Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSAMENTO EM ITALIANO

ver · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Versamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «versamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versamento no dicionário italiano

A primeira definição de pagamento no dicionário é a ação ou o resultado do pagamento ou vazamento. Outra definição de pagamento é a entrega, o pagamento de uma soma de dinheiro: pagar uma dívida em quatro pagamentos. Verter também é derramado de humores orgânicos em cáries ou tecidos: v. pleural, articular.

La prima definizione di versamento nel dizionario è azione o risultato del versare o del versarsi. Altra definizione di versamento è consegna, pagamento di una somma di denaro: saldare un debito in quattro versamenti. Versamento è anche travaso di umori organici in cavità o tessuti: v. pleurico, articolare.


Clique para ver a definição original de «versamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERSAMENTO

versabile
versaccio
versaiolo
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de versamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «versamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de versamento

ANTÔNIMOS DE «VERSAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «versamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de versamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERSAMENTO»

versamento accredito ammenda bonifico contributo corresponsione deflusso erogazione esborso multa oblazione pagamento perdita rimessa scorrimento trasfusione traslazione travasamento travaso uscita esazione incasso prelevamento prelievo riscossione sangue versamento treccani versaménto versare sign contabile versement versarsi liquido provvedere dell acqua vasca pleurico sintomi diagnosi terapia lista tutti riconoscere precocemente accertamento diagnostico terapie disponibili combattere malattia agenzia delle entrate profilo fiscale benvenuti sito ufficiale modelli software scadenze circolari risoluzioni presentazione dichiarazioni wikizionario può essere effettuato numero deve entro altrimenti pagano carta intesa sanpaolo puoi effettuare maniera sicura versamenti assegni contanti direttamente conto attraverso sportelli omesso altalex corte costituzionale sentenza apri mmessi sino settembre punisce dovuta base alla relativa dichi banca monte paschi siena breve bancomat oltre

Tradutor on-line com a tradução de versamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSAMENTO

Conheça a tradução de versamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de versamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

付款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

payment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुगतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оплата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pagamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারিশ্রমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembayaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zahlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支払い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembayaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh toán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödeme
70 milhões de falantes

italiano

versamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płatność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оплата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρωμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betalning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSAMENTO»

O termo «versamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «versamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre versamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERSAMENTO»

Descubra o uso de versamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida all'Inps
8097 Somme aggiuntive tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8086 Sanzione una tantum tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8099 Somme aggiuntive omesso versamento contributi SSN ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
dipendenti e dei pensionati che lavorano alle sue dipendenze, senza poi però provvedere al dovuto versamento all'Istituto previdenziale9. Si tratta di un reato di natura istantanea10, a dolo generico11, il cui elemento costitutivo appare, senza  ...
Pierluigi Rausei, 2009
3
Ecocardiografia clinica
Quantificazione del versamento pericardico Una stima semiquantitativa ecocardiografica M- mode o bidimensionale è di solito adeguata per una valutazione clinica. Una raccolta globale di 1 cm attorno al cuore suggerisce un versamento di ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
4
Ingegneri
Addizionale regionale IRPEF Errori e omissioni nel versamento F24 8902 1994 Addizionale comunale IRPEF Errori e omissioni nel versamento F24 8903 1995 Versamento Ritenute Errori e omissioni nel versamento F24 8906 cumulativo con  ...
Simone Bottero, Marco F. Gulisano, Belinda M. Pozzi, 2009
5
Codice tributario 2012
Art. 5 [Esattoria competente a ricevere il versamento diretto] (1) (1) Articolo abrogato dall'art. 24, comma 6, del D.Lgs. 9.7.1997, n.241. Art. 5 bis Versamento ad ufficio incompetente (1) 1. Il versamento diretto ad una sezione di tesoreria di  ...
Paolo Pompei, 2012
6
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
4.1.4 Termini di versamento Il versamento deve essere effettuato: • nel rispetto dei termini previsti per la liquidazione IVA periodica (giorno 16 del mese successivo, per i contribuenti mensili e giorno 16 del secondo mese successivo, per i ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
7
Pneumologia interventistica
Il. versamento. pleurico. benigno. Lina. Zuccatosta,Stefano. Gasparini. 45. □ PATOLOGIA PLEURICA BENIGNA ASBESTO CORRELATA – Placche pleuriche – Pleurite asbestosica benigna – Ispessimenti pleurici diffusi – Atelettasia rotonda ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
8
IVA 2014
268/E). I codici-tributo per il versamento dell'imposta sul valore aggiunto A. I CODICI DI VERSAMENTO 6001 – versamento IVA mensile – gennaio 6002 – versamento IVA mensile – febbraio 6003 – versamento IVA mensile – marzo 6004 ...
Sergio Mogorovich, 2013
9
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
DATA DI POSSESSO NORMA TERMINI PER GLI ADEMPIMENTI Redazione e asseverazione perizia: 30.9.2002 Versamento totale imposta sostitutiva o prima rata: 30.9.2002 Art. 5 della L. 28.12.2001 n. 448 1.1.2002 Versamento seconda ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
10
Norme tributarie essenziali
L'azienda delegata deve rilasciare al contribuente una attestazione recante l' indicazione dell'importo dell'ordine di versamento e della data in cui lo ha ricevuto e l'impegno di effettuare il versamento in tesoreria per conto del contribuente ...
Baldassarre Santamaria, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versamento no contexto das seguintes notícias.
1
Acconto IRPEF 2015 in Modello Unico PF: calcolo, scadenze e …
se l'importo dell'Acconto IRPEF da versare è compreso tra i 51,66 euro e i 257,52 euro il versamento va effettuato in un'unica soluzione (entro il 30 novembre ... «ForexInfo.it, jun 15»
2
Il conto della Cgia: entro metà giugno 56 miliardi di imposte
In termini assoluti, l'imposta che graverà maggiormente sui bilanci delle aziende italiane sarà l'Ires (l'Imposta sui redditi delle società di capitali): il versamento ... «La Repubblica, mai 15»
3
Imis: prorogato il versamento della prima rata, a giugno il modello …
Il primo atto del nuovo consiglio comunale è stata l'approvazione della proroga per il versamento della prima rata (50%) dell'Imis 2015, dato che il Ministero non ... «Trento Today, mai 15»
4
Omesso versamento,arrestato Volpe Pasini
(ANSA) - UDINE, 20 MAG - L'imprenditore udinese Diego Volpe Pasini, ex consigliere comunale, fondatore del movimento di centrodestra Sos Italia, è stato ... «ANSA.it, mai 15»
5
Mancato versamento Iva e ritenute per 650 mila euro, assolto il …
L'accusa per Silvestri era quella di non aver versato l'Iva per 150mila euro e le ritenute certificate (ovvero le tasse come sostituto d'imposta dei suoi dipendenti) ... «Terre Marsicane, mai 15»
6
Avellino, precisazioni dell'Amministrazione su mancato versamento
In merito al mancato versamento del Tfr si precisa che solo 44 dipendenti (ex legge 285 del 1977) hanno rivendicato i propri diritti nei confronti ... «Irpinia News, abr 15»
7
Split payment, pronti i codici tributo per versare l'IVA
L'Agenzia delle Entrate ha istituito i codici tributo per il versamento, mediante i modelli F24 ed F24 Enti pubblici, dell'IVA dovuta dalle pubbliche amministrazioni ... «IPSOA Editore, fev 15»
8
Versamenti Iva della Pa all'Erario su fatture da 1° gennaio 2015 …
Il versamento dell'imposta potrà essere effettuato, a scelta della pubblica amministrazione acquirente in tre modi: «utilizzando un distinto versamento dell'Iva ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»
9
Rinvio di Buffon, ma è sul versamento dell'aumento di capitale per …
Il portiere della Juventus e della Nazionale deve ancora versare una tranche da 5 milioni di euro: saltata la scadenza di fine anno, c'è l'impegno a saldare il ... «La Repubblica, jan 15»
10
Ultima chiamata per evitare sanzioni
Il 29 dicembre scade infatti il termine per versare l'acconto Iva che dovrà poi ... Infatti, non appena il decreto sarà approvato, per le omissioni di versamento ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/versamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z