O QUE SIGNIFICA VIRTUDE EM ITALIANO
definição de virtude no dicionário italiano
A primeira definição de virtude no dicionário é a disposição da alma que impulsiona o homem a praticar e a perseguir constantemente o bem, independentemente de qualquer recompensa ou punição, tanto na vida pública quanto na vida privada: v. moral; v. intelectual; seja um modelo, um exemplo de v.; amar, exercitar, praticar v. Outra definição de virtude é mérito, qualidade positiva: a sinceridade é sua apenas v.; tem a v. para saber como reconhecer seus limites; um homem de vários vícios e poucos v.; v. de discrição. Virtude também é habilidade, faculdade para produzir o efeito desejado ou para atingir o objetivo pré-definido: as virtudes terapêuticas de um remédio; v. de uma oração, de uma fórmula mágica.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIRTUDE»
Descubra o uso de
virtude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
virtude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formaggiata di Sere Stentato al serenissimo re della
virtude
3o. *yet-nt cbknnobijfokjco FjetttenWa-xäj:nn bnbbtnFetjttozebe Wet-stete: &enn-
WN nnttttn ,ZG .Nenne-Momente (o't -tbjtt'o, , ebe ,ngneeettt Zoe-:,mjeneot. nem
oetteyortnonno .- txt-exe ,Me Nato, tot-Z _tn-M4 eine' non [Penetebbono ctj ...
2
Storia della filosofia antica
Fica claro que existe uma virtude dessa parte da alma especificamente humana,
que consiste em dominar, por assim dizer, essas tendências e impulsos que são
por si desmedidos, e a esta o Estagirita chama de “virtude ética”. Enfim, dado ...
3
La composizione del mondo
intelligenza ha in sè di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli
ha in se di fare delli animali , c delle piante e delle minerie , delli quattro elimenti ,
per non stare ozioso scende la sua virtude nelli climenti , per fare questa sua ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci,
1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
intelligenza ha in se di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli
ha in se di fare delli animali , e delle piante e delle minerie , delli quattro elimenti
, per non stare ozioso scende la sua virtude nelli ciimenti , per fare questa sua ...
5
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
intelligenza ha in se di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli
ha in se di fare delli animali , e delle piante e delle minerie , delti quattro diluenti ,
per non stare ozioso scende la sua virtude urlìi climenti , per fare questa sua ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci,
1858
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Sanza questa virtude non può neuno essere isproVato, se non come l'uro puote
essere sanza fuoco aflinato, così chi pazienzia perde elli è vinto. Senza
pazienzia veruno non viene a perfezione; di ciò veggiamo noi eserriplo in tutti
mistieri ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli,
1828
7
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Questa virtude è si di grande dignita e, che per testimonianzapè per piati, pè per
pruova di testimonianza non pruova l'uómo c1e ciò sia buon cavaliere. Ma
permolto fare, e per molto sofferire, e indurare -, e ciò e la quarta virtù che '1
Santo ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi),
1842
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ciascheduna cosa che si ha virtude, quando si congiugne con sua simigliante di
simile virtude, la loro virtù cresce e isforza; e però i medici cognoscono le
medicine in diverse cose che hanno una virtude, acciocchè due cose d'una
virtude ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci,
1867
9
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ciascheduna cosa che si ha virtude, quando si congiugne con sua simigliante di
simile virtude, la loro virtù cresce e isforza; e però i medici cognoscono le
medicine in diverse cose che hanno una virtude, acciocchè due cose d'una
virtude ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci,
1867
10
Omaggio funebre alla memoria di Salvatore Gallotti
3. ' Tu parlavi malate parole , Sul tuo labbro virtude sederi,k Tu libravi la lance d'
Astrea , E virtude nel core ti fu. ' Di gran merti ripiena , pel cielo Tua hell' alma
Suo volo distende : Sol virtude cogli anni contende , Non finisce cogli anni virtù. .
4.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUDE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
virtude no contexto das seguintes notícias.
Benítez: «Ronaldo é competitivo e isso é uma virtude e não um …
Benítez: «Ronaldo é competitivo e isso é uma virtude e não um defeito» ... Ronaldo: "Ele é competitivo e essa é que é a chave: trata-se de uma virtude e não de ... «Record, jul 15»
Lei dos combustíveis simples "não tem uma única virtude. Só defeitos"
“Não tem uma única virtude. Só tem defeitos”. Não passa de uma lei “populista e demagógica, talvez por isso tenha obtido aprovação por unanimidade do ... «Notícias ao Minuto, jul 15»
Feira Livre de Itabaiana é antecipada para terça-feira (23) em …
Feira Livre de Itabaiana da próxima quarta-feira, dia 24 de junho, foi antecipada para terça-feira (23). A mudança ocorre em virtude do dia de São João ter ... «Portal Itnet, jun 15»
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Após a série sobre os pecados corporativos, a consultora começou a tratar das virtudes no ambiente de trabalho. A primeira virtude foi a RESPONSABILIDADE. «Cidadeverde.com, jun 15»
Exposição fotográfica: 'Mãe: Um Olhar Sobre Virtude'
Até o dia 30 de maio, o Maxi Shopping Jundiaí recebe, no Espaço MaxiComunidade, a exposição “Mãe: Um Olhar Sobre Virtude”, trabalho realizado pelo ... «Jornal de Jundiaí, mai 15»
A inesperada virtude da ignorância
Há cerca de dois meses, Odair José Cardoso de Matos Oliveira vendia uma média de 20 DVDs por dia. Na barraca improvisada a poucos metros do Espaço ... «CartaCapital, mai 15»
Cai o número de internações de idosos em virtude da vacinação …
As internações de idosos (60 anos ou mais) decorrentes de complicações de gripe caíram em 62% nos hospitais públicos do Estado a partir de 1999 - ano de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, mai 15»
Uma baforada para os pregadores da virtude
Detesto que me queira desviar para o caminho da virtude e dos bons costumes. Para continuar a ler o artigo, clique AQUI (O Expresso Diário é de acesso ... «Expresso, mai 15»
Wianey Carlet: a grande virtude deste novo Inter é a sua velocidade
A grande virtude deste novo Inter é a sua velocidade. No Horto, não jogaram Nilmar, lesionado, e Valdivia, preterido. Do veloz trio de atacantes formado por ... «Zero Hora, mai 15»
Hidrelétricas devem reduzir vazão em virtude da falta de chuva
Em virtude do tempo quente e seco, sem chuvas, a vazão de água das Usinas Hidrelétricas de Sobradinho e Xingó deve ser reduzida mais uma vez. «Globo.com, abr 15»