Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTURA EM ITALIANO

ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ventura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ventura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventura no dicionário italiano

A primeira definição de fortuna no dicionário é o que deve acontecer; destino, destino: prever, adivinhar o v. Outra definição de fortuna é boa fortuna, boa sorte: teve o v. para ser questionado precisamente sobre o que ele conheceu melhor. Ventura também é chance, chance.

La prima definizione di ventura nel dizionario è ciò che dovrà avvenire; sorte, destino: predire, indovinare la v. Altra definizione di ventura è buona ventura, buona fortuna: ebbe la v. di essere interrogato proprio su quello che sapeva meglio. Ventura è anche caso, casualità.


Clique para ver a definição original de «ventura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENTURA

ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
venture capital
venture management
venturiero
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venturoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinônimos e antônimos de ventura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ventura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ventura

ANTÔNIMOS DE «VENTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ventura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ventura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENTURA»

ventura accidentalità accidente avvenimento caso cielo destino disavventura episodio evento fatalità fato fatto fortuna odissea peripezia provvidenza sorte storia sventura traversia vicenda disgrazia ventura travel siamo cosa facciamo contatti bcdtravel travelgood acitravel itinera club itineraclub giampiero official site notizie biografia sezione relativa lavoro tecnico tattico madi bottoni banner genova vincenzo simona gossip oggi cristina chiabotto regine radiose party guarda foto dimagrita seno ridotto ringiovanita davvero piace persone parlano profilo ufficiale visitate simonaventura alessia sito news video molto altro divani poltrone design download catalogo shabby filosofia richiesta informazioni privacy copyright blex partita italy marco panorama sono inviato guerra cronista parlamentare giornale collaboratore stampa epoca secolo radio radicale docente carlo home università bologna dipartimento medicina

Tradutor on-line com a tradução de ventura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTURA

Conheça a tradução de ventura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ventura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventura» em italiano.

Tradutor português - chinês

幸运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثروة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fortune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幸運
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rejeki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भविष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

servet
70 milhões de falantes

italiano

ventura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fortuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmögenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTURA»

O termo «ventura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ventura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ventura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ventura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ventura

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VENTURA»

Citações e frases célebres com a palavra ventura.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Michele Serra
Povero Minà, eterna vittima del proprio entusiasmo. Comparire davanti alla televisione lo eccita come un bambino: l'evento gli sembra così straordinario da comunicare, per osmosi, straordinarietà anche ai suoi raccogliticci compagni di ventura.
3
Francesco Petrarca
Canzone, io t'ammonisco che la tua ragione cortesemente dica; perché fra gente altèra ir ti conviene, e le voglie son piene già dell'usanza pessima et antica, del ver sempre nemica. Proverai tua ventura fra magnanimi pochi a chi 'l ben piace: di' lor: - Chi m'assicura? I' vo gridando:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENTURA»

Descubra o uso de ventura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
2
Opere del padre Ventura: 17 : Il potere politico cristiano
17 : Il potere politico cristiano Gioacchino Ventura, Tullio Dandolo. « Sire, diceva Bossuet, predicando a Luigi XIV ancora giova« ne, si prepara a V. M. qualche cosa d' illustre e di grande , e « che sorpassa le sorti dei Re vostri predecessori.
Gioacchino Ventura, Tullio Dandolo, 1860
3
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
Nuovo atto di slealtà del censbre che attribuisce al padre Ventura di aver detto ciò che non fu mai dicesse contro Cartesio. Vero stato della quistione che il critico non ha compreso, intorno l'argomento vizioso che fa rimproverato a Cartesio a ...
Gioacchino Ventura, 1854
4
Raccolta di elogi funebri del Rmo. Padre D. Gioacchino ...
P. D. Gioacchino Ventura Ex-Generale de'CC'. RE. Ignoriamo chi a'nostri giorni abbia coltivato questo ramo di eloquenza con altrettanta lode, con altrettanto successo. Nei Precetti ed Esempiz' di Eloquenza Sacra desunti da'Padri e dai ...
Gioacchino Ventura, 1845
5
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Il potere ...
Il potere politico cristiano Ventura (Gioacchino). all'uomo, il sacerdote non ha a dir nulla di più selenne al cristiano; e qual cosa dimanderà di piir il cittadino per la patria? Noi non dimentichiamo che il padre Ventura è forestierc, e cuori tali qual ...
Ventura (Gioacchino), 1858
6
Storia delle compagnie di ventura in Italia di Ettore Ricotti
XI (IAI'I'I'OIJ) QUARTO. Conseguenze e vestigia morali e politiche delle compagnie di ventura. I. Le compagnie di ventura furono in Italia la esterna espressione del suo stato politico durante il XIV e il XV secolo.............pag.îtl7 II. La instituzione ...
‎1845
7
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
La vasta chiesa di S. Andrea della Valle, quando avea da parlarvi il Ventura, si riempiva per forma, che il concorso alle Conferenze di Nostra Donna non ne può dare che appena una languida immagine. La parea, dice un giornal di Roma, ...
‎1853
8
Elogi funebri del padre d. Gioacchino Ventura teatino ora ...
DEL PADRE D. GIOACCHINO VENTURA TEATINO ORA PER LA PRIMA VOLTA IN UN SOLO VOLUME RIUNITI . R O M A 1827. NELLA TIPOGRAFIA PEREGO- SALVIONI COI! PERMESSO . //% 7”4 I" AVVERTIMENTO DELLA PRESENTE ...
Gioacchino Ventura, 1827
9
Della maiestà pontificia parte prima. Composta da don ...
Ventura Venturi, Valenti Gonzaga. primo frutto delle mie _fatîelaeâ Colui, dal qua -3 '1e que"~ primi `inl'egnanuen ti `Sçzolaiìici,'n'ella una giouinezza riceuetti .. Il Signoreiá cónférui.Di Siena lí .v1 x.. diMarzo 1667'. - Di V. P, R. affettionatifs, ...
Ventura Venturi, Valenti Gonzaga, 1607
10
Vita di S. Girolamo massimo dottore della Chiesa Gioacchino ...
Gioacchino Ventura. Gallie. Girolamo adunque desideroso di fare acquisto di nuovi tesori di sacra erudizione, e di confermarsi sempre più nelle pratiche del vivere cristiano colla vista e col tratto degli uomini più santi, fece, in compagnia di  ...
Gioacchino Ventura, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventura no contexto das seguintes notícias.
1
"Padelli? Un errore che. avrebbe ucciso un toro"
A rendere più amara la pillola, oltretutto, ci pensa l'autorete di Padelli che ha deciso l'incontro: "Solo chi non gioca non sbaglia - ha spiegato Giampiero Ventura ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
2
Da Ventura a Maxi Lopez: “Speriamo che questo gol annullato …
“L'arbitro aveva assegnato la rete, l'assistente di porta gli ha fatto cambiare idea: peccato - così Giampiero Ventura - perchè, adesso, saremmo al sesto posto e ... «La Stampa, abr 15»
3
Pari Torino, Ventura non si arrende: "Europa League ancora possibile"
Il tecnico del Torino Ventura: "Se avessimo vinto nessuno avrebbe avuto niente da ridire. L'Europa League è traguardo ancora possibile". C'è rammarico in ... «Goal.com, abr 15»
4
Ventura: "Rabbia Florenzi?. Qui si sarebbe già ritirato..."
ventura scherza — "Maxi Lopez lo potevo mettere prima - commenta ridendo Ventura - ma magari non sarebbe stato lucido in zona gol. Ho fatto fare il lavoro ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
5
Reja: «È grande Toro. E che bravo Ventura»
Ma professionalmente sì e mi è sempre piaciuto molto. A Torino ha fatto un ottimo lavoro: la squadra ha identità e organizzazione. Il Toro deve molto a Ventura, ... «Tuttosport, abr 15»
6
Ventura applaude i suoi:. "Meritavamo di passare"
“Sono dispiaciuto per tifosi e giocatori, che avrebbero meritato la qualificazione”. Esordisce così nel dopo gara il tecnico del Torino Giampiero Ventura, ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
7
Ventura: "Arbitro pessimo". Criscito: "Andava chiusa"
Non ci sta, Giampiero Ventura. Il 2-0 incassato dal suo Torino a San Pietroburgo, nell'andata degli ottavi di Europa League, è una brutta botta da assorbire: ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
8
Il Torino sta diventando grande. E dice grazie a Ventura
La squadra era in B, in panchina sedeva per la prima volta Giampiero Ventura. La storia doveva ancora cominciare. È stata impastata con il sudore, cucita con ... «GQ.com, mar 15»
9
Ventura: "Toro, stai sereno. A Bilbao ce la puoi fare".
verifica — Sulla formazione, Ventura glissa: "Non è una questione di uomini, ma di conoscenze. Nel momento in cui sappiamo cosa dobbiamo fare, non è ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
10
Ventura: "Paghiamo troppo. Nessun timore a Bilbao"
Il tecnico dopo il 2-2 di Coppa con l'Atheltic: "Abbiamo fatto buone cose, i giocatori sono rimasti un po'male. Ma la gara di stasera mi dà ancora maggiori stimoli". «La Gazzetta dello Sport, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ventura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z