Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zoppaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOPPAGGINE EM ITALIANO

zop · pag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOPPAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zoppaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOPPAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zoppaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zoppaggine no dicionário italiano

A definição de zoppaggine no dicionário foi, condição de quem é coxo.

La definizione di zoppaggine nel dizionario è stato, condizione di chi è zoppo.


Clique para ver a definição original de «zoppaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOPPAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOPPAGGINE

zoosemiotica
zoospermio
zoospora
zootecnia
zootecnico
zootomia
zootomico
zootomista
zootossina
zopolo
zoppare
zoppeggiare
zoppia
zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOPPAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de zoppaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOPPAGGINE»

zoppaggine zoppaggine treccani zoppàggine zoppo essere condizione malgrado camminava grandi dizionari pàg stato corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni cojera renguera miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica esperanto swahili lameco aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere neologismi cerca lingua italiana manichaeus claudicans dell eretico tema mitico rituale rientra quindi eminentemente quest ambito eversione fisiologica anatomica normalità prevede

Tradutor on-line com a tradução de zoppaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOPPAGGINE

Conheça a tradução de zoppaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zoppaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zoppaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

跛行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cojera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lameness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैगड़ापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хромота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claudicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঙ্গুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boiterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kepincangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lahmheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びっこの人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lameness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vửng vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடை தடுமாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवयवाचे दौर्बल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topallık
70 milhões de falantes

italiano

zoppaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utykanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кульгавість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șchiopătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mankheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zoppaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOPPAGGINE»

O termo «zoppaggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zoppaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zoppaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zoppaggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOPPAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zoppaggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zoppaggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zoppaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOPPAGGINE»

Descubra o uso de zoppaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zoppaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
'La zoppaggine ha sempre denunciato un rapporto-contatto con l'aldilà, col soprannaturale, coll'inferno o col divino. Chi va o torna dall'altro mondo è spesso contrassegnato da un'asimmetria deambulatoria, lo zoppo dei miti è connesso con ...
Remo Bracchi, 2009
2
Trattato di medicina veterinaria ...
La zoppaggine è prodotta da una varietà di cause così numerose e spesso così oscure , che lo scuo- prire la sede della zoppaggine con accuratezza e prontezza è un seguo d'acume da professori, cui ognigio- vaue praticante dovrebbe ...
James White, 1825
3
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
v '' mazione, e zoppaggine molto seria. La zoppaggine nella congiuntura dell' anca può facilmente distinguersi allorchè il cavallo piega le sue parti di dietro nell'andare un poco sopra un fianco in maniera da fare comparire fuori un'anca ...
James White, 1824
4
Linguaggi della guerra
Nella zoppaggine mitico-rituale è stato riconosciuto un archetipo: un simbolo elementare che farebbe parte del patrimonio psicologico inconscio dell'umanità ( ...). Nata per afferrare alcune costanti di fondo della psiche umana, essa appare ...
Federico Montanari, 2004
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Quando il chiodo è stato cacciato così vicino alle parti sensibili da produrre pena per la sua pressione , l' infiammazione si avanza lentamente e gradualmente; e talvolta la zoppaggine non comparisce fino a molti giorni dopo l' applicazione ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Fiori del Carmelo sparsi nelle festività de' santi
Zoppaggine felice l Di quanti sol:licui fù preludio questa caduta! Cade zoppo Seuero , e s'erge felicel'lmpero dalle sciagure. Cada zoppo Orario, e Roma risorge; dalle ruine. Zoppica Filippo Padre del grande Alessandro , e così zoppo scorre ...
Emanuele : di Gesù Maria, 1672
7
I cavalli, Giornale destinato allo studio del cavallo ...
4o del Rendiconto della Scuola d'Alfort per l'anno 1821, ciò che segue: « Un professore del Collegio veterinario di Londra,. avendo immaginato che nei casi di zoppaggine cronica prodotta da stringimento dello zoccolo la sezione del ramo ...
Carlo Omboni, 1831
8
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
... e ciò adopererà efficacissimamente. ' ' DELLA coxar.ora ma: FANCIULLI. Claudicatio spontanea. Morbosa zoppaggine Diagnosi. Si dà a divedere la zoppaggine talvolta a poco a poco, talvolta ad un tratto, senza causa esterna. Quando il ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
9
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
Paolo andava dicendo librntè'rgl'oriabari” infirmiratibm meír, ut inbab'i.m in me Virtus Chrzfli: e San Bernardo si desiderava quella fruttuosa zoppaggine, quando glosando il fatto 'di Giacobbe esclamò : ò. miriam ,Pajäàn fic tangerftur frmur ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720
10
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Si obbliga la gamba ad eseguire ogni possibile movimento, onde ritrovare la causa celata. Di gran lume serve una teorìa molto ricevuta, che quando il male è nel piede la zoppaggine camminando cresce 3 e quando il male è nella spalla ia  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOPPAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zoppaggine no contexto das seguintes notícias.
1
Vita da cane di una vacca Nestlè (video shock)
Ma lo stress causato dalle condizioni di vita negli allevamenti industriali porta a malattie, zoppaggine e problemi riproduttivi rendono le vacche inutili per ... «Globalist.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zoppaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zoppaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z