Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSATORE EM ITALIANO

ver · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Versatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «versatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versatore no dicionário italiano

A primeira definição de um verificador no dicionário é que ele derrama. Outra definição de um derrame é aquela que derrama. Pourer também é caneca, jarro para água usada para lavar as mãos durante a refeição.

La prima definizione di versatore nel dizionario è che versa. Altra definizione di versatore è chi versa. Versatore è anche boccale, brocca per l'acqua usata per lavarsi le mani durante il pasto.


Clique para ver a definição original de «versatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERSATORE

versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de versatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERSATORE»

versatore versatore sintetico ipercap testa alta plastica read more bassa tappo tappi versatori shopalike sono fondamentali preservare aroma profumo vino offre questo catalogo serie vacu amazon casa cucina programma plus consente offrire migliaia prodotti basso prezzo sarebbe troppo costoso spedire singolarmente questi coperchio antispruzzo kitchenaid accessorio monopezzo funzione duplice impedisce fuoriuscita schizzi beccuccio semplifica dosatore voilà labrenta brevettato

Tradutor on-line com a tradução de versatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSATORE

Conheça a tradução de versatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de versatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vertedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pourer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pourer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выливная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pourer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pourer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pourer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgießer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注ぎ口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 뿌리개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pourer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pourer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pourer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pourer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökücü
70 milhões de falantes

italiano

versatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pourer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виливного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparate de irigat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγχυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avhällningsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helle~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSATORE»

O termo «versatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «versatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre versatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERSATORE»

Descubra o uso de versatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
precedente brevetto statunitense US-A-4 458 817, presentavano l'inconveniente di non poter svitare correttamente il tappo a cappuccio dal corpo versatore, perche ́ quest'ultimo non risulta trattenuto alla bottiglia in modo sufficientemente ...
Adriano Vanzetti, 2008
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
versatore da sponda a sponda , e passando da sinistra a destra si pigliano '\- di questa, e si segna un tal punto, poi procedendo innanzi per altre ;'; parti si fa un secondo segno . A questi due segnali dovranno corrispondere sotto il versatore ...
Francesco Cardinali, 1824
3
Del movimento et della misura delle acque correnti
Al versatore si può dare quella larghezza che più sia per tornar comoda , non però mai maggiore di quella del canale; l' asse dell' uno corrisponderà all' asse dell'' altro. Nella lunghezza della sua fabbrica presa a seconda del corso d' acqua ...
Antonio Tadini, 1818
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
sa“ i s' A D I N I e versatore da sponda a sponda, e passando da sinistra a destra si pigliano g di questa, e si segna un tal punto, poi procedendo innanzi per altre 1% parti si fa un secondo segno. A questi due segnali dovranno corrispondere ...
Che Trattano, 1824
5
Del movimento e della misura delle acque correnti memoria ...
La condizione essenziale per la giusta distribuzione dell'acqua coll' uso di questa fabbrica sta nel doversi trovare mai sempre nelle teste de' rigagni il pelo dell' acqua inferiore al livello della platea del versatore , ed alla sommità degli spigoli ...
Antonio Tadini, 1816
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
A questi due segnali dovranno corrispondere sotto il versatore gli spigoli delle tre testo del rigagni che formano il vero partitore; quanto alle sponde esteriori de' due rigagni che riescono laterali, esse , come avvertimmo, si potranno costruire in ...
‎1824
7
Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...
La larghezza del versatore si farà eguale a quella del canale, e in modo che i due assi si corrispondano; la sua lunghezza dai 3 ai 10' metri, secondo che il canale è piccolo o grande; la platea orizzontale e lastricata di pietre, le sponde sono ...
Domenico Turazza, 1867
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
All'estremità inferiore di esso si fabbrichi il partiture che dovrà comprendere due parti: l'una alta che versa l'acqua, che diremo versatore; l'altra bassa, che chiameremo propriamente il partiture, formata dalle teste de' rigagni fra le quali l' acqua ...
‎1855
9
Biblioteca d'istruzione elementare opera ridotta dal ...
Agricoltura Michele Ungaro. disposizione , ipunti d'appoggio trovandosi moltiplicati , I' aratro cammina con maggior regolarità , ed il condurlo offre meno difficoltà che allorquando il denv , tale e corto. Il versatore. Il versatore è la parte ...
Michele Ungaro, 1857
10
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
... forma-in tal guisa il versatore , di modo che, crescendo l'acqua entro il canale AB , una por— zione di questa si scarica nel canale lañ t'erale LI per tutta l' estensione GC del versatore. 32. 3. A misura , che l' altezza dell' acqua nel versatore ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versatore no contexto das seguintes notícias.
1
Il Genoa, la licenza e quella norma Uefa che potrebbe estromettere …
Andrea Zarate Marchetti ·. Versatore di scottches at Ippopotamo Night Club. Mi chiedo ancora il perché legga questi articoli. Like · Reply · May 18, 2015 3:17pm. «Blasting News, mai 15»
2
Genoa, Sampdoria e lo strano atteggiamento dei media locali: non è …
Versatore di scottches at Ippopotamo Night Club. GOMBLODDO. Like · Reply · May 7, 2015 6:16pm · Gianluca Rospo ·. Works at Genoa. sei ridicolo Andrea grin ... «Blasting News, mai 15»
3
Tappo antirabbocco, necessario un bilancio a quattro mesi circa …
... nelle bottiglie con capsule PP, basta prendere un coltellino, togliere il versatore, rabboccare e rimettere il versatore, ma ha causato una riduzione dei consumi ... «Teatro Naturale, abr 15»
4
Nuova chiusura anti-riempimento per bottiglie da Supercap SRL di …
No Refill Tec® rispetta il prodotto e arricchisce l'imballaggio con un prestigioso sistema versatore/dosatore che garantisce un flusso misurato e costante. «Viniesapori.net, mar 15»
5
Riscattare la polizza: percorso a ostacoli
... la polizza “My Pension-My Pension Twin-Europension Tax Benefit” con Mediolanum Vita Spa (mio figlio l'assicurato, io come versatore della quota mensile). «La Stampa, jan 15»
6
Ecco l'altro oroscopo con gli astri....sociologici
AQUARIO: Viaggia l'Aquario, o comunque dovrebbe. Ancora dentro i fascinosi meandri della formazione al di là dell'età, il versatore d'acqua irrobustisce il suo ... «Quotidiano di Puglia, jan 15»
7
Il tappo antirabbocco è legge. Adeguarsi è facile. Perchè complicare …
In commercio sono però apparsi anche altri tappi a vite, assolutamente simili a quelli tradizionali con versatore, ma, per l'appunto, con quest'ultimo modificato in ... «Teatro Naturale, dez 14»
8
Anestetici pericolosi, la Asl di Chieti rescinde il contratto
Il dg ha dovuto prendere atto che «l'uso dell'anestetico, così come fornito dalla ricorrente (flacone in alluminio in combinato con il versatore), avrebbe ... «PrimaDaNoi.it, jul 14»
9
Gadget da cucina: i più originali e divertenti da comprare
Tra i gadget più carini, Gino Zucchino, una zuccheriera con versatore. Un oggetto dall'aspetto antropomorfo che ricorda le fiabe di un tempo. Nel catalogo di ... «Design Mag, jul 14»
10
Bandiere, abbracci e 'amori'. Greco stappa lo spumante per "i pezzi …
... comprese quelle di Primiano Bavota, irriducibile portatore e versatore di spumante, che nel 2010 venne immortalato a fare la stessa identica cosa al fianco di ... «Primonumero.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/versatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z