Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voto unanime" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOTO UNANIME EM ITALIANO

voto unanime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTO UNANIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voto unanime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOTO UNANIME


anime
anime
equanime
qua·ni·me
esanime
ʃa·ni·me
governime
go·ver·ni·me
inanime
na·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
unanime
na·ni·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOTO UNANIME

votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto universale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOTO UNANIME

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

Sinônimos e antônimos de voto unanime no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOTO UNANIME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «voto unanime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de voto unanime

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOTO UNANIME»

voto unanime plebiscito voto popolare universale unanime significato traduzione universalegenerale comune tutti condiviso consenso concorde detto persone condividono stessa opinione gratuito controlla altre traduzioni inglesi into examples italian reverso translations context from prova seno alla commissione opere pubbliche della seconda regione umbria giorni regolamento giunta procedure affidamento fondazione lecce quotidiano puglia nasce naturale trasformazione comitato promotore ente terzo guiderà pigliaru importante consiglio sulla vertenza sostegno pieno parte regionale votato unanimità ordine giorno entrate motivo grande elezioni provinciali appello colucci consigliere opposizione giuseppe interviene merito alle prossime endometriosi approvata legge approvato oggi tutela delle donne pugliesi affette testo porta internazionale giornalisti caccia israele

Tradutor on-line com a tradução de voto unanime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOTO UNANIME

Conheça a tradução de voto unanime a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voto unanime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voto unanime» em italiano.

Tradutor português - chinês

全票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voto unánime
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unanimous vote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वसम्मत वोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصويت بالإجماع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Единогласное голосование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unanimidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বসম্মত ভোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vote à l´unanimité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undi sebulat suara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einstimmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

満場一致
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만장일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voting unanimous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ phiếu nhất trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருமித்த வாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमत मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oybirliği ile alınan karar
70 milhões de falantes

italiano

voto unanime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jednomyślność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одноголосне голосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vot unanim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομόφωνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenparige stemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhälligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enstemmig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voto unanime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOTO UNANIME»

O termo «voto unanime» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voto unanime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voto unanime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voto unanime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOTO UNANIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voto unanime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voto unanime» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voto unanime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOTO UNANIME»

Descubra o uso de voto unanime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voto unanime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Societa' 2014
3.4.2 Voto unanime Un'ulteriore questione attiene alla ammissibilità del voto unanime. In particolare, a fronte dell'art. 2468 co. 4 c.c. – che, in relazione ai diritti particolari dei soci, stabilisce che possono essere modificati solo con il consenso  ...
AA. VV., 2013
2
Storia della Repubblica Romana: tutta corredata di autentici ...
Egli dice di rinunziare all'obbedienza dovuta al Principe legittimo, per non ricusarsi al VOTO UNANIME della popolazione di Bologna. Quand' anche il voto fosse stato veramente unanime in tutta quella popolazione, non perciò gli era debito ...
Gaetano Valeriani, 1850
3
Consenso e collegialità nella s.r.l.: le decisioni non ...
... se tutti i soci esprimono il loro voto favorevole ad una determinata mozione, la decisione sara` assunta ai sensi della prima variante: non occorrendo infatti il consenso al metodo di deliberazione, e` sufficiente un voto unanime sul merito.
Paolo Rainelli, 2011
4
Catalogo delle buone pratiche per il paesaggio
Alle tre candidature della categoria A è stato assegnato il seguente ordine di lista : voto unanime della giuria per il 1° posto: Lombardia, Progetto del depuratore di Nosedo-Parco della Vettabbia; voto unanime della giuria per il 2°posto: ...
‎2007
5
Il *Codice di commercio annotato: 1
Accettato in prevenzione lo statuto sociale da ogni segnatario di azioni, potrà riforDeliberandosi lo statuto nell'assemblea generale, è necessario il voto unanime degli 492. È pur necessario il voto unanime per nominare un amministratore?
‎1868
6
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Nè potrebbe sostenersi che la volontà del socio sindacato di fare propria la volontà espressa dalla maggioranza sindacale, così da rendere il voto espresso in assemblea sociale dal rappresentante come un voto unanime, come si è visto  ...
Edoardo Adducci, 2007
7
Istituzioni di Diritto dell'Unione europea.:
Il procedimento è alquanto rigoroso, essendo richiesti la proposta della Commissione, l'approvazione del Parlamento e, principalmente, il voto unanime del Consiglio. Poiché quest'ultimo è formato dai ministri degli Stati membri, la regola ...
Villani Ugo, 2013
8
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve
... del testo costituzionale, venne avvertita l'esigenza di snellire i processi deliberativi del Consiglio e, per tali motivi, ci si attendeva una riduzione ben più significativa delle ipotesi di adozione delle delibere mediante il voto unanime di quella, ...
Antonio Marcello Calamia, Viviana Vigiak, 2011
9
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve. Tutto il ...
... realizzata dal nuovo sistema. A riprova di quanto affermato si può fare riferimento alle decisioni, mediante voto unanime, previste in materia di non discriminazione (art. 19 TFUE), nel settore della cooperazione di polizia (art. 87, paragrafo 3 ...
Antonio Marcello Calamia, 2012
10
Le clausole di tag e drag along
2500ter c.c. e poi, nella s.p.a. “di arrivo”, con una modifica statutaria, introduttiva del drag along da assumersi (se ve ne sono le condizioni) con voto unanime; il drag along non limita i suoi effetti nell'ambito organizzativo o strutturale della ...
Paolo Divizia, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOTO UNANIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voto unanime no contexto das seguintes notícias.
1
Foggia, dal consiglio comunale voto unanime per 8 alloggi popolari
A Foggia, via libera all'intervento urbanistico che permetterà la realizzazione di 8 abitazioni da destinare ai cittadini presenti nelle graduatorie per ... «Teleradioerre, jul 15»
2
Maltempo: 3 mln per i danni del tornado, voto unanime in Consiglio …
Venezia, 20 lug. (AdnKronos) – Il Consiglio Regionale del Veneto ha votato all'unanimità il Disegno di legge nr. 29 che destina 3milioni di euro già compresi ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
3
Stamina: Csm archivia fascicolo, voto unanime plenum
Roma, 15 lug. (AdnKronos Salute) - Il Consiglio superiore della magistratura archivia il fascicolo sul caso Stamina, che era stato aperto a maggio dello scorso ... «Panorama, jul 15»
4
Voto unanime del consiglio comunale sulla sicurezza, martedì la …
Il consiglio comunale ha trovato unità d'intenti e votato all'unanimità un ordine del giorno sul tema della sicurezza in cui si richiede agli organi statali la nomina ... «AT news, jul 15»
5
Limina. Voto unanime per il revisore dei conti: eletto Franco Lo Turco
Sarà il liminese Franco Lo Turco a ricoprire il ruolo di revisore dei conti al Comune di Limina. Il Consiglio comunale ha infatti deciso di affidare l'incarico al ... «Sikily News, jun 15»
6
Con voto unanime del Consiglio, adottato il Piano Urbanistico …
Approvata la proposta di Piano Urbanistico Generale (PUG), a Rignano Garganico. Lo ha deliberato con voto unanime il Consiglio Comunale, riunitosi in seduta ... «RIGNANONEWS, jun 15»
7
Seab, bilancio approvato e voto unanime sulla nuova sede
Bilancio approvato e voto all'unanimità sulla nuova sede. Questo in sintesi il risultato finale dell'assemblea degli azionisti di Seab, riunita ieri a Città Studi per ... «La Provincia di Biella, jun 15»
8
Verbali BoE: voto unanime 9-0 per mantenere tassi e QE invariati
I verbali dell'ultima riunione della Bank of England mostrano i membri d'accordo all'unanimità nel lasciare il tasso di riferimento e il piano di quantitative easing ... «ForexInfo.it, mai 15»
9
Voto unanime della commisisone aAfari Istituzionaliper la …
Venerdì 15 maggio si è riunita in sala rossa la commissione Affari Isittuzionali e Generali. All'ordine del giorno la delibera con cui la giunta propone al consiglio ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mai 15»
10
Pd, direzione approva Italicum senza modifiche ma minoranza non …
Un voto unanime ma la minoranza dem non ha partecipato al voto. "Non voteremo la legge elettorale in Aula" dichiara Fassina, dalla direzione "esce un partito ... «Rai News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voto unanime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voto-unanime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z