Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winch" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINCH EM ITALIANO

winch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Winch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINCH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «winch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
winch

guincho

Verricello

O molinete é uma máquina usada para lidar com pesos usando cordas ou correntes, assim como o guincho. Em embarcações de recreio, um guincho é comumente referido como um guincho de tamanho modesto, instalado a bordo de um veleiro exclusivamente quando o seu uso é navegando, caso contrário - embora do mesmo tipo e finura - ele mantém o nome do guincho ... Il verricello è una macchina che serve a movimentare pesi tramite l'utilizzo di fune o catena, esattamente come l'argano. Nella nautica da diporto viene comunemente chiamato winch un tipo di verricello di modeste dimensioni, installato a bordo di un'imbarcazione a vela, esclusivamente quando la sua destinazione d'utilizzo è la manovra delle vele, altrimenti - seppur di identico tipo e fattezze - mantiene il nome verricello...

definição de winch no dicionário italiano

A definição de winch no dicionário é guincho, especificações usadas. em embarcações de recreio.

La definizione di winch nel dizionario è verricello, utilizzato spec. su imbarcazioni da diporto.

Clique para ver a definição original de «winch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM WINCH


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
trench
trench

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO WINCH

west side
western
whig
whisky
whist
who´s who
widia
wigwam
willemite
winchester
windsurf
windsurfing
wit
wok
wolffia
wolframio
wolframite
won
woofer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO WINCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Sinônimos e antônimos de winch no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «WINCH»

winch usati largo farmaco portable warn energy wakeboard verricello macchina serve movimentare pesi tramite utilizzo fune catena esattamente come argano nella nautica diporto viene comunemente chiamato tipo hostess steward home winch seleziona risorse umane gestisce impianti sportivi fornisce assistenza consulenza nell organizzazione eventi spazio crescere siamo partner clienti certificazioni nostri corsi effectiveness news email password antal manovelle motorizzati disegni descrizioni parti ricambio manuali guide alla scelta offers valuable advice bouncing back from life disappointments both small this outstanding work smart tome traduzione dicios traduzioni manovella definizioni miglior bulldog extensive high quality winches accessories ramsey spirit innovation ingenuity born when claude designed first front mounted powered crankshaft character imdb movies celebs more peter johns hopkins bloomberg school public health faculty profile professor director social behavioral interventions

Tradutor on-line com a tradução de winch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINCH

Conheça a tradução de winch a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de winch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winch» em italiano.

Tradutor português - chinês

绞车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabrestante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ونش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лебедка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guincho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

win
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウインチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윈치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay quây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுவைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinç
70 milhões de falantes

italiano

winch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wciągarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лебідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρούλκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de winch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINCH»

O termo «winch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de winch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «winch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «winch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «winch» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre winch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «WINCH»

Descubra o uso de winch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista storica italiana
Attento alla storiografia, e ai lavori di Knud Haakonssen in particolare, che hanno proposto una lettura meno individualistica del diritto naturale in grado di conciliare diritto e virtù, Winch offre un'interpretazione repubblicana di Smith Essa ...
‎1785
2
Teoria sociale e modernità: il progetto incompiuto di ...
(Winch, 1996, p.415).20 La soluzione al problema non si è dimostrata impossibile. E di fatto il supposto antagonismo tra le due parti dell'opera di Smith sembra svanire nel momento in cui i suoi scritti economici vengono collocati nel più ampio ...
Mauro Di Meglio, 2002
3
L'Università degli studi di Firenze nel centenario della ...
So this man, this lover of verticality, had made the winch of the 1952 expedition, it was set here [segna un punto all'imboccatura della cavità] and it worked very badly. It stopped for some reason or another, so it took a very long time to go down ...
Alberto Bonetti, Massimo Mazzoni, 2007
4
Il Diritto tra Natura e Politica: Per una lettura di H.L.A. Hart
In primo luogo, riprendendo le parole di Wittgenstein, Winch afferma che non si può seguire una regola privatim: seguire una regola implica la presenza di un contesto sociale112. In secondo luogo, in polemica con Michael Oakeshott113, ...
Carolina Gasparoli, 2013
5
Rivista processi storici e politiche di pace n. 1-2006:
La posizione di Winch è stata fortemente criticata da MacIntyre, in quanto, a detta di quest'ultimo, una tale posizione poggia sulla finzione secondo la quale “... agreement infollowinga rule is sufficient to guarantee making sense”115.
Alfredo Breccia, 2006
6
La vita che c'è
Malcom N. (1993), Wittgenstein: Front a Religious Point ofView?, ed. with a response by P. Winch, London. Marconi D. (1996), Wittgenstein e la filosofìa, Introduzione a Wittgenstein 1996, pp. VII-XXXVI1. Monk R. ( 1 99 1 ), Wittgenstein , ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
7
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Il primo esame empirico di una teoria della scelta coniugale secondo questo costrutto è stata realizzata in una serie di studi condotta da Winch e colleghi (Win - ch, 1955). I ricercatori hanno proposto che le persone con caratteristiche simili ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
8
La pedagogia sperimentale di Raymond Buyse: ricerca ...
La disamina dell'attività di ricerca del Winch fornisce dati informativi utili per delineare lo sviluppo della sperimentazione nell'ambito educativo inglese. Risalta l'interesse dello studioso per il problema del consolidamento scientifico della ...
Katia Montalbetti, 2002
9
Come le società ricordano
Winch ne deduce che Oakeshott ha ragione nel dire che imparare un modello di condotta è come imparare a parlare una lingua, ma che egli trae una conclusione sbagliata da questa analogia. Imparare a parlare una lingua comprende ...
Paul Connerton, 1999
10
Dizionario della vela
Manicotto Talurit piccolo tubo in lega leggera usato per strozzare un cavo dopo che a sua volta è passato intorno a una -» REDANCIA, senza dover fare un'-» IMPIOMBATURA. MANIGLIA (ingl. shackle; maniglia del winch = winch handle/fr.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winch no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Van Hamme lascia Largo Winch
Dopo 25 anni e quasi 20 album dell'avventura serie pubblicata in Francia da Dupuis, Jean Van Hamme ha annunciato che a breve lascerà Largo Winch. «Fumettologica, jul 15»
2
Indonesian fisherman killed in boat winch in New Zealand waters
An Indonesian-born fisherman died after being caught in a winch on a boat that did not comply with New Zealand safety standards, a coroner's report has found. «Stuff.co.nz, jul 15»
3
Ducklings saved by being rubbed in butter at East Winch
Staff at RSPCA East Winch went to work quickly after the babies were brought in from a road in Ashill. Manager Alison Charles said: “All five ducklings were so ... «Lynn News, jul 15»
4
Nelson Marlborough Rescue Helicopter needs new $250000 winch
A 49-year-old Ukranian fisherman, who was seriously injured on a boat off the Westport coast, probably knows the value of a rescue helicopter winch better than ... «The Nelson Mail, jun 15»
5
Driver in hospital after crushed by rock at Scotia Winch near Aberfeldy
The victim, who is in his 30s, was airlifted from Griffin Forest near Aberfeldy, where the Scotia Winch 4x4 Challenge was taking place on Saturday. He was ... «stv.tv, jun 15»
6
Gwynedd skipper Gareth Jones died in boat winch accident
Mr Jones became entangled on the warping drum - used to handle chain and rope - of the winch as he attempted to recover his dredge gear, the report found. «BBC News, jun 15»
7
Girl Freaks Out When a Manatee Approaches Her While Swimming
Caroline Winch had the scare of her life when a wild manatee began swimming near her while vacationing in Florida with her girlfriends. The teen remained ... «Inside Edition, abr 15»
8
Great moments in selling low: Reddick gets Xbox, winch from Butler …
The internet tells me a "Warn XD9000" winch runs about $1,000 with a little wiggle room in each direction depending on the exact model. An Xbox One will cost ... «CBSSports.com, mar 15»
9
Dumbledore the seal dies at East Winch Wildlife Centre
Dumbledore, the young adult grey seal, was being cared for at the RSPCA East Winch Wildlife Centre, after he was found 20 miles from the sea in a farmer's ... «Norfolk Eastern Daily Press, jan 15»
10
Seal found in field 20 miles from the sea eats its first meal since …
He was rescued and taken to the RSPCA's specialist seal facility in East Winch, Norfolk, the following day where he has since been diagnosed with pneumonia. «Mirror.co.uk, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/winch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z