Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viziatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIZIATAMENTE EM ITALIANO

vi · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIZIATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viziatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VIZIATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viziatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de viziatamente no dicionário italiano

A definição de viziately no dicionário é defeituosa.

La definizione di viziatamente nel dizionario è in modo viziato.


Clique para ver a definição original de «viziatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIZIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIZIATAMENTE

viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuola
vivuto
viziare
viziato
viziatore
viziatura
vizio
vizio solitario
viziosamente
viziosità
vizioso
vizzato
vizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIZIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de viziatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIZIATAMENTE»

viziatamente viziatamente grandi dizionari mén modo viziato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine repubblica dice patalice blogger brivido sgrida perché organizzato weekend compleanno paparotto gigiotto hotel troppo caro wiktionary from jump navigation search adverb edit defectively imperfectly retrieved ingannevolmente fraudolentemente astutamente callidè fraudolenter giovanni villani libro capitolo numero storia traduzioni italwordnet avverbio bizzoso bizzosamente capricciosamente iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole parole iniziano finiscono viziatamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations итальянского на французский academic interpretationtranslation manière viciée data dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de viziatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIZIATAMENTE

Conheça a tradução de viziatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viziatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viziatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

viziatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viziatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viziatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

viziatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

viziatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

viziatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viziatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

viziatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viziatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

viziatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viziatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

viziatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

viziatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viziatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viziatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

viziatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

viziatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viziatamente
70 milhões de falantes

italiano

viziatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

viziatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

viziatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viziatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

viziatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viziatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viziatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viziatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viziatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIZIATAMENTE»

O termo «viziatamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viziatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viziatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viziatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIZIATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viziatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viziatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viziatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIZIATAMENTE»

Descubra o uso de viziatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viziatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Violare, Torre la verginità. Lat. corrumpere, devirginarr , violare. But. In/. 9. JNettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente , Frau- àolentemente , Astutamente .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
5- Per Violare , Torre la verginità . Lat. corrum- pere, devirginnrr , violare . But. Inf. 9. Nettunno Dio del mare s' innamorò di lei , e viziolla nel tempio di Pallade . VIZIATAMENTE . Avverb. Ingannevolmente, Frau- dolentemente , Astutamente .
‎1826
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E trafelaua,e fudaffan te abbracciate fa viziatamente. Purg. 7. Sanno la vira fua viziata,e lorda. Vit- 8. Girol. Ebber o in odio li uiziati cherici, peroechè non cefsò d' ammonirgli. Paliaun s 8. Io ne {on viziata di quello peceato,tra gli altri,e lo fare il ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Viziatamente. Avverb. Ingannevolmente , Fraudolen- temente , Aflutamente . Lar. callide r fraudulenter . Gr. iro- HÚpymt . G. V. 10.10p. j. Diffefi , che il Bavero lo vi man- db viziatamente . Morg. ij. 4. E trafelava, e ft*da, Tante abbracciate fa ...
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Arcalif • tallen/ . V. Sperto . talhdt . v. Arditamente , Aftutamente , Av- vifatamente , Maeltrevolmcnte , Maliziata- rnente , Malizioíamente , Saccentemente í. Scalteritamente , Scaltritamente , Sottilmen- te 9. II. Viziatamente . tallidijjîmi . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizzionario della lingua italiana ...
II. Ritenere per Carcerare , Mettere in carcere, Arrestare. Lat. in vinculis deli- nere . Gr. gì; ipuXaxrjv j3aX\etv. G. f. io. 109. 5. E dissesi che 'I Bavero il vi mandò viziatamente, per farlo ritenere, per levarlosi d'intorno. (Così ha il testo Dav.) M. ff. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Cronaca Fiorentina
E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Mon- taccenico dal soccorso di Furlì, per questo i guelfi dentro cominciorno a parlare viziatamente e perturbare la pace. E dopo molt'al- Ire cose ricbiesono i Buondalmonli a pacificarsi con ...
Dino Compagni, 1860
8
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
E intanto i cavalieri e pedoni de' bianchi tornando a Monte Accenico dal soccorso di Furlì , per questo i guelfi dentro cominciarono a parlare viziatamente * e perturbare la pace 5 e dopo molte altre cose richiesono i Buondelmonti a pacificarsi ...
Dino Compagni, 1845
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Diffesi , che il Bavero lo vi mandò viziatamente . Morg- zg. 4. E trafelava, e suda, Tante abbracciare fa viziatamente . , Vizt ATO , Add. Che ha *vizi , o difetti , Viziojb . Lat. viIiofur . Graz-Mazzini:. Danz. Purg. 7. Sanno la vita sua viziatav , e lorda .
‎1748
10
Vocabolario della lingua italiana
=l-' s. II. E in cigni/io. nrulr. pass. vale Guarlnr.ri, Corr'onrperri. u (r. 1. 11. 7. Quegli (alberi) che si tagliano verso 'l Settentrione, 101: maggiori e più belli, ma si viziano di leggieri » . (C) VIZIATAMENTE . J9verlr. lugunnrvolmente, F ...
‎1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viziatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viziatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z