Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIERA EM ITALIANO

triera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «triera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triera no dicionário italiano

A definição de trier no dicionário é trireme.

La definizione di triera nel dizionario è trireme.


Clique para ver a definição original de «triera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIERA

triduo
triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
trierarca
trierarchia
trierarco
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinônimos e antônimos de triera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIERA»

triera power triera zaradi združevanja podjetij skupino telemach integracij storitev bodo storitve spremljali spletnih mestih internet webmail varovanje pošte pred virusi filtriranje neželenih sporočil poštni predali antivirus antispam nastavitve sprememba gesla preces производственная фирма триера работает на рынке года производство аксессуаров для домашних животных основное направление marghera cereali granaglie paginegialle banchina molini leggi recensioni degli utenti grandi dizionari triere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video garzanti linguistica termine deliberazione della giunta regionale settembre rovigo autorizzazione installazione esercizio impianto produzione energia elettrica potenzialità

Tradutor on-line com a tradução de triera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIERA

Conheça a tradução de triera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de triera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triera» em italiano.

Tradutor português - chinês

三列桨座战船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trirreme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trireme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trireme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثية المجاذيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трирема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trirreme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trirème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trireme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trireme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三段櫂船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼단 노의 갤리선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trireme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền có ba từng chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trireme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milhões de falantes

italiano

triera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tryrema
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трирема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triremă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trireem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triremen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trirem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIERA»

O termo «triera» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «triera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre triera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIERA»

Descubra o uso de triera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Larousse della civiltà greca
C. i Corinzi inventarono la nave a tre ordini di remi, la triera o trireme, che diventerà il modello base della nave da guerra; esistevano anche le monoreme o le bireme, rispettivamente a uno o due ordini di remi, ma erano troppo leggere o  ...
‎2001
2
Centurio - Il potere di roma
Centoventi cubiti!» Tutt'intorno, l'equipaggio assisteva con angosciaalla lotta ingaggiata dalcapitano e dal timoniere. Quandola barrascivolò sotto le sue mani, Atticus per un attimo rischiòdi essere sopraffattodal panico: aveva guidato la triera ...
John Stack, 2013
3
Giornale de letterati d'Italia
triera. да. Catbarinam. ,. 42. l6. Umbra f er medium mare x crijSjmr . Tbeopbt/um, Cyrittum. 30. 36. Umbra tangit Fracaflorium. "31. 44. Medium Fracaftorii* fr- rkut'i'' 1V«"V4 □32. 34. Promontorium acutum um. bram fubit . • '. 3 S. I J.
‎1719
4
La Marineria cartaginese: le navi, gli uomini, la navigazione
Si determinò così quell'evoluzione che dal pentecontoro-diera condusse alla triera, la nave da guerra con tre ordini di remi: in rapporto al più piccolo penecontoro a cinquanta remi disposti su due livelli, l'allungamento dello scafo, l' aumento ...
Stefano Medas, 2000
5
Novus thesaurus veterum inscriptionum: in praecipuis ...
C. F. FRATRI VIVOS FECIT ET SVIS FILIIS Nifi hic Milei fucrit , TRIERA TARIFAE vitiatas voces mihi credumur . Sed & IARHVS; nam Tarit Frances hunc etiam TARlVM appdlatum indicant. Sufpicari tamen liceat , M. larium ilium militafle in Triers ...
Lodovico Antonio Muratori
6
De Bello Parthico:
Era comunque stata una sconfitta pesante: della prima squadra navale, quella aggredita da Decimo Bruto, non era rimasta a galla una sola triera. Della squadra di Marco Antonio rimanevano venti navi e di quella di Gaio Didio trentacinque.
Maurizio Donte, 2014
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si pone il primo lutto sopra una parte della /e/- triera, che ti bagna uniformemente , si ricopre con un foglio di carta grossa a pieghevole sul quale si pone il secondo lotto, poi si piega l'altra parte delia Jel- triera, ugualmente bagnata ; allora I' o- ...
‎1833
8
Vocabolario marino e militare
Il Rostro a Le punte. t Triéra. J. f. Term. archeol. (Trieris, it, f. Tf>f ilpr)?, eoS, •£,.) Isidoro. La trireme. Per ciò fi» riguarda II sistema degli ordini sovrapposti, r. IV LIKEME. — Nota che i latinisti dei secoli scorsi, ma»- sime nelle clausole epistolari, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Storia generale della marina militare: corredata d'incisioni ...
a che le campagne avevano avuto uno scacchiere ristretto la triera aveva corrisposto mirabilmente: ricordiamoci che se non appoggiata al campo o ad un mercato, essa non bastava a sè stessa. La guerra ateniese contro Siracusa già aveva ...
Augusto Vittorio Vecchj, 1895
10
Italia antica sui mare: prefazione di Pericle Ducati;con 24 ...
prefazione di Pericle Ducati;con 24 figure e 87 tavole fucri testo Luigia Achillea Stella. Secondo i calcoli dei tecnici sulla base degli autori antichi, i0 scafo della triera misurava circa quaranta metri di lunghezza, 5-6 di larghezza, 3 di profondità; ...
Luigia Achillea Stella, 1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triera no contexto das seguintes notícias.
1
Grał u von Triera i Spielberga. W maju przyjedzie do Krakowa
Stellan Skarsgård będzie jedną z aktorskich gwiazd krakowskiego festiwalu PKO Off Camera. Szwed grał w filmach von Triera, Spielberga, Branagha i Van ... «rmf24.pl, abr 15»
2
Sadomasochistyczne opus magnum Larsa von Triera
Można było przypuszczać, że aby wyjaśnić nieciekawe położenie, w którym znajdowała się główna bohaterka na początku filmu, von Trier będzie musiał ... «FilmWeb, fev 14»
3
Religia nimfomanki - Tadeusz Sobolewski o filmie von Triera
Można szukać w nim odniesień nie tylko do Sade'a, ale również - a może przede wszystkim - do rodaka von Triera, filozofa Sorena Kierkegaarda, autora ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
4
Porno w kinie. "Nimfomanka" Larsa von Triera to początek nowej fali
W ubiegłym tygodniu trafiła do kin pierwsza część głośnej "Nimfomanki" Larsa von Triera. Według krytyków Duńczyk szokuje coraz mniej. Trudno dorównać ... «naTemat, jan 14»
5
"Nimfomanka" - opus magnum i żart von Triera w jednym?
Lars von Trier uwielbia prowokować. W tym przypadku robił to już od etapu kampanii reklamowej. Dzięki temu wielu widzów po seansie przyznaje, że zostali ... «Polskie Radio, jan 14»
6
Nymfomanka: Gymnaziální lekce svobodomyslnosti profesora Triera
Nový, více než čtyřhodinový snímek dánského enfant terrible Larse Von Triera Nymfomanka vzbuzuje velká očekávání a jeho první část, uvedená o Vánocích, ... «Český rozhlas, jan 14»
7
Lars von Trier – skandale, Hollywood i oświeceniowe przypowiastki
I czy największym dziełem Larsa von Triera jest... Lars von Trier? Przed premierą głośnej "Nimfomanki" rozmawialiśmy w Dwójce o twórczości duńskiego artysty. «Polskie Radio, jan 14»
8
"W poszukiwaniu straconego orgazmu". "Nimfomanka" ma...
"Nimfomanka", najnowszy obraz duńskiego reżysera Larsa von Triera, miał premierę w Boże Narodzenie w Kopenhadze. To opowieść o uzależnionej od seksu ... «Polska The Times, dez 13»
9
Nymfomanka: sexualitu prozkoumává Lars von Trier s nadhledem
První část očekávaného filmu Larse von Triera vstoupila na druhý svátek vánoční do českých kin. Premiéra snímku předcházeného docela odvážnými trailery ... «Lidovky.cz, dez 13»
10
Kritici Nymfomanku režiséra Larse Von Triera chválí
První část nového filmu dánského režiséra Larse Von Triera Nymfomanka vstoupí do českých kin ve čtvrtek 26. prosince. První kritické reakce ze zahraničí jsou ... «Novinky.cz, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/triera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z