Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORBO EM ITALIANO

or · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orbo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orbo no dicionário italiano

A primeira definição de orbe no dicionário é desprovida do sentido da visão: permaneceu o. em um olho. Outra definição de orbo permaneceu o. da criança. Orbo também é alguém cego, cego: ele nasceu ou.

La prima definizione di orbo nel dizionario è privo del senso della vista: restò o. da un occhio. Altra definizione di orbo è è rimasto o. del figlio. Orbo è anche chi è privo della vista, cieco: è nato o.


Clique para ver a definição original de «orbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
azione di disturbo
azione di disturbo
barbo
bar·bo
birbo
bir·bo
con garbo
con garbo
corbo
corbo
diserbo
di·ʃer·bo
disturbo
di·stur·bo
furbo
fur·bo
garbo
gar·bo
morbo
mor·bo
riserbo
ri·ser·bo
serbo
ser·bo
sgarbo
ʃgar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
torbo
tor·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORBO

orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orca
orchesiografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORBO

antidisturbo
bel garbo
bimbo
bo
con malgarbo
mal garbo
malgarbo
mettere in serbo
monoverbo
nerbo
preverbo
radiodisturbo
sciarbo
semiacerbo
senza nerbo
spiera con fg di sorbo
spunterbo
sturbo
tenere in serbo
zirbo

Sinônimos e antônimos de orbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORBO»

orbo accecato cieco derubato guercio mancante monocolo mutilato vedente orbato privato privo vedovo videoleso significato termine tanto spiro cain steorn veggente canario come orbo dizionari corriere della sera vista treccani òrbo ŏrbus più sostantivato mento guisa levava dante vommene senza wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo orbi persona vede molto poco development orbo® follows from results tests custom designed permanent magnet generator carried during technology wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito òrbus dalla stessa dice orphanòs grandi senso restò occhio estens male lett cosa cara parola giorno etimo orbus radice orfano genitori parlare comune pesante organ retrieval banking organisation latest news

Tradutor on-line com a tradução de orbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORBO

Conheça a tradução de orbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

ORBO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Orbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orbo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orbo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Orbo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Orbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orbo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Orbo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orbo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orbo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ORBO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ORBO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orbo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orbo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orbo
70 milhões de falantes

italiano

orbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Orbo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Orbo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orbo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orbo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ORBO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORBO»

O termo «orbo» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORBO»

Descubra o uso de orbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ORBO, s. m. Orbo, Cieco. Deboto orbo, Cecoziente. Orbo da pilèla^ dicesi da noi per esagerazione di uno che sia estremamente corto di vista e quasi a guisa di que' vecchi miserabili che stavano accattando nelle Chiese, seduli presso alla ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Poi quel Torquato che'l figliuol percusse, E viver orbo per amor sofferse Della milizia, perch'orba non fusse. id. T». F«. aP. i,t.65. (Cioè, sofferse di vivere orbo, che è a dire privo del figliuolo eh' era come la luce de' suoi occhi, per amore della ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...
Gianfranco De Turris, 2006
4
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
I I D д Û I Ъ Sn. I I I I I Ser Ser I. I Ser. I I Ser. I ß I hl" D D I I I Мн I I I i Torbo I I ТогЬО I I ч J в щ D 'Tofu - . D Nun i , I I I Nav. Ч I I I Tolbo I 1 I ТОГЬО I I I I Мн. I I I I Nuv. I I Нит, I i 8 L I Plov. I I Piov. I I I I I FUmid.4 I I Д I Torbn I ‚ . g 9 'Н D 'l'orbo I I I I ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Orbare , significa Far orbo : Orbo , al dir della Crusca , equivale a Cieco ; e Cieco, secondo la medesima, è Colui il quale è privo del ^vedere. Dunque Orbare nel . senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia Accecare. Questo ...
Giovanni Romani, 1826
6
Mastro don Gesualdo:
Sarei costretto a scopar le strade!... E se ne andò borbottando. ― Don Gesualdo, ― disse Nanni l'Orbo facendo capolino dalla cucina. ― Son qui i ragazzi che vorrebbero baciar la mano alla padrona... se non c'è più nessuno... ― Spicciatevi !
Giovanni Verga
7
Dizionario della lingua italiana
(Boss) ORBO. Add. Cieco. Lat. ccecus. Gr. tu£>\ós. G. f. 13. i5. so. Il quale (Duca d'Alene) n'andò con molta sua onta e vergogna, ma con molti danari tratti da noi Fiorentini, detti orbi. Dani. Purg. i3. Lo mento a guisa d'orbo in su levava.
‎1829
8
I trattenimenti di Scipion Bargagli: dove da vaghe donne, e ...
0 fomma Dea , per lo cui chiaro raggio , *4l quarto eguale filende il ter^o Cielo , Di grazja , e di tettate vnico Sole ; . ,Al mifer, che'n feguirti e venuto orbo , Volgi de gli occhi tuoi la dolce luce , S'vnqua ti calfe del tuo amato figlio . . i Fui.
Scipione Bargagli, 1591
9
Mastro don Gesualdo (Mondadori)
Don Gesualdo, – disse Nanni l'Orbo facendo capolino dalla cucina. –Sonqui i ragazzi che vorrebberobaciar lamano alla padrona...senon c'èpiù nessuno... – Spicciatevi! spicciatevi! – rispose lui infastidito. Prima s'affollarono sulla sogliasimilia ...
Giovanni Verga, 2010
10
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Se orbo vale in questo primo verso . com' è indubitalo , Uomo privo della vista, noi siam di avviso che le parole in guisa d" orbo abbiano a porsi fra due virgole, e che P ordine verbale sia questo: Io me ne vo senza luce, in guisa d' orbo, ...
Poeti italiani, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orbo no contexto das seguintes notícias.
1
Smartphone: istruzioni per l'uso
Al contrario dell'adagio secondo cui in un paese di ciechi un orbo diventa Re, dopo mille tentativi e peripezie, egli, come un genitore ... «Metro, jul 15»
2
"Aurore primaverili", il testo che Benito usò a scuola
Si va avanti dunque con brevi storielle, per esempio: "un dì mario urtò un povero orbo e lo fe' rotolare al suolo. Poi si mise a ridere e andò via. «ilgiornaleditalia, jun 15»
3
di Carlo Alberto Tregua Urgono più Pil e occupazione
Ma da quest'orecchio i dirigenti non ci sentono. Inutile parlare di Crocetta, che è orbo, muto e sordo. Articolo pubblicato il 30 giugno 2015 - © RIPRODUZIONE ... «Quotidiano di Sicilia, jun 15»
4
I conti italiani fra Mr. Wolf e Dr. Magoo
... debito pubblico ha stroncato l'economia, mentre il debito pubblico continua ad aumentare. Non c'è peggior orbo di chi non vuol vedere. «Formiche.net, jun 15»
5
Chi di primarie vince poi di primarie uccide
Eh sì, c'è anche Ignazio Marino in questa storia, uno che potrebbe fare la controfigura di Mister Magoo, l'eroe orbo e fortunato di un vecchio ... «il Giornale, jun 15»
6
Arte in scena, al "Gesualdo" in mostra le "Storie Traviate" di Bianca …
Con “L'amore orbo” colorerà la nuova stagione del Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino. La perfida Regina di cuori, con un cuoricino sull'occhio ... «Orticalab, jun 15»
7
Stasera alle 22,40 su La7 Brutti, sporchi e cattivi di Ettore Scola
... un pugliese orbo e ubriacone la cui principale preoccupazione è quella di difendere dall'avidità dei familiari il milione che gli è stato dato per ... «Taxidrivers.it, jun 15»
8
30 anni di I Goonies: 12 curiosità sul cult anni '80
Sempre a proposito della mappa del pirata Willy l'Orbo: J. Michael Riva, production designer di I Goonies, poco prima di cominciare le riprese ... «RADIO DEEJAY, jun 15»
9
Piranesi e le dimenticanze di Venezia
Piranesi era figlio del tagliapietre Anzolo detto l'“orbo celega” (1683–1755), ovvero il “passerotto cieco”, il quale, a sua volta, era figlio di un ... «Corriere della Sera, jun 15»
10
I Goonies, 30 anni fa la mitica avventura alla ricerca del tesoro di …
... trova in soffitta la vecchia mappa di un tesoro spagnolo appartenente al pirata Willy L'Orbo del XVII secolo, e questa scoperta sembra essere ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z