Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "votivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOTIVO EM ITALIANO

vo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Votivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOTIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «votivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de votivo no dicionário italiano

A definição de votive no dicionário é oferecida por votação, feita por votação: oferta votiva; Cerimônias violentas no sufragio dos mortos.

La definizione di votivo nel dizionario è offerto in voto, fatto per voto: offerta votiva; cerimonie votive in suffragio dei defunti.


Clique para ver a definição original de «votivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOTIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
commotivo
com·mo·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
iperemotivo
i·pe·re·mo·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
per che motivo
per che motivo
per il motivo
per il motivo
per quale motivo
per quale motivo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postcommotivo
post·com·mo·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
senza motivo
senza motivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOTIVO

votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOTIVO

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

Sinônimos e antônimos de votivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOTIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «votivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de votivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOTIVO»

votivo sacrificale significato arredi sacri candles pilone votivo grandi dizionari relig offerto voto fatto offerta votiva cerimonie votive suffragio defunti contiene espressione formula treccani votivus vovere votare costituisce celebrato altare lampada quella tiene geroni bruno azienda produce commercializza candelieri votivi elettrici elettronici tradizionali armadi espositori bussole offerte corriere della

Tradutor on-line com a tradução de votivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOTIVO

Conheça a tradução de votivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de votivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «votivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

许愿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

votivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

votive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन्नत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исполненный по обету
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

votivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

votif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nazar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Votiv-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉納の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉헌하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Votive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

do phát thệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தனைகளையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐच्छिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adak olarak verilen
70 milhões de falantes

italiano

votivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wotywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виконаний за обітницею
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

votiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθηματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

votief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuslykta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

votive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de votivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOTIVO»

O termo «votivo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «votivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de votivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «votivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOTIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «votivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «votivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre votivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOTIVO»

Descubra o uso de votivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com votivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
11) possiamo attualmente disporre della documentazione archeologica, costituita prevalentemente da oggetti in terracotta a carattere votivo '2. Sulla base del materiale conservato ed in particolare delle teste isolate - raffigurazioni ideali e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
2
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
Si tratta anche in questo caso di un luogo sacro come si evince dalla scoperta di un deposito votivo formato da una successione di cinque deposizioni, di cui la più antica è in fossa e annovera vasi d'impasto databili al periodo orientalizzante.
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
3
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Fra le innumerevoli epigrafi che l'Attica offre all' indagine degli studiosi vorrei scegliere la tanto discussa iscrizione di Xenokrateia rinvenuta nel santuario di Cefiso presso il Falero; epigrafe strettamente collegata col suo famoso pinax votivo e ...
Margherita Guarducci, 1983
4
Vocabolario universale italiano
VOTIVO. 495. sulte e ne'giudicii e nelle pompe tenuti da dicitori. (Cin) j — * Dicrsi Vostra Signoria ed è titolo di ma/fgiorania mato in luogo di Voi ed accorcialo in Vosignoria e Vossignoria. slmicti- menle Vostra Sfgnoranza. /". Voi, $. S, t; fr.
‎1840
5
Notizie degli scavi di antichità
1:200 Fio. 7. altre figurine di cavalli. Simili carrettini minuscoli, in terracotta o d' altro materiale, messi nelle tombe a scopo votivo e simbolico, e che si trovano già nei pozzetti villanoviani (of. p. e. l'esemplare bisentino Notitie 1894, pag. 126, fig.
‎1904
6
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
Lo dimostrano varie statuette fittili di carattere votivo, trovate entro le tombe, e che rappresentano una divinità femminile. Inoltre in mezzo agli oggetti scoperti nel terreno della signora Marcellini fu raccolta una mano fittile, di grandezza naturale  ...
‎1896
7
La divina commedia di Dante Alighieri
Soléa créderlo mondo in suo peridò, the la bella Ciprigna il folle amore Piaggiasse volta nel terzo epiciclo; Perchè non pure a lei facéano onore Di sacrifici e di votivo grido Le genti antiche nell' antico errore , S Ma Dione onoravano e Cupido ...
Dante Alighieri, 1816
8
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
Il collo è corto e leggermente tronco-conico, in modo da fondersi con la sommità del petto costituente la base del votivo. I capelli si dis- pongono in ciocche arricciate intorno al volto e sono cinti da una corona di alloro. Del velo si distingue ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
9
Calvi antica e moderna o sia memorie istoriche ...
E perchè la nostra sta con- eeputa nello stesso senso , perciò qualificandola per un monumento votivo, credo anch'io che pur questa nostra debba andare spi.^ga - a cosi. Veneria Juliae. Augustae. ( Sacerdos o Liberta ) fecit Junoni Tych.es ...
Mattia Zona, 1820
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
altro monumento votivo sacro a Diana , per aJdimo- strare la entusiastica religione di que'romani , anche i più integri e pii, che da nulla frode od inganno si astenevano nella sola fiducia di ampliare ed eternare la loro repubblica. Servio Tullio ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOTIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo votivo no contexto das seguintes notícias.
1
Redentore, pronto il ponte votivo: maestranze di Silea e Malcontenta
E così, come ogni anno, sono già alcuni giorni che gli operai si danno da fare per costruire il ponte votivo di barche. Ponte che viene ininterrottamente costruito ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Minturno / Alla 61^ Sagra delle Regne anche il carro votivo dell'Ist …
Tra i carri votivi delle diverse contrade minturnesi, ha sfilato infatti anche quello realizzato dagli alunni dell'Istituto Comprensivo, a conclusione di un percorso di ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
3
Le nuove tecnologie applicate ai Beni Culturali: il faro votivo di …
Dal 16 al 19 settembre 2015 si terrà a Minervino Murge (BT) "FaroWorkshop - Le nuove tecnologie applicate ai Beni Culturali: il faro votivo di Minervino Murge", ... «professioneArchitetto, jul 15»
4
Redentore 2015: scheda tecnica del ponte votivo e orari di apertura
Anche quest'anno, su incarico del Comune di Venezia, Insula spa realizzerà il ponte per la festività del Redentore, che sarà inaugurato sabato 18 luglio alle ore ... «Comune di Venezia, jul 15»
5
Lamezia: acceso cero votivo, entrano nel vivo i festeggiamenti per …
Lamezia Terme - Entrano ufficialmente nel vivo i festeggiamenti in città in onore di Sant'Antonio. Il Tutto è cominciato con la consueta processione per ... «Il Lametino, jun 15»
6
Accensione cero votivo alla Madonna di Costantinopoli patrona …
Catanzaro - Con la solenne celebrazione che ha visto l'accensione del cero votivo da parte del presidente della Provincia di Catanzaro, Enzo Bruno, e del ... «Il Lametino, mai 15»
7
Venerdì apertura straordinaria del Tempio votivo del Lido
Per ricordare i cento anni dall'inizio del primo conflitto mondiale venerdì 15 maggio la Municipalità di Lido Pellestrina promuove una giornata commemorativa al ... «Comune di Venezia, mai 15»
8
Lamezia: vescovo di Brescia Monari dona olio votivo a Madonna di …
Lamezia Terme - Monsignor Luciano Monari, vescovo di Brescia, ha offerto l'olio votivo alla Madonna di Visora (Per non cadere in errore è da ricordare che la ... «Il Lametino, mai 15»
9
I ragazzi della Grande Guerra
Venerdì 15 maggio 2015, in occasione della giornata della Memoria a 100 anni dall'inizio dell'evento bellico, il Tempio Votivo del Lido verrà aperto alla ... «Comune di Venezia, mai 15»
10
Lamezia: monsignor Luciano Monari offrirà olio votivo alla Madonna …
mons-luciano-monari1.jpg Lamezia Terme - Sarà monsignor Luciano Monari, vescovo di Brescia, ad offrire quest'anno l'olio votivo alla Madonna di Visora, ... «Il Lametino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Votivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/votivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z