Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaporiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAPORIERA EM ITALIANO

va · po · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPORIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaporiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAPORIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vaporiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaporiera no dicionário italiano

A definição de gerador de vapor no dicionário é a locomotiva a vapor.

La definizione di vaporiera nel dizionario è locomotiva a vapore.


Clique para ver a definição original de «vaporiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAPORIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAPORIERA

vapoforno
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vaporoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAPORIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinônimos e antônimos de vaporiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAPORIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vaporiera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vaporiera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAPORIERA»

vaporiera locomotiva locomotore locomotrice macchina girmi riso prezzi ricette pentola bamboo tefal philips amazon casa cucina russell hobbs vaporiera cook home capacità base acciaio inox facile pulire indicatore recensioni offerte consigli video questa pagina vogliamo spiegarvi cosa serve soprattutto come individuare modello fare ciò abbiamo posto usare correttamente elettrica spicchio aglio sono sempre più lettori scrivono chiedendomi dettagli circa funzionamento della cestelli impilabili fatto questo confronta trova motore ricerca tuoi acquisti cottura gamma ufficiale tutte specifiche scopri dove acquistare prodotti osteria alla omegna ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio giallo zafferano hanno regalato poco insomma ancora provo dovrebbe essere indicata cucinare sano senza grassi magimix vapore associa salute sapore degli

Tradutor on-line com a tradução de vaporiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPORIERA

Conheça a tradução de vaporiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vaporiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaporiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

蒸汽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhar
70 milhões de falantes

italiano

vaporiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

damp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaporiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPORIERA»

O termo «vaporiera» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaporiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaporiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaporiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPORIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaporiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaporiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaporiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAPORIERA»

Descubra o uso de vaporiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaporiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dimagrire con la dieta acido-base
vapoRIeRa il modo più efficace per cuocere al vapore la verdura è con l'utilizzo di una vaporiera. Le vaporiere elettriche sono composte da più cestelli sovrapposti e consentono quindi di cuocere contemporaneamente non solo verdura, ma ...
Sabine Wacker
2
Sulla distribuzione nei motori a vapore ottenuta mediante un ...
La grossezza della banda, ossia il piede del cassetto, non è mai inferiore alla larghezza di una luce esterna, sicchè questa non può mai essere contemporaneamente parte sotto il cassetto e parte fuori nella vaporiera, e quindi il vapore della ...
Demetrio Busoni, Andrea Zambelli, 1871
3
Il Canzoniere Del Villaggio
ALLA VAPORIERA Vaporiera che passi e che t' avvii Verso terre lontane, Alla pace dei miei campi natii Col volo eterno delle cose umane; E fremi e sbufl'i ed ansi per la via Afl'umicata e nera, 0 bella, o bruna vaporiera mia, Ascolta una ...
G. Deabate
4
Tutto a vapore
Tutto il piacere di un metodo di cottura sano ed equilibrato che può essere applicato a svariate pietanze a base di carne, pesce, verdure, ma anche a dolci, pani e pizze.Idee originali per preparare sformati di riso nero e verdure, ...
Vanni Manuela, 2014
5
le parole ritrovate itinerari testuali del primo saba
guono, in un crescendo di situazioni carducciane, le immagini della vaporiera fulminea L\ salutata da un allegro sciame di fanciulli (innesto squisitamente sabiano, modellato sul lieto romore dei leopardiani fanciulli in frotta del Sabato del ...
Cosimo Cucinotta, 2005
6
Sandokan - La tigre della Malesia:
Tu sai già, che un sospiratore affannato è una vaporiera. - E tu l'hai inseguita? - Aspetta un po', fratello mio, che abbiamo del tempo dinanzi. Mi sono messo subitamente in mare col fiore dei più coraggiosi e tre dei più grossi cannoni che ...
Emilio Salgari
7
Miseria ed educazione, ovvero, L'operajo nel passato, nel ...
Quale distanza tra la piròga biblica e la vaporiera d'oggigiorno? (Ira: può dubitarsi che il progresso della navigazione sia stato opera del Capitale? Capitale fu la piròga, Capitale il remo, Capitale la barca e la vela. Lettore, se non fosse la tema ...
Francesco Paolo Tomasicchio, 1864
8
La morte in pentola
“Con la pentola a pressione!” risponde prontamente una delle signore in abito a fiori. “Ma no, ma no” la corregge Moana “è roba sorpassata!”, con le esse che sembrano spirali d'aria calda, ed estrae dal cilindro una vaporiera ultimo modello .
Gaia Conventi, 2010
9
La camicia rossa
All'opposto lato della vasta piazza si discerneva la pallida colonna di fumo della vaporiera, e si udiva il brontolío della valvola che accennava quasi all' impazienza della sosta. Un ampio stradone conduce dal palazzo alla ferrovia; a diritta e a ...
Alberto Mario, 2009
10
Io Sono la Vostra Voce
Nacqui nella dacia Sarakin' (Bol'soj Fontan, lla stazione per la vaporiera) vicino a Odessa. Questa dacia (più precisamente, questa piccola izba) era situata al fondo di una strettissima striscia di terra declinante, accanto all'ufficio postale.
Anna Achmatova, E. Pascucci, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPORIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaporiera no contexto das seguintes notícias.
1
La locomobile a vapore restaurata per il Centenario di Careggi
La locomobile (chiamata a Careggi “vaporiera”) veniva utilizzata all'inizio del Novecento specialmente in agricoltura come macchina motrice per azionare, ... «MET - Provincia di Firenze, jun 15»
2
Riso Venere con Asparagi e Parmigiano: La Ricetta
Pulire e lavare gli asparagi, cuocerli in una apposita vaporiera per due minuti. Tagliare le punte degli asparagi e tenerle da parte, affettare il resto a rondelle. «Newsly, jun 15»
3
Parte domani da Cosenza il ”Treno della Repubblica” diretto a …
COSENZA – La vaporiera FCL 353, questa volta “Treno della Repubblica”, torna a ... idrico della vaporiera e trekking lungo il tratto iniziale della Ferrovia Silana. «Quotidiano online, jun 15»
4
25 aprile: la 353 FCL in pressione
Cosenza 30 aprile 2015 – Grande festa domenica 26 aprile, in occasione del ritorno del treno storico di Ferrovie della Calabria, trainato dalla vaporiera FCL ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, abr 15»
5
Cosenza – “Il Treno della Liberazione. Torna a sbuffare la vaporiera
Domenica 26 aprile tornerà a sbuffare, tra Rogliano e Cosenza, la mitica vaporiera FCL 353, in testa alle bellissime vetture a terrazzini, anni '20, di Ferrovie ... «Strill.it, abr 15»
6
Rogliano-Cosenza sulla vaporiera FCL 353
La notizia tanto attesa da mesi si è finalmente concretizzata: domenica 26 aprile tornerà a sbuffare tra Rogliano e Cosenza la mitica vaporiera FCL 353 in testa ... «ntacalabria, abr 15»
7
Cucinare con la vaporiera
Per cucinare a vapore esistono appositi elettrodomestici chiamati appunto vaporiere, di cui la versione elettrica va per la maggiore; i modelli disponibili in ... «La Stampa, mar 15»
8
Ricette di pesce: pennette ai broccoli con salmone al finocchietto
Ponete sul fuoco una vaporiera, versate l'acqua e aromatizzatela con un rametto di finocchietto e il pepe in grani e ponete all'interno anche i gambi dei broccoli. «Ladyblitz, dez 14»
9
La Porrettana compie 150 anni, due treni storici per festeggiarla
La vaporiera trainerà tre vetture «Corbellini» dal cognome del loro progettista, ingegner Guido Corbellini, dirigente delle FS prima e Ministro dei Trasporti dal ... «gonews, nov 14»
10
Le video ricette: crema di riso venere broccoli e nasello
Procediamo pulendo il broccolo da gambi e foglie, tagliamo le cimette disponiamole sul piano della vaporiera di bambù insieme al nasello da scongelare. «La Repubblica, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaporiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaporiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z