Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vernalizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNALIZZARE EM ITALIANO

ver · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNALIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vernalizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VERNALIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vernalizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vernalizzare no dicionário italiano

A definição de vernalizzare no dicionário é sujeitar as sementes germinando a baixas temperaturas e a condições particulares de umidade, para acelerar o ciclo biológico das plantas produzidas por essas sementes.

La definizione di vernalizzare nel dizionario è sottoporre semi germinanti a basse temperature e a particolari condizioni di umidità, in modo da accelerare il ciclo biologico delle piante prodotte da tali semi.


Clique para ver a definição original de «vernalizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERNALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERNALIZZARE

vernaccia
vernacolare
vernacolo
vernale
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERNALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de vernalizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERNALIZZARE»

vernalizzare vernalizzare grandi dizionari liʒ ʒà vernalìzzo sottoporre semi germinanti basse temperature particolari condizioni umidità modo significato repubblica liẓ ẓà treccani vernaliżżare vernale primaverile agraria trattare piante metodo della vernalizzazione dice anche iemalizzare iarovizzare compagnia giardinaggio leggi argomento alberto rileggi tutto divertente provo riassumere rapidamente qualcuno metterà eventuali pezze assicurarsi avere corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni vernalizar miglior gratuito ibridatori caso volta raccolti cinorrodi

Tradutor on-line com a tradução de vernalizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNALIZZARE

Conheça a tradução de vernalizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vernalizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vernalizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

vernalizzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vernalizzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vernalizzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vernalizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vernalizzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vernalizzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vernalizzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vernalizzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vernalizzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vernalizzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vernalizzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vernalizzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vernalizzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vernalizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vernalizzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vernalizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vernalizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vernalizzare
70 milhões de falantes

italiano

vernalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vernalizzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vernalizzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vernalizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vernalizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernalizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vernalizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vernalizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vernalizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNALIZZARE»

O termo «vernalizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vernalizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vernalizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vernalizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vernalizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERNALIZZARE»

Descubra o uso de vernalizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vernalizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
... verità astratte, ma dalla conoscenza del semplice cammina verso il composto, o sia va sempre procedendo dalle verità particolari alle generali. In questo e non in altro senso , Vernalizzare è nemico del definire. Ma non conviene far guerra ...
‎1843
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... e ne' doveri di propria instituzione , e particolarmente nel modo di vernalizzare, secondo le prescrizioni dell'apposita istruzione pratica da Noi approvata ; del parj che nelle principali nozioni delle leggi penali , e dello Statuto penale militare .
Naples (Kingdom), 1827
3
Garzanti italiano
adattamento it. dell'ingl. yard, iarovizzazione [ia-ro-vÌ3-3a-zió-ne] s.f. lo stesso che vernalizzazione f Per calco dell'ingl. jarovization, deriv. dì io jarovize ' vernalizzare', dal russo yarovoe 'grano di primavera' (yara "primavera'). -iasi suffisso che ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
"Scientia"; rivista di scienza
... Lysenko sulla vernalizzazione (o iarovizzazione) fu favorita dalle massicce perdite dei raccolti invernali, che si erano verificate negli anni precedenti in Ucraina a causa del gelo, sicché la tecnica di vernalizzare il frumento fu considerata una ...
‎1977
5
Annali della sperimentazione agraria
Le temperature costantemente basse che si verificano durante i lunghi inverni russi rendono possibile agli agricoltori di vernalizzare il frumento da seme negli stessi locali dove viene ordinariamente conservato. Secondo resoconti di 0 1 ...
‎1958
6
L'Industria saccarifera italiana
Pertanto una adatta area per lo sviluppo del seme deve avere un inverno sufficientemente freddo per vernalizzare l'intero raccolto; più una varietà è resistente alla prefioritura, più grande è il danno di uno spostamento genetico. 2) Se il ...
‎1981
7
Il libro dei fiori: Piante grasse. Piante da appartamento. ...
Vernalizzazione dei semi Il termine vernalizzare fu creato dal professor Lysenko, il celebre fisiologo russo; la parola originale russa « jarovisation» significa rendere simile a primavera. Il termine significa cioè creare condizioni ambientali simili ...
Ippolito Pizzetti, Henry Cocker, Orietta Garzanti, 1968
8
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Infatti, nel primo caso il ciclo produttivo può concludersi nell'ambito di un anno soltanto, mentre nel secondo, la necessità di vernalizzare le piante implica una maggiore complessità di operazioni colturali. Simmondo N. W. - Some ...
Società toscana di orticultura, 1965
9
La Ricerca scientifica
Dopo molte insistenze finalmente Lysenko si lasciò persuadere a riarmi una formula per vernalizzare i semi di cotone. Ma dopo aver provato accurata mente il metodo, trovammo che esso non andava... *'. (Ashby m'informa che, mentre era in ...
‎1950
10
A-H
Esposizione : sole e mezzo sole. Propagazione: seme, divisione, talea. Cultura: facile. Seme da vernalizzare. Arabetta, Palosella d'Alpe. Franc. : Arabette printanie're, Corbeille d 'Argent , Tourette. Perenne, erbacea. Fioritura: IV-V, anche fino ...
Ippolito Pizzetti, Henry Cocker, Orieta Garzanti, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vernalizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vernalizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z