Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSABILE EM ITALIANO

ver · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Versabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «versabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versabile no dicionário italiano

A definição de versátil no dicionário é que ele pode ser pago: derramou todas as lágrimas vazias.

La definizione di versabile nel dizionario è che si può versare: ha versato tutte le lacrime versabili.


Clique para ver a definição original de «versabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERSABILE

verruto
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de versabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERSABILE»

versabile versabile grandi dizionari può versare versato tutte lacrime versabili traduzione dicios traduzioni pourable shedable miglior gratuito significato repubblica agriturismo recensioni gelsomino orte guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor importo massimo pilastro comparis viene reso noto tutti anni differenzia lavoratori dipendenti indipendenti versamenti prelievi utilizzando sistema moneybookers somma minima transazione mentre massima parole risultato diretto includono attraversabile penetrabile accessibile compenetrabile permeabile perforabile trapassabile pervio parola importante credito altervista ciao volevo sapere erano allora sono verabili grazie inter chat profilo conto gold member forum cerca crea effettua ricerca crawler gomma silicone viscosità bassa made china

Tradutor on-line com a tradução de versabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSABILE

Conheça a tradução de versabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de versabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可浇注
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vertible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pourable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pourable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القابلة للسكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыпучий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaz�el
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pourable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

versable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pourable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rieselfähigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注ぐことができます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pourable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pourable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pourable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pourable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökülebilir
70 milhões de falantes

italiano

versabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lejącą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сипучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turnabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορούν να χύνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pour Able
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hällbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSABILE»

O termo «versabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «versabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre versabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERSABILE»

Descubra o uso de versabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Vmsuxun'. Astratto di Versabile, Versatilità- Teflauncann. 5. Vznsaun. Che versa. ( Saf-ui”. adiff. ao.) (Ca. Algarorr. neo-wo”. dial. 3. ) VERSATll-I . Versabile , Che può volgersi, e rivolgersi , Girevole lfig. Maneggevole, Pieghevole . (Panna. ìmir.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Conti dell'amministrazione delle finanze del regno d'Italia ...
557,o55. 09,3. Il prodotto delle ipoteche nel 1809 versabile nel Tesoro è di lir. 544,019. 53,7. Stato Rn.» 4. a? a8i. 7>aQ9- 5,85i. 7,541. 12,798. 4,262. 4,3oi. 3,796. 6,049. 1,106. ( ioS ) Il prodotto delle ipoteche nel 1809 versabile nel Tesoro è .
Italy (Kingdom, 1805-1814), 1810
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
*/í Versabile ; me- glio Versalilla. YERSÀCCIO, /. m. pegç. di Verso (¡n tutti i tuoi sigitilicati). 2. Urlo o Smorfi* sgarbata e Sptacevole ; ш« m questo scibii u*asi per lo più tu I plurale. VEKSAMÊNTO, s. «. H veraar«. 2. Effu- SIOne, sj -imbiUrntO, ...
‎1843
4
Opere/
nihil sit tam inquietum quam aer, tam versabile et agitatione gaudens?170 [17, 1] Sequiturergo ut naturam suam exerceat et quod semper moveri vult, aliquando et aliamoveat. Id quando fit? Quandoilli cursus interdictus est. Nam quamdiu non ...
Seneca, 2013
5
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Land-Lisi. Plírfllihzz. Vrflsamre. Vcrsatile, Gìrevole . Tesi-ur. un”, 5. Vansmurifl. Astratto di Versabile, Versatìlità. Tesaur-.cann. 5. Viflsanrfl. Che versa. ( Sal-vin. ori-ff. to.) (Ca. Algarotr. net/Uto”. dial. 3. ) Vinsarinn . Versabile, Che può volgerli,  ...
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario della lingua italiana
Che è facile a versare , Versevole ; ma dicesi più comunemente nel senso di Versatile, cioè Girevole. VERSABILITA'. Ver-ta-bi li-tà. Sf. ast. di Versabile. Meglio Versalilità. VERSACCIO. Ver-sàc-cio. Sm. Pegg. di Verso, in tutti i suoi slgnificati.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VERSABILE, Ver-sà-bi-le. Add. com. Che e facile a versare, Versevole: ma dicesi più comunemente nel senso di Versatilc,cioc' Girevolc. Tesour. Cann. a. Berg. ( lilla) VERSABILITA' Ver-sa-bi-lî-tù. Sf. asi. di Versabîle. lità. Tesaur_. Cann. s.
‎1856
8
La Chimica e l'industria
Esso Standard Italiana », dell'importo di L. 1.200.000 e della durata di mesi dieci, versabile in rate mensili anticipate di L. 120.000 lorde. 4) Borsa di studio su fondi messi a disposizione dalla Soc. « Fina Italiana », dell'importo di L. 600.000 e ...
‎1969
9
Memorie di varia erudizione della societa Colombaria ...
... che ha fatta uscire in fuori; e questa appunto era quella , che voltata e rivoltata dal mulinaro , moveva il descritto ordingo interiore, il quale per tal sine faceva girare la suddetta macincJ mobile, e versabile, e riduceva il tostato grano in sarina.
‎1752
10
Il Caffe O Sia Brevi E Varj Discorsi Gia Distribuiti In ...
Così ancor gli Avvocati finchè potranno soste— nere con sl versabile Giurisprudenza qualunque opinione , le in'vcttive non faranno mai ch' essi non trovino utile tal sistema. Le l'endite z e l'autorità ?to sono sempre proporzionato all* ...
‎1766

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versabile no contexto das seguintes notícias.
1
I PICCOLI PANTERINI INCONTRERANNO IN UDIENZA PRIVATA IL …
La somma è versabile direttamente a Monica Barbafiera, oppure presso Atelier 68 di Valentina Baldanzi. Per informazioni, prenotazioni, e modalità di ... «oksiena.it, mai 15»
2
"McDonald's, maxi evasione da un miliardo. In Italia sottratti 75 milioni"
... e che "la quota di imposte riportata come 'versabile al Lussemburgo' da parte della McD Europe Franchising Sàrl è stata di un stupefacente 3.335,33 euro". «La Repubblica, fev 15»
3
McDonald's nella bufera in Europa: evasione da un miliardo (75 mln …
... e che "la quota di imposte riportata come 'versabile al Lussemburgo' da parte della McD Europe Franchising Sàrl è stata di un stupefacente 3.335,33 euro". «Fanpage, fev 15»
4
NEET, chi non studia e non lavora, fenomeno italiano
... a creare un collegamento tra cittadini e imprese, per questo propone un voucher legato alla persona da occupare e versabile solo a collocamento ottenuto. «Termometro Politico, dez 14»
5
Start up calabrese al femminile realizza l'olio spalmabile 'Gel Oil'
Ricco di antiossidanti l'olio d'oliva cambia consistenza e si trasforma in un lingotto soffice; un gel versabile che condisce gli alimenti senza disperdersi sul fondo. «Quotidiano online, nov 14»
6
Ecco come riciclare le bottiglie di plastica trasformandole in arte
... utilizzato nella realizzazione delle bottiglie di plastica, infatti, il PET, è molto versabile per via della sua consistenza e della sua stessa conformazione. Ecco ... «Fidelity News, out 14»
7
Alejandro Gomez e il Metalist, beffa per tutti
Personalmente ritengo la cifra di 7 milioni di euro per il cartellino assolutamente accettabile e credibilmente versabile da alcuni club italiani. La Fiorentina, per ... «Fantagazzetta, ago 13»
8
Facebook - 6 modi per creare la tua copertina della timeline
L'interfaccia è semplicissima e sorprendentemente versabile. Questo significa che non tutte le InstaCovers sono create uguali. Potete scegliere di includere le ... «Ideageek, mai 12»
9
Una trappola targata Genertel
Altra presa in giro è il massimo versabile di 50 mila euro a testa. È una vecchia furbizia commerciale, che già negli anni '80 adottavano regolarmente società poi ... «Il Fatto Quotidiano, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/versabile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z