Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bel garbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEL GARBO EM ITALIANO

bel garbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEL GARBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bel garbo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEL GARBO


barbo
bar·bo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEL GARBO

bel
bel fare
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEL GARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Sinônimos e antônimos de bel garbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEL GARBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bel garbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bel garbo

ANTÔNIMOS DE «BEL GARBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bel garbo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de bel garbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEL GARBO»

bel garbo amabilità modo tratto civiltà compitezza cortesia delicatezza fair play garbatezza garbo gentilezza grazia savoir faire tatto urbanità arroganza impertinenza insolenza tracotanza trattoria recensioni ristorante deuit guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte torino italia sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati belle maniere bello pellegrino pino libro libraccio scritto pubblicato astegiano marene master homolaicus vedi anche mymovies film vittorio cottafavi diana torrieri fulvia mammi giuseppe caldani libreria universitaria spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria amazon libri coletti descrizione qualche anno giornali domandarono quale stato appartengono ragazzi

Tradutor on-line com a tradução de bel garbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEL GARBO

Conheça a tradução de bel garbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bel garbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bel garbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

温柔的方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la forma suave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nice garbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोमल रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريقة اللطيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нежный способ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a maneira gentil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃদু ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la douceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara lembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die sanfte Art
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穏やかな方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara lanang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách nhẹ nhàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्य मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nazik yolu
70 milhões de falantes

italiano

bel garbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delikatny sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжний спосіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modul blând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το ήπιο τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die sagte manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den milda sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den milde måten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bel garbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEL GARBO»

O termo «bel garbo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bel garbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bel garbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bel garbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEL GARBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bel garbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bel garbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bel garbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEL GARBO»

Descubra o uso de bel garbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bel garbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GARBO (garbo) Nome astr. Garbatezza, gentilezza, grazia, Ieggiadria. Lascio stare il garbo, la maniera, la cortesia e il bell'ingegno di lui. Mi passo della gentilezza" e del bel garbo eh' egli ha in tutte cose. Alla bellezza delle orecchie è  ...
‎1836
2
Frasologia italiana
Mi passo della gentilezza e del bel garbo eh' egli ha in tutte cose. Alla bellezza delle orecchie è necessaria una forma mediocre, con quelle Ior rivolture ordinate eoa garbo e con conveniente rilievo. Porta, muove dignitoso la per- soua, e con ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario piemontese-italiano
Ы. Detjit , n. sesto, garbo, grazia, awenentezza -, leggiadria , grazio lina ; bel deuit, bel garbo, buona grazia , bella maniera, bel modo ; con denk , con garbo, con grazia, graziosamente ; con cativ deuit , spai -batamente , sguajatamente Afflitta, ...
Michele Ponza, 1830
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Devir , n. sesto, garbo, grazia, avvenentezza , leggiadria , graziolina; bel deuil, bel garbo, buona grazia , bella maniera, bel modo; con deuit , con garbo, conigrazia, graziosamente ,` con сани _ deiiit , sgarbatamente , sguajataniente. .. ‚уйти ...
‎1830
5
Dialoghi, ne'quali si narrano le cose piu notabili fatte ...
nitoti , guadagna prezzo . Chi rompe con piu bel garbo , e piu alte le file tre pic— che , tanto gli anenturieri , quanto li mantenitori , guadagna prezzo : e se nelli tre primi assalti li man— tenitori haranno rotto le loro tre Picche; con piu bel garbo e  ...
Massimo Troiano, 1569
6
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
Chi rompe con piu bel garbo , e piu alte le sile tre pioche , tanto gli auenturieri , quanto li mantenitori , guadagna prezzo : e se nelli tre primi assalti li mantenitori haranno rotto le loro tre Picche; con piu bel garbo e modo , che non li auenturieri  ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
7
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il giovine fratello di lei e suo accompagnatore, fu con bel garbo accommiatato; non ci volea molto. Rimaste sole, Giulietta affidò alla sua amica, alla sua all' ettuosa parente il segreto di quella visita; e nella sua innocenza cercò scusare il  ...
‎1838
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Poco dopo si mutò la scena. Due cavalieri giostrarono setto il castello in campo aperto, mentre una vaga castellana stava rimirandoli da un verrone della facciata principale. Terminata la pugna, la donna si levò da sé con bel garbo. (E qui il ...
Carlo Mòrbio, 1840
9
Troiani Discorsi delli triomfi, giostre, apparati, e delle ...
СМ rampe coil piu bel gxrbo, e piu dlte le ßie tre Pied", tauro gli шпинат—(‚Читка и Minienŕtori, giudang pri-zzo: e fe „си; т primi „мы li Mdirtenitorizharv no rotio le loro tre pirelie: con piu bel garbo e modo, ehe non li «истинен, [i ben Шт volte o  ...
Massimo Troiano, 1568
10
La Cripta dei Cappuccini
Tantapena c'era voluta,tanto dolore, spontaneamente offertiquasi fosse cosa naturale,perchéil centro della monarchia avesse famanel mondodi patriadel bel garbo, della letizia,della genialità. La grazia di cui godevamo cresceva efioriva, ma ...
Joseph Roth, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEL GARBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bel garbo no contexto das seguintes notícias.
1
Il Pd e l'ansia da Primarie la base tra orgoglio e pregiudizio …
Spunta fuori il trait d'union, quando il decano parla con bel garbo di Renzi e Paita, finché qualcuno lo stoppa ridendo: «E dillo che è per il ponte». Ugo ammette ... «La Repubblica, dez 14»
2
Morto a scuola a dodici anni: "Quella mattina aveva portato le …
Sapeva anche con i suoi gesti dare seguito alle battute spiritose dei compagni e insegnanti con bel garbo, senza mai esagerare. Proprio per questo motivo era ... «Today, fev 14»
3
L'attrice sul set della quinta serie della fiction di Raiuno
Perché lo sceneggiato infrange tanti luoghi comuni. Con bel garbo, siamo su Raiuno. Ma intanto li infrange. «Camilla rivendica il diritto di avere un lavoro che le ... «La Stampa, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bel garbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bel-garbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z