Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verniciabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNICIABILE EM ITALIANO

ver · ni · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNICIABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verniciabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERNICIABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verniciabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verniciabile no dicionário italiano

A definição de paintable no dicionário é que ele pode ser pintado.

La definizione di verniciabile nel dizionario è che si può verniciare.


Clique para ver a definição original de «verniciabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERNICIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERNICIABILE

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
vernissage
verno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERNICIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de verniciabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERNICIABILE»

verniciabile silicone bianco ferro cartongesso verniciabile grandi dizionari cià può verniciare sigillante acrilico npbn sigillanti acrilici saratoga specifico sigillatura infissi porte finestre cassonetti fessure crepe nelle murature traduzione dicios traduzioni polishable miglior gratuito bricoman italia edilizia bostik codice inodore foto prodotti hanno carattere indicativo bigmat fabio sbaffi descrizione pitturabile muratura intonaco calcestruzzo materiali edili porosi base ferramenta pecorella disponibile silac campi applicazione particolarmente indicato sigillature legno laterizio mapeflex mapei

Tradutor on-line com a tradução de verniciabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNICIABILE

Conheça a tradução de verniciabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verniciabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verniciabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

上漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se puede pintar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paintable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रणनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paintable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окрашивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paintable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paintable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paintable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paintable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lackierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗装可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페인트 가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paintable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paintable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paintable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paintable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyanabilir
70 milhões de falantes

italiano

verniciabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomalować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарбувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vopsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάφεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målningsbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lakkeres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verniciabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNICIABILE»

O termo «verniciabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verniciabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verniciabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verniciabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERNICIABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verniciabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verniciabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verniciabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERNICIABILE»

Descubra o uso de verniciabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verniciabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umidità e risanamento negli edifici in muratura. Diagnosi, ...
... l'uso – Confezionato in strisce per un impiego facilitato – Leggero – Impermeabilità istantanea – Vasto assortimento di colori – Non contiene né amianto né CFC – Flessibilità permanente – Verniciabile La “Malta Flexim per Tetti” è una malta ...
Isabella Mundula, Norberto Tubi, 2011
2
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
... 15 - Stuccatura, antiritiro e verniciabile, con malta adesiva a base di gesso; 16 - Cunei di compensazione del gioco dovuto alle irregolarità di superficie del falso puntone originale conservato; 17 - Eventuale elemento di aggancio in rame.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
3
Fai da te guida pratica
Lisciabile e ben verniciabile e trattabile è ottimo anche per la tornitura. Anche se è possibile utilizzarlo in falegnameria d'interni, non viene molto utilizzato, essendogli preferite essenze meno costose. Rovere È un tipo di quercia, molto diffuso ...
Francesco Poggi, 2013
4
Manuale di Trattamenti e Finiture
... garantendo comunque una sufficiente copertura del substrato metallico. In prima approssimazione si può pensare (ma la casistica è veramente molto ampia ) che il pretrattamento sia verniciabile se non supera i 3-4 g/m2 mentre per valori  ...
Aa. Vv.
5
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Rispetto a quella stagnata, la superficie della banda cromata risulta più facilmente stampabile e verniciabile con lacche protettive, è più facilmente corrodibile in ambienti acidi, ma più inerte in soluzioni neutre e alcaline; non è saldabile con ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
6
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
... verniciabile. Queste soluzioni prevedevano il sistema a letto fluido elettrostatico con il vantaggio di una maggiore produzione. Attualmente, però, sono richieste una produzione e una flessibilità ancora maggiori, irrealizzabili con queste ...
Ivano Pastorelli, 2004
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A loro volta i trattamenti superficiali della carta con alginati in ragione dello o,2-7- o,5% rendono la carta impermeabile ai grassi, meglio stampabile o verniciabile, meno polverosa, più opaca e più resistente allo strappamento superficiale, sia a  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
Abitare
E' RESISTENTE ELIMINA DALLE PARETI LE CREPE DI ASSESTAMENTO NON VIENE INTACCATO DA SOLLECITAZIONI MECCANICHE E' IGNIFUGO RIENTRA NELLA CLASSE 1 DI REAZIONE AL FUOCO E' VERNICIABILE CON ...
‎2009
9
Domus:
Proposto inizialmente net colore bianco Europa (verniciabile con i colori delle pareti), il canale (in PVC) è ora disponibile anche in marrone, colore che meglio si combina a quello di grondaie e serramenti. Un nuovo sistema di chiusura ad ...
Gio Ponti, 2008
10
Cinque casi per l'investigatore Jelling
Erano verniciati il pavimento, le pareti, il soffitto ed ogni cosa che fosse verniciabile. Tinte neutre senza risalto, tra il grigio e il marrone, che davano un tono lugubre a tutto l'ambiente. Arthur Jelling e Kàlman vi passarono la notte fino alle sei.
Giorgio Scerbanenco, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNICIABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verniciabile no contexto das seguintes notícias.
1
Sigillante acrilico verniciabile
Pattex AC 407 di Pattex è un sigillante acrilico ad asciugatura rapida e, grazie all'assenza di solventi, verniciabile: può essere verniciato dopo solo 20 minuti ... «Lavorincasa.it, mai 15»
2
Il soppalco Fontanot: per me e non per le mie cose!
Grazie al legno verniciabile e alle molteplici possibilità di assemblaggio, il soppalco in kit Dwell rappresenta la soluzione ideale per rinnovare gli spazi ... «DomiMagazine, abr 15»
3
Sparco con le novità 2015 al Geneva Motor Show
... la tecnologia del sedile STX in carbonio, 60 gloss con cover verniciabile, 100% personalizzabile sia nel pellame che nel carbonio attraverso la pigmentazione ... «youRally, fev 15»
4
Illuminazione da incasso: modalità e sistemi d'illuminazione
QUANTO COSTA, DOVE LO TROVO? Incasso per faretto in gesso porta faretto a scomparsa verniciabile invisibile tondo quadrato. Incasso per faretto in gesso ... «Lavorincasa.it, jan 15»
5
BTicino @ Home & Building 2014
... stata introdotta un'ulteriore placca opaca totalmente verniciabile per dare la possibilità di personalizzare la placca in funzione della colorazione delle pareti su ... «IntegrationMag, dez 14»
6
Porsche 911 Turbo: la 991 secondo TechArt
Nel pacchetto di elaborazione dedicato alla Porsche 911 Turbo 2014 sono compresi anche un nuovo estrattore posteriore, verniciabile in tinta con la carrozzeria ... «autoblog.it, jan 14»
7
Brico Ok, offerte fino al 6 ottobre 2013
... combustibile liquido e bioetanolo, fino ad arrivare ai termoconvettori e alla novità del calorifero a pannello in fibracemento (verniciabile con tinte all'acqua!). «RomaToday, set 13»
8
PBT/PET per i paraurti Iveco
Il materiale è comunque verniciabile, come richiesto in alcune versioni dell'Eurocargo. Di contro, lo stampaggio ad iniezione richiede stampi più costosi, che ... «Polimerica.it, mar 13»
9
Italian Modding Contest
... maniera fantasiosa il verniciabile ed aggiungendo immancabili LED a ventole e quant'altro. C'è invece chi ne trae benefici prestazionali, aggiungendo grosse ... «Everyeye.it, nov 12»
10
Canne fumarie quadrate “invisibili”
Intanto sono fornite in tre versioni: acciaio inox, aluzinc verniciabile, rame. Le particolari caratteristiche tecniche consentono al sistema di essere autoportante, ... «Rugiadapoint, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verniciabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verniciabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z