Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meningi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENINGI EM ITALIANO

meningi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENINGI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meningi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENINGI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meningi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meningi

meninges

Meningi

A meningite é um sistema de membrana que, dentro do crânio e do canal raquítico, estabelece o sistema nervoso central e protege o baço e a medula espinhal. Estrutura do crânio Existem invólucros conectivos membranosos que consistem em três tiras concêntricas concentradas, do lado de fora, mãe dura, aracnoides e mãe da palma. Por sua ramificação embrionária, eles também podem ser chamados de meninges duras e leptomeninas, que é composta do aracne e da mãe palma. Os menys aderem à caixa do crânio, precisamente à mesa interna a que o disco rígido é anexado e separado apenas por um espaço virtual chamado espaço peridural. Le meningi sono un sistema di membrane che, all'interno del cranio e del canale rachidiano, rivestono il sistema nervoso centrale, e proteggono l'encefalo e il midollo spinale. Struttura del cranio Sono involucri connettivali membranosi costituiti di tre lamine concentriche denominate, dall'esterno all'interno, dura madre, aracnoide e pia madre. Per la loro derivazione embrionale possono anche essere chiamate meninge dura e leptomeninge la quale è composta dall'aracnoide e dalla pia madre. Le meningi aderiscono alla scatola cranica, precisamente al tavolato interno a cui la dura è attaccata e separata soltanto da uno spazio virtuale detto spazio epidurale.

Clique para ver a definição original de «meningi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENINGI


alcachengi
alcachengi
alchechengi
al·che·chen·gi
dilungi
di·lun·gi
lungi
lun·gi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENINGI

mendo
mendoso
menefreghismo
menefreghista
meneghino
meneito
menestrello
menhir
meninge
meningeo
meningioma
meningismo
meningite
meningitico
meningocele
meningococco
meningoencefalite
menippeo
menisco
menno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENINGI

a tutt´oggi
agi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancora oggi
appoggi
coniugi
di oggi
disagi
fregi
gi
leggi
luigi
magi
oggi
omaggi
ortaggi
pregi
prodigi
vantaggi

Sinônimos e antônimos de meningi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENINGI»

meningi quante sono spremere funzione significato meningite sintomi tumore midollo spinale medicinapertutti sistema membrane interno cranio canale rachidiano rivestono nervoso centrale proteggono medmedicine tessuto osseo incontrano compito proteggere isolare nutrire meningi documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani liquor medicina liquido più specificamente cefalorachidiano occupa ventricoli cerebrali spazi subaracnoidali delle sacco università roma sapienza tale motivo esso avvolto origine connettivale esse contenuto hanno cervello itcs membrana aracnoidea disturbi vasi distribuzione cerebro modificato neuroscienze zanichelli barriera emato encefalica irrorazione neurologia pazienti avvolgono asse cerebrospinale medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera craniche neurochirurgo strutture membranose distinguono parte interna delicata sottile media tesionline abiltà palla piede assomigliasse passi

Tradutor on-line com a tradução de meningi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENINGI

Conheça a tradução de meningi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meningi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meningi» em italiano.

Tradutor português - chinês

脑膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meninges
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meninges
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेनिन्जेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السحايا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мозговые оболочки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meninges
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meninges
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méninges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninges
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hirnhaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

髄膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belakang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng não
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூளையுறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मस्तिष्कावरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beyin zarları
70 milhões de falantes

italiano

meningi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opon mózgowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мозкові оболонки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meninge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήνιγγες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meninges
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärnhinnorna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjernehinnene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meningi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENINGI»

O termo «meningi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meningi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meningi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meningi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENINGI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meningi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meningi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meningi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENINGI»

Descubra o uso de meningi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meningi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema nervoso centrale
meningi. e. circolazione. del. fluido. cerebrospinale. Tabella 4.1. Principali sindromi vascolari [37] – L'occlusione dell'arteria cerebrale. Introduzione ............... ....................................... 95 Arterie dell'encefalo .......................................... 95 Meningi  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
risulti una segatura circolare, la quale sarà sempre più approfondata, senza però ledere possibilmente le sottoposte meningi od il cervello, finché l'osso sia segato tutto all'interno. Rimangono ordinariamcnte nel mezzo dell'osso frontale, ...
Angelo Poma, 1834
3
Kinesiologia applicata e trattamento delle lesioni craniosacrali
Capitolo. 4. Le. meningi. e. il. liquido. cerebrospinale. 4.1. LE MENINGI Le meningi costituiscono un sistema di tre membrane sovrapposte che avvolgono l' intero SNC e lo separano dalle pareti ossee del canale vertebrale e della scatola  ...
Joe P. Shafer, Giacomo Pagliaro, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
anomalopia ossei della spina dorsale, che proteggono il midollo spinale e i suoi rivestimenti (le meningi), non si chiudono. Anomalie più gravi nella fusione di queste ossa causano patologie neurologiche ancora più serie. Il meningo- cele è la ...
E. Curto, 1998
5
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Gli esterni abbracciano quelli delle meningi , del cranio , specialmente la esostmi ed altre escrescenze della tavola interna, e gli aneurismi delle arterie cerebrali; quest' ultima specie di tumore todca la sostanza corticale, ha qualche rapporto ...
‎1836
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Né si può tacere che talorasi è osservata la frcnitidc , vale a dire il delirio feroce ed audace congiunta con febbre , essendo del tutto illeso la meningi , siccome risulta dai cadaveri. Sul quale argomento si consulti ancora Caum:a nel Trattato ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
... precursor cells in the hippocampus. Nature 405:187–191 a b infatti dimostrato che parte delle meningi, come anche alcune ossa. 52 CAPITOLO 4 • Le cellule del sistema nervoso centrale Cellule NG2 Ependimociti Le cellule delle meningi.
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Questa fanciulla dunque visse entro e fuori dell' utero sen. tra il soccorso degli spiriti animali, perché non vi era midolla cerebrale; dunque le sole meningi colla loro perpetua oscillazione conservavano e dirigevano il moto dei fluidi e dei solidi ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
La frenitide non deriva dalla sola infiammazione delle meningi. Inoltre vi è di più anco questo contro coloro che ripetono la frenitide dalla infiammazione delle meningi , che spesso risultò dalle anatomiche osservazioni del Willis, del Morgagni, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Dizionario anatomico-medico-legale, etc
À UTO risulti una segatura circolare, la quale Î sarà sempre più approfondata, senza però ledere possibilmente le sottoposte meningi od il cervcllo, finché l' osso sia segato tutto all'interno. Rimangono ordinariamente nel mezzo dell'osso ft'on' ...
Angelo POMA, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENINGI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meningi no contexto das seguintes notícias.
1
6th and 12th grade students will need vaccine to prevent meningitis
Beginning this school year, students entering grades six and 12 in Illinois will need to have had a vaccine to prevent meningitis. The meningococcal vaccine ... «WREX-TV, jul 15»
2
Sclerosi multipla con le ore contate
... uscita dalle meningi, scoprendo vasi linfatici funzionali, che affiancano i seni venosi della dura madre (la meninge più esterna), posti a protezione del cervello. «http://www.italyjournal.it/, jun 15»
3
Password sicura, app o tatuaggio
Addio alle password zeppe di numeri e maiuscole. Per mantenere al sicuro i propri dati ed accedere ai vari servizi online senza spremersi troppo le meningi ... «http://www.italyjournal.it/, jun 15»
4
Camera iperbarica di Francesco Pesce
Mentre mi spremevo le meningi per trovare uno straccio di idea per un qualche articolo che smontasse la parvenza di serietà che gli ultimi pezzi che ho scritto ... «Taxidrivers.it, jun 15»
5
Cervello e sistema linfatico, scoperta relazione: svolta per sclerosi …
Collegamento dalle meningi. L'assunto di partenza è che "una delle caratteristiche del sistema nervoso centrale è la mancanza di un classico sistema di ... «La Repubblica, jun 15»
6
Vasi linfatici del cervello: Brainfactor intervista Antoine Louveau, il …
Il Dr. Louveau è “postdoctoral fellow” al Kipnis lab, dove lavora principalmente a due progetti: uno riguarda le cellule T delle meningi, che hanno mostrato di ... «BRAINFACTOR, jun 15»
7
Scoperto un nuovo meccanismo con cui cervello e sistema …
"In questo modo" continua Kipnis "ci siamo imbattuti in una rete di vasi linfatici che affiancano i seni venosi della dura madre, la più esterna delle tre meningi ... «Blasting News, jun 15»
8
Vaccini antimeningococco distribuiti dall'Asl
La malattia meningococcica è una delle principali cause di meningite batterica, un'infezione delle meningi, le membrane che avvolgono il cervello e il midollo ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Torna l'incubo della meningite: cos'è, quali sintomi, come prevenirla …
Partiamo dal presupposto che il nostro cervello è ricoperto da forti membrane denominate meningi, le quali possono infiammarsi a causa di batteri o virus che le ... «Blasting News, abr 15»
10
Meningioma | Sintomi
Il meningioma è un tumore cerebrale ben delimitato, che raramente invade il parenchima cerebrale e che ha origine nelle meningi: l'età media in cui compare è ... «Blogosfere, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meningi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meningi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z