valigia; e buon per Sancio che gli scudi del duca e quelli che avevano ricavato dai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Trattato
La malata non tollerava che una moderata pressione sul tumore; quindi per mantenere riposta quest' ernia fu data la preferenza' ad un bendaggio a modo di lettera T composto d' una larga e forte ventriera di tela a più doppi con un ...
‎1836
9
Don Chisciotte della Mancia
Igrassatori corseroafare una rivista all'asino eanon lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacceenella valigia;ebuonper Sanciochegliscudi del ducae quelli che avevano ricavatodai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: con ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
10
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
Maurizio, al civ. n.0 2257, coll'indicazione de'prezzi relativi. Corri a 1101.11 arasrrca 1:11 accuuo 1'nrraiiaro da Fr. a Con due elastici e piccola ventriera . 16.00 18 Semplice da F1. o della 1 grande venlriera . 24.00 30 Ventriera semplice con ...
Tebaldo Caffi, 1833

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTRIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventriera no contexto das seguintes notícias.
1
19 luglio, via D'Amelio. I figli di Paolo Borsellino aspetteranno in …
Parte della famiglia Borsellino si è riunita alla Kalsa, in via della Ventriera, dove un tempo si affacciava la farmacia gestita prima da nonno Paolo, poi dal padre ... «Articolotre, jul 15»
2
Colecistectomia e pancera
Gentile utente, deve indossare una ventriera a doppio battente che avvolga l'addome, di notte può toglierla e la motivazione dovrebbe essere quella di ... «Medicitalia.it, jun 15»
3
Una notte di Pocket
... Chirico Gioielli, Galleria 66 Concept Store, Ventriera 12, Lorenza Blanch, Mansfield Profumi, M.Cilento dal 1789, Muu Muzzarella Lounge, Rossopomodoro, ... «Napoli.com, jul 14»
4
Party esclusivo per gli otto anni del Magazine Pocket Napoli
... Brinkmann, Concept Store Pandora, Chirico Gioielli,Fiò Donna, Galleria 66 concept store, Galleria Store Ventriera 12, Guappo Sushi Bar, Grand Hotel Flora, ... «Vesuvius.it, jul 14»
5
Letture, musica e giochi dedicati ai libri
... le Fraschette di piazzetta Monteleone 5, Harira bistrot di vicolo Gesù e Maria 17, l'Isola di via Ventriera 23, il caffè letterario Malavoglia di piazzetta Speciale 5, ... «La Repubblica, jun 12»
6
Napoli: Maurizio Estate un eroe dimenticato dalle istituzioni
Maurizio Estate, il giovane ammazzato dagli stessi aggressori per aver difeso un passante nel corso di una rapina avvenuta al largo Ventriera a Chiaia il 17 ... «NapoliToday, mai 12»
7
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e …
Portava la ventriera, una maglia di lana ch'egli soleva chiamare «giponin de lana», come, del resto, la quasi totalità dei suoi coinquilini: e richiesto se non fosse ... «Corriere della Sera, set 11»
8
Dolce e Gabbanauna moda chiamata desiderio
I lombi riscaldati dalla ventriera diventano un vezzo fra i ragazzi: «Una difesa dalle batoste inflitte dai tempi», confidano gli stilisti declinando in abito un bisogno ... «La Stampa, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventriera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ventriera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z