Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verseggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSEGGIAMENTO EM ITALIANO

ver · seg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verseggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSEGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verseggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verseggiamento no dicionário italiano

A definição de versggiamento no dicionário é a ação de versificação.

La definizione di verseggiamento nel dizionario è azione del verseggiare.


Clique para ver a definição original de «verseggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERSEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERSEGGIAMENTO

versaiolo
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERSEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de verseggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERSEGGIAMENTO»

verseggiamento verseggiamento hoepli parola verseggiamento† mén azione verseggiare arte tecnica modo comporre versi garzanti linguistica verseggiatura significato termine sapere dizionari cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono antoninu rubattu versification versificacion verisificación versemachen ammuttamentu faimentu versus cumpunimentu cumpustura velsi translations sensagent from italian myetymology etymology word sovra teatro tragico considerazioni neir aristodemo dottori hawi cento squarci offrono stile perfetto dignitoso sublime patetico sempre dentro

Tradutor on-line com a tradução de verseggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSEGGIAMENTO

Conheça a tradução de verseggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verseggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verseggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

verseggiamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verseggiamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verseggiamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verseggiamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verseggiamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verseggiamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verseggiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verseggiamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verseggiamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verseggiamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verseggiamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verseggiamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verseggiamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verseggiamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verseggiamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verseggiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verseggiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verseggiamento
70 milhões de falantes

italiano

verseggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verseggiamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verseggiamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verseggiamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verseggiamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseggiamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verseggiamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verseggiamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verseggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSEGGIAMENTO»

O termo «verseggiamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verseggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verseggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verseggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSEGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verseggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verseggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verseggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERSEGGIAMENTO»

Descubra o uso de verseggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verseggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sovra il teatro tragico italiano: considerazioni
Nell'Aristodemo del Dottori hawi cento squarci che offrono stile perfetto, verseggiamento ora dignitoso or sublime or patetico, e sempre dentro ai confini della Natura . I versi endecasillabi , alternati coi settesillabi , vi sono sì hen tessuti , che ...
Giuseppe Urbano Pagani-Cesa, 1826
2
La Tebaide de Selvaggio PorporaP. Papinio Stazio
Dovendosi adunque far parola della locuzione, e del verseggiamento , egli è d' uopo prima di tutto considerare, che in fatto di traduzioniun'elocuzion luminosa, ed un armonico verseggiamento poco si pregia, se manchi poscia una certa ...
Publius Papinius Statius, 1802
3
Lo spirito filosofico-teologico-ascetico di San Prospero ...
Frattanto noi comenteremo il verseggiamento cotanto sensato , e pulito , il cui argomento `e una sentenza tolta dal libro 4. c. 5. de Cio. Dei del S. P. Agostino ; e ragiona dei Giusti sotto la tirannia de' Padroni , o de'Signori iniqui . Se a quelli ...
Viatore : da Coccaglio, 1760
4
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
E in questa parte del materiale verseggiamento l' Euriade supera, senza dubbio, tutti i nostri poemi, perchè in essi tutti il verseggiamento è per lo più vigliaccamente trascurato, e i cattivi versi di Dante, del Pulci, del Bojardo, dell' Ariosto, ...
‎1839
5
Saggi Di Belle Lettere Italiane
... ovvero da' Normanni che loro successero nel dominio, (I) Hìstoir6 lille'mire d' lalie. Tom. I. Ghap. 5. Sect. I. XII. Verseggiamento italiano. y.--" i Siciliani poterono similmente adottarlo. Arabi, Set» tentrionali, e. ( 67 ) Verseggiamento italiano.
Michele Cimorelli, 1826
6
La frusta letteraria
Quello che Il Cocchi potea con ragione dire dell' Enriade, è elle tutti i suoi versi sono tutti ad un per uno m0lt0 limati ed esatti e sonori quanto potevano esserl0E in questa parte del' materiale verseggiamento l_'Erxriaile supera senza dubbio ...
Giuseppe Baretti, 1838
7
Mosaico, saggi diversi di critica drammatica
E tutto questo poi io credo doversi senz' altro attribuire al novello genere di verseggiamento adottato, del quale ci fu così offerto tale e si perfetto modello che difficilmente può additarsene un migliore a chiunque imprender voglia a scrivere  ...
Giacinto Battaglia, 1845
8
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
2'6'6 rnvsrr con ragione dire dell'Enriàde è, che tutti i suoi versi sono tutti ad un per uno molto limati, ed esatti, e sonori quanto potevano esserlo. E in questa parte del materiale verseggiamento, l'Enriade supera. senza dubbio tutti {nostri ...
‎1813
9
Volgarizzamento dell' Inno a Cerere
che mal conosconsi da loro que' sottili artifizi ^ e quelle infinite e minute , nè però meno im.j portanti avvertenze , che tutte insieme a riem.t pir vengono del suo vero succo e sapore V Italia* no verseggiamento . Ma tutto ciò non si conosce ...
Homerus, Ippolito Pindemonte, 1785
10
L'Argonautica di C. Valerio Flacco volgarizzata dal marchese ...
Dovendofi 'adunque far parola della locuzione, e del verseggiamento, egli è d' uopo prima di tutto considerare, che in fatto vdi traó' duzioni un'elocuzion luminosa , ed' un armonico verseggiamento poco si pregia, se manchi poscia una certa ...
Gaius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Marc' Antonio Pindemonte, 1776

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verseggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verseggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z