Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verniceria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNICERIA EM ITALIANO

ver · ni · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNICERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verniceria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERNICERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verniceria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verniceria no dicionário italiano

A definição de verniceria no dicionário é a área de um laboratório ou departamento de uma fábrica usada para pintar peças.

La definizione di verniceria nel dizionario è area di un laboratorio o reparto di una fabbrica adibiti alla verniciatura dei pezzi lavorati.


Clique para ver a definição original de «verniceria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERNICERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERNICERIA

vernale
vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
vernissage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERNICERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de verniceria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERNICERIA»

verniceria verniceria treccani vernicerìa vernice reparto stabilimenti industriali produzione autoveicoli motoveicoli grandi dizionari rìe tecn area laboratorio fabbrica adibiti alla verniciatura pezzi lavorati industr viene effettuata vernici significato repubblica polkolor più grande polveri danzica sopot ditta iniziato attività nell ambito della anno sviluppo dinamico consentito mettere funzione nuove garzanti linguistica officina eseguono verniciature termine esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili sindacati ansaldobreda insorgono contro

Tradutor on-line com a tradução de verniceria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNICERIA

Conheça a tradução de verniceria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verniceria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verniceria» em italiano.

Tradutor português - chinês

涂装车间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taller de pintura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paint shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंट की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر الطلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрасочный цех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oficina de pintura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেইন্ট দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atelier de peinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai cat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lackiererei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗装工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페인트 가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko Paint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயிண்ட் கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंट दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyahane
70 milhões de falantes

italiano

verniceria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakiernia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарбувальний цех
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin de vopsea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfwinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måleriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paint shop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verniceria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNICERIA»

O termo «verniceria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verniceria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verniceria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verniceria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verniceria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERNICERIA»

Descubra o uso de verniceria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verniceria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie da una casa di morti
Lì c'erano la fucina, l'officina del fabbro ferraio, la falegnameria, la verniceria. Akim Akimyc era assegnato all'officina e lavorava nella verniceria, cuoceva l'olio, componeva i colori e verniciava tavoli e altri mobili in finto noce. In attesa che mi  ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
2
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Verniceria carpinea Ach\r. Lichcnogr. univ. pag. 281. Ej. Syn. pag. 88. Flòrk. Deuttcht. Lichen. eXS. n. 145. (Thallus c/fusus, hypophloeodes , a togente epidermide spurie membranaceug, •lilute caslancua vel cinereo-fuscut, inacquali * , ». riroii, ...
‎1867
3
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
A< comandigia di Niccolò della Verniceria Bosi e di altri Malaspina. 145. Firenze, \ nel Palagio dei Priori. 1417 , Ind. 11 , settembre 29. A c. 69 - 71. Cum fidelis amicitie thesaurus, qui protectio fortis est ac mcdicamentum immortalitatis et vite,  ...
‎1866
4
Avevo sei anni e mezzo
... ho definitivamente abbandonato l'ideadella laurea e hoiniziatoa lavorare. Lavori saltuari che mi permettono di racimolare qualche soldo. Spesso sto alla verniceria di mio padre edei suoi cognati.Èdura, ma mi tiene occupata lamente. Il resto ...
Simone Di Maggio, 2014
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando •'«ine parti sieno abbastanza corrose, '«asi P acqua forte , si lava la lamina c°n sequa pura, stropicciasi quel luogo tol carbone da pulire, levasi la vernice , « cuopresi con la verniceria, riserbttndo- Incisiowe i3^ si poscia di ritoccare ...
‎1835
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Verniceria gemmata. — Stereocaulon ratinilo- Mim. — Sticta tomentosa. — Conferva lichenoides. — The- lephora pavonia. — Clavaria furcata. — Thelephora palmelto. — Ulva undulata. — Marchantia chenopoda. — Marchantia papillata.
‎1830
7
BIBLIOTECA ITALIANA
Scholotheimia vi- liculosa. — Opegrapha cymbiformis. — Lecanora acervu- l.ita. — Lecanora punicea. — Borrera flavicans. — Borrera exilis. — Verniceria gemmata. — Stereocaulon ramulo- sum. — Sticta tomentosa. — Conferva lichenoides.
‎1830
8
Le vite de' piu eccellenti pittori scultori, e architettori
Hora hauendo vna volta fra l'altre durato gran- cìifsima fatica in dipignere vna tauola, poi, che Phebbe con molta diligenza condotta a fine,le diede la verniceria mife a (eccarfi al sole;come fi coftuma: Ma,o perche il caldo fufle violentejO forfè ...
Giorgio Vasari, 1568
9
Italiano ed inglese
Verniceria, s. f. heliotrojìe. Verrùto, s. m. a kind of dart. Versacelo, s. rn. a bad verse. Versaménto, s. m. pouring,Jill- ing, sjrillhig, or shedditig. Versante, adj. pouring, that pours oni. Versare, v. a. to pour, lo fili, or empii/. — Versare dell' acqua, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Technical Dictionary
... apparecchiatura per verniciare painting shop (a workshop where painting is executed), reparto dove si effettua la verniciatura, verniceria pair (pr),paio, coppia , coppia cinematica pair (v) (to form pairs), accoppiare, appaiare pairing (making  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNICERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verniceria no contexto das seguintes notícias.
1
Rsu in guerra con l'azienda per le...
... perché l'azienda pose l'inaccettabile pregiudiziale della esternalizzazione di alcuni reparti (verniceria, prelinea Etr1000 e montaggio megarack), è evidente la ... «Il Tirreno, dez 14»
2
"Il fratello di Rosario ha nascosto il cadavere": le nuove accuse della …
Per la Procura Luigi Orefice ha ucciso suo fratello spinto da un movente economico: Luigi voleva intestare la verniceria al figlio e liquidare il fratello, ma Rosario ... «La Nazione, mai 14»
3
Pistoia, all'AnsaldoBreda lo sciopero dei lavoratori
Tutto comincia con lo sciopero spontaneo dei lavoratori della verniceria che protestano contro l'intenzione dell'azienda di esternalizzare il reparto che sta ... «La Repubblica Firenze.it, abr 14»
4
Pistoia, trovati resti di un uomo sciolto nell'acido Potrebbe trattarsi di …
Rosario, infatti, era diventato titolare della ex verniceria di Casalguidi che era stata avviata anni prima da Luigi. Sarebbero stati problemi finanziari, stando alla ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verniceria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verniceria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z