Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "surreale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURREALE EM ITALIANO

sur · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURREALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Surreale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURREALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «surreale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
surreale

surrealismo

Surrealismo

O surrealismo é um movimento cultural generalizado no século XX que nasceu como uma evolução do dadaísmo. Envolveu todas as artes visuais, incluindo a literatura e o cinema, nascido na década de 1920 em Paris, onde a primeira exposição do movimento foi criada em 1925. Possui o principal teórico do poeta André Breton, que canalizou a vitalidade destrutiva do dadaísmo. Breton foi influenciado pela leitura do Sonho de Freud de 1899; depois de lê-lo, chegou à conclusão de que era inaceptable que o sonho tivesse tão pouco espaço na civilização moderna e pensou em fundar um novo movimento artístico e literário no qual o sonho e o inconsciente tiveram um papel fundamental. Surrealismo nasceu. O primeiro Manifesto surrealista de 1924, portanto, definiu o surrealismo: "A pura automação psíquica, através da qual pretendemos expressar, com palavras ou escrita ou de outra forma, o funcionamento real do pensamento. Comando do pensamento, na ausência de qualquer controle exercido pela razão, fora de qualquer preocupação estética e moral. Il surrealismo è un movimento culturale molto diffuso nella cultura del Novecento che nasce come evoluzione del Dadaismo. Ha coinvolto tutte le arti visive, anche letteratura e cinema, quest'ultimo nato negli anni venti a Parigi, dove, nel 1925 è stata allestita la prima mostra del movimento. Esso ebbe come principale teorico il poeta André Breton, che canalizzò la vitalità distruttiva del dadaismo. Breton fu influenzato dalla lettura de L'interpretazione dei sogni di Freud del 1899; dopo averlo letto arrivò alla conclusione che era inaccettabile il fatto che il sogno avesse avuto così poco spazio nella civiltà moderna e pensò quindi di fondare un nuovo movimento artistico e letterario in cui il sogno e l'inconscio avessero un ruolo fondamentale. Nacque così il surrealismo. Il primo Manifesto surrealista del 1924, definì così il surrealismo: « Automatismo psichico puro, attraverso il quale ci si propone di esprimere, con le parole o la scrittura o in altro modo, il reale funzionamento del pensiero. Comando del pensiero, in assenza di qualsiasi controllo esercitato dalla ragione, al di fuori di ogni preoccupazione estetica e morale.

definição de surreale no dicionário italiano

A definição de surreal no dicionário é que ele excede o tamanho do real. Surreal também é o que é, o que parece surreal: o encanto da s. no trabalho de Marc Chagall.

La definizione di surreale nel dizionario è che supera la dimensione del reale. Surreale è anche ciò che è, che appare surreale: il fascino del s. nell'opera di Marc Chagall.

Clique para ver a definição original de «surreale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SURREALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SURREALE

surra
surraffreddamento
surraffreddato
surrealismo
surrealista
surrealistico
surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SURREALE

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

Sinônimos e antônimos de surreale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURREALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «surreale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de surreale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SURREALE»

surreale insolito irreale racconto significato treccani frasi surrealismo movimento culturale molto diffuso nella cultura novecento nasce come evoluzione dadaismo coinvolto tutte arti visive anche surreale comp reale modello surréel supera oltrepassa dimensione della realtà sensibile esprime evoca grandi dizionari profondo psiche umana impressione atmosfera solo sing ciò appare fascino nell opera marc chagall wikizionario surreali esistendo immagini fuori punto rivelare aspetti più intimi dell animo umano corriere sera trascende tocca fantastica onirica termine repubblica capace evocare suggestioni fantastiche rivelando lato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sabato sono salone gusto sempre bella esperienza piena sapori profumi incontri potuto seguire bellissima internazionale opinioni italia questione sondaggi pubblicazione proibita basta cliccare siti notapolitica ultimi dati dicios traduzioni surreal miglior gratuito krul rivive

Tradutor on-line com a tradução de surreale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURREALE

Conheça a tradução de surreale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de surreale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surreale» em italiano.

Tradutor português - chinês

超现实主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surrealista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surreal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سريالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сюрреалистичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surreal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাবাস্তব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surréaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nyata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

surreal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초현실적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surreal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

surreal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçeküstü
70 milhões de falantes

italiano

surreale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surrealistyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сюрреалістичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suprarealist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουρεαλιστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

surrealistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overkligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surrealistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surreale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURREALE»

O termo «surreale» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surreale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surreale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «surreale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURREALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surreale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surreale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre surreale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SURREALE»

Citações e frases célebres com a palavra surreale.
1
Stefano Bartezzaghi
La memoria è un’ arte surreale, non si mette in movimento se non le organizzate uno spettacolo sorprendente.
2
Sigmund Freud
Le folle non hanno mai provato il desiderio della verità. Chiedono solo illusioni, delle quali non possono fare a meno. Danno sempre la preferenza al surreale rispetto al reale; l’irreale agisce su di esse con la stessa forza che il reale. Hanno un’evidente tendenza a non distinguere l’uno dall’altro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SURREALE»

Descubra o uso de surreale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surreale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il surreale e l'architettura del Novecento
Ne è prova il fatto che, se è vero, come affermano i Surrealisti, che il surreale è il prodotto della sintesi "dialettica" tra il reale quotidiano ed il non-reale prodotto dallo spirito, laddove il reale-razionale di respiro collettivo riesce a coincidere con ...
Francesca Rinaldi, 2004
2
Surreale dimensione
SURREALE DIMENSIONE Navigo in un'apparente surreale dimensione, avvolto in una luccicante e nebulosa atmosfera, e contemplo panorami inestimabili ed orizzonti lontani e irraggiungibili, e nel sensibile momento magico, l'essenza ...
Giovanni Chianese
3
Il fascino del surreale
Paolo Cavarra. Paolo Cavarra IL FASCINO DEL SURREALE Youcanprint Self Publishing Titolo | Il fascino del surreale Autore | Paolo Cavarra.
Paolo Cavarra, 2013
4
Psicomagia
Come invertire la rotta delle nostre paure, sciogliere i nodi del malessere, sfondare i muri dell'incubo? Agendo, risponde Alejandro Jodorowsky. Compiendo un atto paradossale che scuota l'immobilità patologica di cui siamo prigionieri.
Alejandro Jodorowsky, 2010
5
Millennium
Paesaggio. surreale. Silenzio Nel mare dell'anima mia Si chiude buio Il cielo Note di una musica lontana Silenziosi suoni Sprazzi di luce Nell'infinito buio Gocce di chiara rugiada Pozzanghere luminose Lampi e fulmini Squarciano il nero Il ...
Diego Rossi
6
Fiabe centimetropolitane
A questa domanda Elio ha sempre cercato di rispondere, con le sue canzoni e ogni altro mezzo, costruendo castelli di ipotesi in aria che acquistavano realtà via via che sollevavano pinnacoli immaginari: oggi nessuno più dubita ...
Elio, 2012
7
Contrapposizioni
Una giornata surreale (Allo Sgara) 18/01/2000 Mattino e mi sveglio, il sole negli occhi. C'è qualcosa di strano, impercettibile e forte, un cielo rosso di nubi nere, un sole accecante dietro i palazzi un giorno surreale, impossibile a spiegare.
Stefano Giolo, 2005
8
Los Angeles
In Los Angeles, la newyorkese A.M. Homes si installa nel famoso Château Marmont e usa la vita in quel luogo mitico come un prisma attraverso il quale guardare e respirare la cultura di Los Angeles, passata e futura.
A. M. Homes, 2006
9
L'altrainformazione
Questo surreale dibattito ci suggerì un'idea altrettanto surreale. . . L'occasione si presentò quando Cofferati fu invitato a Reggio Emilia per un convegno. "Qual è il simbolo di questa benedetta bolognesità?" ci domandammo. Ma certo: i ...
Riccardo Lenzi, 2004
10
Un dubbio tra cielo e terra
Lo scenario appariva surreale. All'orizzonte si vedeva una piazza immensa e una grande folla di anime che, ordinate e silenziose, passeggiavano avvolte in un' atmosfera misteriosa, offuscata da una tenue luce azzurro- gnola. Le sagome ...
Mario Del Noce, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURREALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surreale no contexto das seguintes notícias.
1
Intercettazioni, emendamento Pd esclude il carcere per i giornalisti
«È surreale affrontare una materia così delicata in questo modo, con Ncd che di notte tenta di impedire ai giornalisti di fare il proprio lavoro. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Alluvione 2011, La Spezia fa causa alla Regione per il risarcimento …
Aggiungendo: «Siamo di fronte ad un fatto surreale: Federici ha deciso di agire con un'azione legale senza neppure fare un tentativo per ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Phil Manzanera, Paul Simonon, Tony Allen e il nostro Ligabue …
La notizia ha quasi del surreale, ma a quanto pare è vera: Phil Manzanera dei Roxy Music, il bassista dei Clash Paul Simonon, la leggenda ... «SentireAscoltare, jul 15»
4
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Sembra surreale. Se già prima poteva trattarsi di un delitto imperdonabile, ora è anche peggio: Ismaele sarebbe morto per un equivoco. «GQ.com, jul 15»
5
Delitto di Avetrana, la sentenza di appello conferma l'ergastolo per …
Dopo ciò Misseri ha più volte modificato la sua versione dei fatti, chiamando in causa la figlia Sabrina, in un continuo e surreale scambio di ... «Yahoo Notizie, jul 15»
6
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
In questo clima a tratti surreale si muovono nuovi spunti divertenti e gustosi: i laboratori di improvvisazione teatrale dell'agente Rogers (Marsha ... «Panorama, jul 15»
7
L'inchiesta, il procuratore e la politica
Sembrerebbe semplice, ma ora si tratta di spiegarlo al capogruppo Pd Mazzanti, che è riuscito a rivendicare il termine "surreale" per definire ... «La Repubblica, jul 15»
8
Ostruzionismo opposizioni, prende quota rinvio intercettazioni
E' surreale affrontare una materia così delicata in questo modo, con il Nuovo Centro Destra che di notte tenta di impedire ai giornalisti di fare il ... «La Prealpina, jul 15»
9
Before Hamlet
Due personaggi grotteschi, Voltimando e Cornelio, sono i due intrusi in questo dramma che qui è solo surreale. Tuttavia sono proprio questi ... «Teatri Online, jul 15»
10
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo. La memoria é una brutta bestia. Nel corso degli anni si dimenticano magari frasi ... «Il Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surreale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/surreale>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z