Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voucher" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOUCHER EM ITALIANO

voucher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOUCHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voucher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOUCHER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «voucher» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
voucher

comprovante

Voucher

Os vouchers (vouchers) são documentos emitidos por agências de viagens para seus clientes, como confirmação do direito de desfrutar, na jornada, serviços específicos indicados no mesmo e anteriormente pago à própria agência. Os vouchers são: ▪ Ordens de serviços; ▪ Meios de pagamento, uma vez que o turista que apresenta o voucher prova que já pagou; ▪ Representar serviços de turismo, porque o motivo da sua liberação é para a compra de um serviço turístico. A agência que emite o voucher toma o nome da agência emissora, quem quer que o serviço tenha o nome de honra, porque tem que honrar um compromisso, isto é, a reserva. Em relação à prestação de serviços hoteleiros, são emitidos comprovantes que, para as características de uso específicas, são definidos como "anormais", ou seja: ▪ O depósito de vouchers, emitido quando o cliente não tem certeza do tempo gasto no hotel e paga apenas um depósito, que será deduzido da nota geral no check-out. I voucher (dall'inglese (to) vouch: attestare, garantire; pronuncia italianizzata: vàucer) sono documenti emessi da agenzie di viaggio ai propri clienti, come conferma del diritto a godere, nel loro viaggio, di specifici servizi, in essi indicati e già pagati in precedenza all'agenzia stessa. I voucher sono: ▪ Ordinativi di servizi; ▪ Mezzo di pagamento, in quanto il turista presentando il voucher dimostra di aver già pagato; ▪ Rappresentano servizi turistici, perché il motivo del suo rilascio è per l’acquisto di un servizio turistico. L’agenzia che emette il voucher prende il nome di agenzia emittente, chi presta il servizio prende il nome di onorante, perché deve onorare un impegno preso, cioè la prenotazione. Relativamente alla prestazione di servizi alberghieri vengono emessi dei voucher che, per le particolari caratteristiche di utilizzazione, vengono definiti "anomali", e cioè: ▪ Il voucher deposito, emesso quando il cliente non è sicuro del tempo di permanenza in albergo, e versa solo un deposito, che sarà detratto dalla nota generale al momento del check-out.

definição de voucher no dicionário italiano

A definição de voucher no dicionário é um cupom emitido por uma agência de viagens para um cliente como um documento de legitimação que lhe permite obter certos serviços dos operadores turísticos durante a viagem.

La definizione di voucher nel dizionario è tagliando rilasciato da un'agenzia di viaggi a un cliente come documento di legittimazione per consentirgli di ottenere, durante il viaggio, determinate prestazioni da parte degli operatori turistici.

Clique para ver a definição original de «voucher» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOUCHER


Becher
Becher
bird watcher
bird watcher
cappellini di Schleicher
cappellini di Schleicher
catcher
catcher
fumaria di Schleicher
fumaria di Schleicher
garofanino di Fleischer
garofanino di Fleischer
genziana di Schleicher
genziana di Schleicher
pitcher
pitcher
pocher
po·cher
senape di Richer
senape di Richer
sky-watcher
sky-watcher
tarassaco di Pacher
tarassaco di Pacher

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOUCHER

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
vox populi
voyageur
voyant
voyeur
voyeurismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOUCHER

Zither
banner
black panther
blogger
blusher
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
kasher
leader
manager
pusher

Sinônimos e antônimos de voucher no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOUCHER» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «voucher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de voucher

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOUCHER»

voucher buono inps lavoro significato attivazione agricoltura ryanair colf dall vouch attestare garantire pronuncia italianizzata vàucer sono documenti emessi agenzie viaggio propri clienti come informazioni avviene attraverso buoni valore netto euro nominali favore lavoratore corrisponde voucher cosa funzionano guida completa occasionale dalle regole punti vendita accessorio nidil cgil caratteristica principale costituita sistema cosiddetti quali committenti corrispondono utilizzabili entro giorni tipo utili pagamenti oltre essere orari numerati richiedere alta formazione importante fase richiesta attualmente chiusa invitiamo utenti consultare sezione news novità aggiornamenti spazio grandi imprese studi professionali sole decreto convertito dalla legge apre definitivamente porte retribuito alle agli provincia firenze formativi finanzia

Tradutor on-line com a tradução de voucher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOUCHER

Conheça a tradução de voucher a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voucher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voucher» em italiano.

Tradutor português - chinês

凭证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voucher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाउचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваучер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprovante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রামাণিক দলিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baucar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gutschein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보증인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voucer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரசீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हाउचर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiş
70 milhões de falantes

italiano

voucher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

talon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваучер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουπόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koopbewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kupong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kupong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voucher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOUCHER»

O termo «voucher» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voucher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voucher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voucher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOUCHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voucher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voucher» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voucher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOUCHER»

Descubra o uso de voucher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voucher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Al fornitore (o corrispondente), a conferma delle prenotazioni effettuate che hanno dato luogo all'emissione del voucher, vanno inviati un fax o una e-mail che valgono come copia del voucher. Il voucher, in genere, non contiene l' indicazione ...
Giorgio Castoldi, 2003
2
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
L'EMISSIONE DEL VOUCHER Quando il viaggiatore richiede un servizio, l' agenzia ne perfeziona la prenotazione emettendo il documento, nel quale specifica la quantità e la qualità dei servizi richiesti, le date di effettuazione, il numero delle ...
Giorgio Castoldi, 2005
3
La cura della famiglia e il mondo del lavoro. Un piano di ...
Veneto X Voucher formativi Direttiva 2005 Formazione individuale continua Modalità a sportello. Voucher individuali, aziendali e di alta formazione Friuli Venezia Giulia X Voucher formativi e Voucher di servizio Artt. 9 e 27 del Regolamento ...
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2008
4
Lavoro & musica
Sempre avvalendosi del voucher tutor, il musicista può anche suggerire gli elementi del percorso formativo di cui necessita affinchè venga tempestivamente candidato come nuovo voucher. Al potenziale beneficiario che si è regolarmente  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
5
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
21% (882.980 voucher) appartiene alla categoria “altro”, nella quale confluiscono attività appartenenti ai sopraccitati comparti, svolte però da particolari categorie di prestatori: pensionati, studenti con meno di 25 anni, percettori di integrazione ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
6
Conciliazioni e provvedimenti
In particolare, il voucher di un determinato importo (ad oggi di 10, 20 e 50 euro), dovrà essere espresso anche in termini di valore orario. Tale previsione dovrebbe avere delle conseguenze anche sul piano sostanziale e della distribuzione ...
Eufranio Massi, 2012
7
I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...
Da un punto di vista sanitario, un accenno al voucher è contenuto nel Piano Sanitario Nazionale 2003-2005. La Regione Lombardia ha disciplinato la generalità dei servizi domiciliari con forme di voucher sul versante socio- sanitario, tramite ...
Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985
8
L'innovazione del welfare della Lombardia. La «rivoluzione» ...
Dall'altro, la diffusione sull'intero territorio regionale di una rete di erogatori accreditati dai quali le famiglie potessero direttamente richiedere, avvalendosi dei voucher, i servizi domiciliari necessari. Le pagine che seguono propongono una ...
Cristiano Gori, 2010
9
Il direttore tecnico dell'agenzia di viaggi
Il voucher ed il M.C.O. Nell'attività operativa dell'agenzia sono utilizzati alcuni strumenti diretti a facilitare i rapporti tra fornitore dei servizi, agenzie di viaggi e cliente. In maniera affine alla funzione svolta dai titoli di credito (assegni, cambiali, ...
Emiliano Becheri, Adriano Biella, 2013
10
Agenzia di viaggi e tour operator
Iniziamo, dopo aver già menzionato il bookingfile, ad esaminare il voucher ossia il documento rilasciato dall'agenzia di viaggio che attesta il diritto dell'intestatario ad ottenere un determinato servizio o una serie di servizi turistici. Esso, tra ...
Salvatore Giordano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOUCHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voucher no contexto das seguintes notícias.
1
Disoccupazione? Non nei campi. Coldiretti: "Under 35 + 12 …
EFFETTO VOUCHER - Nel corso dell'estate 2015 Coldiretti stima che quasi 200mila giovani possano trovare lavoro in agricoltura. Dal primo giugno e fino al 30 ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Come Incassare o Cambiare i Voucher Lavoro INPS
Incassare-Cambiare-Voucher-Lavoro-INPS I Voucher Lavoro INPS sono sempre più diffusi nell'ambito Lavorativo, secondo gli ultimi dati nella sola Regione ... «Blog Lavoro, jul 15»
3
Voucher internazionalizzazione PMI: come fare domanda
Il voucher internazionalizzazione viene concesso a micro, piccole e medie imprese che negli ultimi tre anni abbiano fatturato oltre 500mila euro (requisito non ... «PMI.it, jun 15»
4
Voucher: al via l'internazionalizzazione delle PMI
Diventa operativo l'intervento “Voucher per l'internazionalizzazione”, finalizzato a sostenere le PMI e le reti di imprese nella loro strategia di ... «IPSOA Editore, jun 15»
5
Tlc, reti luce, gas e acquedotti per la banda larga. Voucher per il 4G
Voucher per il MILANO - Fate spazio, passa la internet superveloce. Il governo accelera sulla realizzazione della nuova infrastruttura per le telecomunicazioni. «La Repubblica, jun 15»
6
Boeri: "I voucher lavoro, la nuova frontiera del precariato"
Il presidente dell'Inps punta il dito sui voucher, che sono cresciuti sensibilmente negli ultimi anni ma possono "generare problemi in futuro" per i giovani. «La Repubblica, mai 15»
7
Export: voucher da 10mila euro per le PMI
Un voucher di 10mila euro destinati ad imprese (anche cooperative e reti di imprese) che abbiano fatturato almeno 500mila euro in almeno uno degli ultimi tre ... «PMI.it, mai 15»
8
ALTA FORMAZIONE: SCLOCCO, 66 VOUCHER PER WORK …
Pubblicato questa mattina l'avviso per l'assegnazione di 66 voucher ad altrettanti diplomati abruzzesi che, grazie al contributo, potranno prendere parte ad una ... «Regione Abruzzo, mai 15»
9
Imprese, voucher per export manager da giugno
A giugno il ministero dello sviluppo economico lancerà dei voucher per gli export manager, in modo che anche le pmi possano dotarsi di personale ... «Milano Finanza, mai 15»
10
Garanzia Giovani, via ai pagamenti dei voucher
Sono in pagamento i voucher dei tirocini di Garanzia Giovani. Lo scorso 30 aprile l'Inps ha inviato la comunicazione ai beneficiari, informandoli dell'erogazione ... «Cagliaripad, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voucher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voucher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z