Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volteggi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTEGGI EM ITALIANO

volteggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTEGGI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volteggi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTEGGI


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
carriaggi
carriaggi
di oggi
di oggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
fuggi fuggi
fuggi fuggi
fuggifuggi
fug·gi·fug·gi
leggi
leggi
oggi
og·gi
oggi come oggi
oggi come oggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
sciogliere gli ormeggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
stor·ci·leg·gi
vantaggi
vantaggi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTEGGI

voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato
volteggiamento
volteggiare
volteggiatore
volteggio
voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTEGGI

agi
coniugi
disagi
elogi
felce dei Faggi
fregi
gi
guanto di Parigi
indugi
luigi
lungi
magi
margherita senza raggi
meningi
pregi
prodigi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi

Sinônimos e antônimos de volteggi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTEGGI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volteggi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de volteggi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTEGGI»

volteggi aria volteggio grandi dizionari tég azione risultato volteggiare giro armonioso corpo stesso arditi acrobatici dell aereo dopo genova sacrifici valbisagno così piccoli ginnasti quando nicholas borgogni volteggia come proiettile veloce perfetto inarrestabile solo anni chiedi salti mortali avvitamenti sono acrobati strada fare sospesi vuoto dare prova grande equilibro resistenza sembrano degli treccani equitazione eseguire più corsa fermo cavallo cambiare continuamente direzione voltare volteggi flitter voltes wheelings traduzione traduzioni dicios miglior gratuito amici edizione piroette video mediaset nicolò strappa applausi anche garrison danza pasquale guarda alla piscina

Tradutor on-line com a tradução de volteggi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTEGGI

Conheça a tradução de volteggi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volteggi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volteggi» em italiano.

Tradutor português - chinês

回旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piruetas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirouettes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pirouettes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدوران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пируэты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piruetas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pirouettes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pirouettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pirouettes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pirouetten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピルエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루엣
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirouettes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pirouettes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pirouettes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pirouettes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piruetler
70 milhões de falantes

italiano

volteggi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piruety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піруети
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piruetele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρουέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirouettes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piruetter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piruetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volteggi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTEGGI»

O termo «volteggi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volteggi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volteggi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volteggi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTEGGI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volteggi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volteggi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volteggi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTEGGI»

Descubra o uso de volteggi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volteggi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Long play e altri volteggi della puntina
VOLTEGGI. DELLA. PUNTINA6. Per i fonografi e per i dischi sembra che oggi si ripeta ciò che è accaduto anche per le fotografie: nel passaggio dal sistema artigianale a quello industriale, insieme alla tecnica di diffusione, muta anche ...
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
2
Equitazione Di Base
In Germania e in altri Paesi, ; volteggi a cavallo sono molto comuni. Generalmente i volteggi sono soltanto uno show di acrobazie, praticate su un cavallo che si muove alla longe, con redini fisse. In Italia si praticano i volteggi al maniglione.
3
Rock witch - La strega del Rock
Poi, si rivolse, prima al gruppo: “Ragazze, dopo i volteggi, restate bloccate... Bene” Poi verso Sandro, il primo ballerino: “Tu Sandro fai dei volteggi...” Sandro eseguì sotto l'approvazione del coreografo. “... Bravo... poi vai a terra in spaccata,  ...
Frank Abbond, 2014
4
Il gabbiano
GABBIANO (2) Volteggi e ammiri, dall'alto vedi la tua preda. Volteggi, soffri e aspetti planando piano; rivolteggi e ammiri, ma picchiarti non puoi e aspetti. Volteggiando e ammirando, il tuo volo è una danza alla vita. La vita vien dall' amore, ma ...
Giuseppe Dimastrogiovanni, 2009
5
Palinsesto
Volteggi «così composti», diceva con largo sorriso, «tre volteggi a sinistra e, con un po' di fortuna, due a destra. Mi applaudono per come tengo alta la testa, e poi la scuoto trionfante alla fine. Inoltre, mi manca l'elevazione, così il mio salto è ...
Gore Vidal, 2000
6
Insegnare/apprendere in educazione fisica
Nella ginnastica, ad esempio, seguendo la prima modalità di organizzazione, definita pratica per blocchi, l'allievo si eserciterà su tre volteggi, laterale, divaricato e frammezzo, in tre lezioni di 45 minuti, un volteggio per volta. Nella seconda ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
7
Bollettino ufficiale del Ministero dell'educazione nazionale
1° Grado. a) Posizioni di appoggio a braccia tose - sulle anche - sulle cosce - sui piedi (tralasciando le posizioni delle cosce divise in fuori) ; b) Cambiamenti di posizione in ordine di facilità, per sinistra piedi - anche - ginocchia; e) Volteggi ...
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, 1879
8
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Temporeggi , Tiranneggi, Verseggi, e Volteggi, dei verbi ancor essi , e molto usati . EGGIA . Petr. Aweggia 2. Proveggia 2. Reggia, nome i. Signoreggia i. Veneggia i. Veggia 2. Verdeggia 2. Ed Accheggia uccello. Alleggia del Tasso, Armeggia, ...
Girolamo Ruscelli, 1815
9
Sette variazioni
Gli spettatori, con i nasi all'insù e le bocche aperte, stavano seguendo gli abili volteggi, quando a un tratto, per errore o per qualche altra ragione che non si riuscì ad accertare, il trapezio scivolò lontano dal trampolino, mentre il trapezista  ...
Giovanni Ferrari, 2014
10
Luka e il fuoco della vita
Artha-Shastra, Principe di Qâf. In quel luogo freddo e incantevole danzavamo per tenerci caldi, e i nostri balli divennero leggendari, perché quando saltavamo e battevamo i piedi lo splendore dei nostri volteggi tesseva l'aria tutt'intorno in fili ...
Salman Rushdie, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTEGGI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volteggi no contexto das seguintes notícias.
1
Intimissimi On Ice 2015 con Ellie Goulding
Il 9 e il 10 ottobre, infatti, la celebre location vedrà esibirsi grandi campioni del pattinaggio sul ghiaccio in spettacolari volteggi. Ma non solo. Ad accompagnare ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Kerri Strug e il miracolo "a una gamba" di Atlanta 1996
Ad Atlanta 1996 la ginnasta americana rimedia un grave infortunio alla caviglia sinistra, ma esegue comunque il suo ultimo salto al volteggio e regala così il ... «Eurosport IT, jul 15»
3
Acrobata per la tv francese muore a 12 anni precipitando da una torre
Lilou si esibiva da tempo in volteggi aerei assicurata a una fune, era la beniamina del gruppo coreografico acrobatico Adrenaline ingaggiato dalla società di ... «La Stampa, jun 15»
4
La Valdera primeggia nel volteggio equestre
CASCIANA TERME LARI — Successo, tutto made in Valdera, al Centro ippico “Lo Scoiattolo” di Pontedera nella Coppa delle Regioni, specialità “volteggio ... «Qui News Valdera, jun 15»
5
Olga Korbut: 60 anni nella ginnastica artistica, ricordando i suoi …
L'attenzione del mondo si concentra su di lei, su quei volteggi perfetti, sulle punte dei suoi piedi sempre ben distese e sulla fantasia che la contraddistinue. «CalcioWeb, mai 15»
6
Volteggi tra cinema, circo e teatro al Mancinelli. Da Umbria Folk …
Soffia polvere di stelle sul Mancinelli. Il sipario appena calato sulla stagione teatrale è già pronto a rialzarsi. E i riflettori, ancora caldi, ad accendere di ... «OrvietoNews.it, mai 15»
7
Gran ballo delle debuttanti a Milano: abiti da favola, volteggi e… che …
Ballo delle debuttanti a Milano: tutte principesse per una sera. Alla caserma Teulié, gli allievi della scuola militare hanno accompagnato le ragazze nel loro ... «Oggi, mai 15»
8
Italia's got talent, seconda serata di semifinali con proposta di …
Dopo canto, danza e volteggi a otto metri di altezza, al momento del giudizio, colpo di scena: uno degli artisti si inginocchia e fa la proposta di matrimonio al suo ... «TvZap, mai 15»
9
Fra volteggi e capriole, in sella ai pony
CASCIANA TERME LARI — Marco, Emanuele, Vittoria, Ginevra, Rebecca e Matilde. Questi i nomi dei sei ragazzi tra gli 11 e i 14 anni, atleti di volteggio ... «Qui News Valdera, abr 15»
10
Il coniglio di Alice ei volteggi contabili
Domani è il giorno della presentazione del Def. Facile che il pubblico lo scambi per una nuova tassa. No, è semplicemente il documento preliminare per le ... «L'Eco di Bergamo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volteggi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volteggi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z