Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verniciatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNICIATORE EM ITALIANO

ver · ni · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNICIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verniciatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERNICIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verniciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verniciatore no dicionário italiano

A primeira definição de um pintor no dicionário é aquela pintura. Outra definição de pintor é alguém que pinta por profissão. Painter também é um aparelho usado para pintura.

La prima definizione di verniciatore nel dizionario è che vernicia. Altra definizione di verniciatore è chi vernicia per mestiere. Verniciatore è anche apparecchio usato per verniciare.


Clique para ver a definição original de «verniciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERNICIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERNICIATORE

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatura
verniero
vernino
vernissage
verno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERNICIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de verniciatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERNICIATORE»

verniciatore polvere spruzzo bosch professione elettrico auto pareti leroy merlin prezzo lavoro offerte indeed trova verniciatore ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali manodopera operai kijiji cercano esperti trovi tanti posti anche subito ogni forma contrattuale cosa stucca dipinge vernicia rifinisce varie tecniche superfici oggetti vario tipo metallo jobtel operaio qualificato effettua autonomamente tutte operazioni verniciatura ausilio macchinari idonei treccani verniciatóre verniciare trice nome nella classificazione professionale degli addetti jobisjob italia nuove attualizzate giorno annunci miojob linea esigenze notizie utili sulle tendenze mercato dizionari corriere della sera persona esegue significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de verniciatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNICIATORE

Conheça a tradução de verniciatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verniciatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verniciatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

varnisher
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barnizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varnisher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

varnisher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

varnisher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакировщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varnisher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

varnisher
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vernisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

varnisher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lackierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

varnisher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

varnisher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varnisher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

varnisher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

varnisher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

varnisher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cilacı
70 milhões de falantes

italiano

verniciatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakiernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лакировщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varnisher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερνικωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varnisher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varnisher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varnisher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verniciatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNICIATORE»

O termo «verniciatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verniciatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verniciatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verniciatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERNICIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verniciatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verniciatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verniciatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERNICIATORE»

Descubra o uso de verniciatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verniciatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di Trattamenti e Finiture
Perciò è molto utile esaminare tutte le possibilità messe a disposizione del verniciatore per modificare questi tre parametri: - cambiare la pistola: secondo il tipo di pistola utilizzata, si possono spruzzare pitture con tassi d'evaporazione e di ...
Aa. Vv.
2
19 anni di vita d'un Garibaldino, ovvero, Da Murazzone 1848 ...
Io faccio il verniciatore. — Ah! Ah! il verniciatore, il verniciatore, soggiunse il Capitano; voi il verniciatore? ed io sarei capace di togliere la vernice dalla vostra faccia; birbante, birbante, che vi atteggiate ora a far l' impostore ; voi siete un lupo  ...
Ferdinando Rusconi, 1870
3
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
VERNICIATORE. ----omaOmo--» INDICE ALFABETICO DELLE PAROLE ITALIANE DI QUESTO DIZIONARIO COLLE. VERNIC'ÀTÙIIII iVernisseuy-). Arteiìce che spalma di vernici e colorr,i legnami ed i ferramenti e prepara l'une e gli altri.
Gregorio Carbone, 1863
4
Dizionario militare, etc
VERNICIATORE (l'emisseur)._ Artefice che spalma di vernici e colori,I legnami ed i ferramenti e prepara l'una e gli altri. Questo vocabolo non si trova nei Dizionari, ma è registrato negli Inventari dell'artiglieria piemontese. Comune. Chiamano ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Tenendo presente questo reale stato di cose, risulta ben chiaro come il verniciatore provetto, che conosce bene il suo mestiere con tutti i suoi segreti, abbia guardato con diffidenza la macchina lucidatrice, ritenendola logicamente incapace di ...
Antonio Turco, 1985
6
Principi di sociologia
Ipotizziamo che un operaio lavori in una fabbrica in qualità di verniciatore. Egli, tuttavia, non è l'unico operaio in grado di svolgere questa mansione, ci sono anche altri operai che sarebbero, potenzialmente, in grado di svolgerla. Questo ...
Costantino Cipolla, 2000
7
Autobiografie della leggera: Emarginati, balordi e ribelli ...
E qui si incomincia lalottaper l'esistenzadella vita si va alla trattoria del Cavallino dove si trova un altro cremonese certo Vantadori Romeo che dadue anni era la come verniciatore – per il mangiare per un po'di giornici pensa luied il ...
Danilo Montaldi, 2012
8
Piccola guerra lampo per radere al suolo la Sicilia
Mario lascia cadere il verniciatore a terra e corre verso l'auto. Pupetta è al volante e Gaga di fianco - un brivido a ogni latrato del cane. V'ammazzo, grida Di Mauro non appena si rende conto di quello che Mario ha fatto alla sua Mercedes.
Giuseppe Rizzo, 2013
9
Dialogo sulla gratuità
Suo padre di mestiere è verniciatore. Ricorda: «Mio padre faceva, vendeva e stendeva colori. Aveva un macinello che ancora conservo... A volte quando, fatti i compiti, andavo al negozio e, da certi spruzzetti sulla faccia di mio padre, capivo  ...
Luisito Bianchi, 2004
10
La nautica da diporto: reti produttive, risorse umane e ...
14. VERNICIATORE. DESCRIZIONE - È una figura interna al cantiere o esterna, che interviene a seguito dell'assemblaggio delle parti strutturali delle imbarcazioni - Effettua la verniciatura di superfici dell'imbarcazione, con l'aiuto di utensili e ...
Fulvio Fortezza, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNICIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verniciatore no contexto das seguintes notícias.
1
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano ingegneri, periti, verniciatori e...
Per importante azienda in provincia di Lecco (LC), cerchiamo n. 1 VERNICIATORE, con esperienza nella conduzione di impianti di verniciatura automatizzati. «ResegoneOnline, jul 15»
2
VERNICIATORE A SPRUZZO
Dettagli offerta: Per importante azienda in zona Gemona del Friuli (UD), cerchiamo n. 1 VERNICIATORE A SPRUZZO con esperienza di carpenteria. Umana spa ... «Lavoratorio.it, jun 15»
3
Occasioni di lavoro a Perugia, Città di Castello e Foligno: le nuove …
... n.1 aiuto cuoco di ristorante (Cascia); n,.1 verniciatore a mano (Bastia Umbra); n.1 aiuto cuoco di ristorante (Bastia Umbra); n.4 massofisioterapista (Perugia); ... «PerugiaToday, mai 15»
4
Camerieri, operai tessili, facchini: 30 occasioni di lavoro a Perugia
A Santa Maria degli Angeli serve un carrozziere verniciatore esperto. Candidarsi entro il 18 giugno, recandosi muniti di curriculum, presso lo Sportello ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
5
Le offerte di lavoro in provincia
lavoro CIVITANOVA – Si cerca un verniciatore su alluminio che abbia maturato almeno 3 anni di esperienza nella mansione. Richiesta massima flessibilità negli ... «Cronache Maceratesi, abr 15»
6
Offerte di lavoro al Centro Impiego: dal laureato all'operaio agricolo
UN VERNICIATORE. Azienda settore carpenteria e tubisteria cerca un verniciatore (prot. n. 2001): per verniciatura e manutenzione di carpenterie già esistenti ... «Il Tirreno, fev 15»
7
Scritte sul vagone di un treno, writer denunciato
I militari hanno trovato nei loro zaini 28 bombolette di vernice spray, una maschera di protezione da verniciatore e una macchina fotografica per immortalare i ... «Lucca in Diretta, fev 15»
8
Graffiti sui treni, due writers denunciati
di vernice di diversi colori, una maschera di protezione da verniciatore e una macchina fotografica con la quale immortalavano le loro opere. Tutto il materiale è ... «La Repubblica Firenze.it, fev 15»
9
Presi i writers delle carrozze: denunciati un 31enne e un 21enne
Dall'inseguimento a piedi ne sono stati bloccati due dei ragazzi: avevano 28 bombolette di vernice di diversi colori, maschera di protezione da verniciatore ed ... «gonews, fev 15»
10
Formazione professionale: al via 4 corsi per disoccupati
... di 56 posti disponibili: si va dal cuoco di bordo al preparatore di impasti panari, dal compositore di piatti e menù al riparatore/verniciatore della carrozzeria. «gonews, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verniciatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verniciatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z