Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disleale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISLEALE EM ITALIANO

di · ʃle · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLEALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disleale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISLEALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disleale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disleale no dicionário italiano

A definição de desalojar no dicionário é injusta.

La definizione di disleale nel dizionario è sleale.


Clique para ver a definição original de «disleale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISLEALE


areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
ileale
i·le·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
misleale
mi·ʃle·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
nucleale
nu·cle·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISLEALE

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleal
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISLEALE

altezza reale
caglio boreale
conteale
corneale
coroideale
dignita reale
endotracheale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
perineale
periungueale
plateale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Sinônimos e antônimos de disleale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISLEALE»

disleale etimologia sleale segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro centrar leale manca lealtà infido disleale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni desleal infiel miglior gratuito coni lealta talvolta aggiunger orza llocc esser nimico ogni sapere lett dislealmenteavv comp dizionari corriere sera scopri termine accorge nostra cieca scorta petrarca data etimo grandi dizle film segnala errori editore hoepli test

Tradutor on-line com a tradução de disleale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISLEALE

Conheça a tradução de disleale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disleale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disleale» em italiano.

Tradutor português - chinês

移情别恋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desleal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faithless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेवफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероломный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infiel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déloyal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkhianat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treulos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不実な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वासू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imansız
70 milhões de falantes

italiano

disleale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віроломний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infidel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disleale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISLEALE»

O termo «disleale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disleale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disleale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disleale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISLEALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disleale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disleale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disleale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISLEALE»

Descubra o uso de disleale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disleale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 E pure, dopo ch'ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi» Convertiti a me : ma ella non si convertì : e ciò vide la disleale Giuda» sua sorella. 8 Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio, io l'avessi mandata ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
7 E pure , dopo e' hebbe fatte tutte queste colè , le ditti : Convertiti à me : ma non si convertì : ciò vide la disleale Giuda, (d) Aia sorella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto ciò , che.ha- vendo la disviata Israel commesso adulterio, io l' bave (si ...
Biblia italice, 1712
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
4. disleale.misleale,sleale - Mancatoredifede- il primo t'1 Terzo communementevfati. Traditore, e disleale ', che tufe'. 26. 3. in p. Si come il più disleale, & il mag. gior Traditore , che vina . 79.111 h. disleale , e maluagio Caualiere.39 al fi. 44-al fi ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via , e le avessi dato il libello del suo ripudio; la disleale Giuda, sua sorella, non ha però temuto; anzi è andata, ed ha fornicato anch' ella. 9.
‎1822
5
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure dopoch' ebbe fatte tutte queste cose. io le dissi: Convertiti a me; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorolla. 8. Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via ...
‎1822
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 E pure, dopo ch' ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi : Convertiti a me ; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorella. 8 Ed io ho veduto che con tutto che, avendo la sviata Israele commesso adulterio, io l' avessi mandata ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
7 E pure, dopo c' hebbe fatte tutte qucfl:e cofe , le difli: Convertiti àme: ma non ficonvertì: ciò vide la disleale Giuda,(d) fua forella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto cio,che,havendo la 'difviata Ifrael commeffo adulterio, iol'havefli mandata ...
‎1712
8
Opere
Disleale, o Sleale, giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele) , è Colui che non osserva la fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a Perfido ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disleale , o Sleale , giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele ), è Colui che non osserva 1.» fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. aoirovoo?. Bocc. nov. a3. a3. Disleale e spergiuro e traditor chiamandolo. G. V. 10. 144- 3. Ma la guercia e disleale tempre invidia de' cittadini di Firenze, e massimamente di coloro eh' erano al governo della città, non vollono acconsentire.
‎1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISLEALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disleale no contexto das seguintes notícias.
1
Abecedario della morale – Spergiuro (II)
... mai a uomo fosse detta, disleale e s. e traditore chiamandolo (Boccaccio); In lungo esilio fra s. genti (Foscolo); frequente anche come s. m. (f. «StatoQuotidiano.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disleale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disleale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z