Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuffolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUFFOLO EM ITALIANO

zuffolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZUFFOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zuffolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuffolo no dicionário italiano

A primeira definição de zuffolo no dicionário é um instrumento de vento simples, consistindo de uma haste oca ou cilindro de caixa, cortado transversalmente à boca e provido com um certo número de furos para modular as notas. Outra definição de zuffolo está assobiando, sibilando. Zuffolo também é uma pessoa tola; enganar.

La prima definizione di zuffolo nel dizionario è semplice strumento a fiato, costituito da un cilindretto cavo di canna o di bosso, tagliato trasversalmente all'imboccatura e fornito di un certo numero di fori per modulare le note. Altra definizione di zuffolo è fischio, sibilo. Zuffolo è anche persona sciocca; minchione.


Clique para ver a definição original de «zuffolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZUFFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zufolo
zu·fo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZUFFOLO

zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccone
zuccotto
zuffa
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zugo
zuinglismo
zu
zum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZUFFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Sinônimos e antônimos de zuffolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZUFFOLO»

zuffolo zuffolo grandi dizionari zufolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto cosa scopri dizionarioitaliano greta storia gramignolo funghi folletti bosco contrario fratello timido rosso capelli amava stare solo perche vergognava aspetto basso

Tradutor on-line com a tradução de zuffolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUFFOLO

Conheça a tradução de zuffolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zuffolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuffolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

zuffolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zuffolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zuffolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zuffolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zuffolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zuffolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zuffolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zuffolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zuffolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuffolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuffolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zuffolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zuffolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zuffolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zuffolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zuffolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zuffolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zuffolo
70 milhões de falantes

italiano

zuffolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zuffolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zuffolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zuffolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zuffolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zuffolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zuffolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zuffolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuffolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUFFOLO»

O termo «zuffolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuffolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuffolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zuffolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUFFOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuffolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuffolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zuffolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZUFFOLO»

Descubra o uso de zuffolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuffolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
... nelle gabbie intorno a lei,i quali can rino ogni uolta ch'ella si mouc:perlo qual cantare,& sonare del zuffolo, i tordi che uolano perl'acrc si ab bassino per appogiarsi sopra le dette bacchettine,o dare nella rete, che balordamente Lieggono .
Agostino Gallo, 1584
2
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
L' innefto ad anello, o a zuffolo faffi pur tolla fcorza dell' Albero dolneftico introdotta fopra un ramo dell' ifteffa groffezza nell' Albero, che fi vuole in- Iieftare , e faffi in qnefto modo . Prendafi un ramo do- tneftico, che fia ben vegeto, di fcorza polita, ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
3
Sui gelsi e sui bachi da seta istruzione compilata
Quando le piante avessero acquistato un più grosso diametro, alcuni le innestano a flutta o come altri il dicono a zuffolo , che è simile al precedente , e differisce solo in ciò , che l' anello di corteccia e più lungo ed è munito di un maggior ...
Carlo Chiolini, 1839
4
Trattato di agricoltura
Ricevono egualmente l'innesto a cuneo le radici, anzi in alcuni alberi meglio che i tronchi ed i rami. La terza classe degli innesti comprende quello a zuffolo, o fluita, o bocciuolo, ad anello , ad occhio , o gemma e simili. L' innesto a zuffolo ...
Jean Biroli, 1811
5
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della villa
... tutto a un tempo chiama i югdi col zuffolo, tirando krñlagna della ciuctra , per far cantati tordi detti Епgabbiati accioche li abballino quei che uolano per l'aere-, Iquali, рот che fono l'opra quei rami lecclii per meglio mirare la ciuetta,porgendo  ...
Agostino Gallo, 1628
6
Il baco da seta del signor Zaccaria Betti
(1 r) l Mori più d' ogn' altro amano di essere annestati a ~zuffolo, ch'è quello , che ne' presenti versi s' insegna. Ta— -lg maniera d' inserire Îdedusse questo nome, perchè i sau-crulli staccando la scorza -di un ramoscello che _va in suc— chio ...
Zaccaria Betti, Domenico Cunego, Francesco Lorenzi, 1765
7
Notizie di Antonio Allegri
Dal ventre delle alate Sirene esce un drago che termina in una maschera greca appo di cui avvi un amorino che suona lo zuffolo. Altri mostri marini formano gli zoccoli dei vasi, incatenati l'un l'altro da una corona di frutti, idea ripetuta in lutto il  ...
Quirino Bigi, 1873
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
ISTRUMEN'I'I. ZOCCOLO, s. m. V. mm. ZOLFA, s. I. V. SOLFA. ' ' ZUFFOLO, s. m. Strumento proprio de'villani, in forma di Tronibetta. Ha un suono acuto e stridulu, e serve per accompagnare la piva nelle loro danze. ' ZUFFOLO PASTORALE.
‎1836
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
I.oì traggono dalla' miniera , lo sciolgono e lo polisconol con. un arte infinita, per farne- delle gioje con le quali si adornano... Gli Omnmi hanno diversissistrumenti' di musica, il' grande' e picciolo Mf'fisî' * ;am-got”, il vaso di terra, e il' zuffolo".
‎1786
10
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Giùi'olo , '-Zuffolo , Ciufolejà , dir all' anchio :0M a taluno, i”. C O`ì`C 113 Onde regni-:re , inrinuflre . Ciuncog attratto di ”tr-ui- , che non Pub mm. ver-.ti , onde ~ Cin-nchìz,te cionchìa , v. pentito. \ Cinto, e nuoto. ,Uomo :ciocco . E' verifimile ,\ che ...
‎1789

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUFFOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuffolo no contexto das seguintes notícias.
1
An A to Z of Noah Webster's Finest Forgotten Words
... slightly better than X in Webster's dictionary, with a total of 85 entries in all. A zuffolo, he explains, is "a little flute... especially that which is used to teach birds." ... «Huffington Post, out 14»
2
Six degrees of separation
... I pass a small cluster of people gathered in front of 81-year-old busker Giuseppe "Joe" Castellana, the Sicilian "King of the Zuffolo", playing an infectious tune ... «The Australian, out 13»
3
Italian fever hits Ingham
A real attention grabber at the festival was Joe Castellana better known as 'The King of Zuffolo'. The Zuffolo is a type of flute created in the 14th century. «North Queensland Register, ago 13»
4
Il nastro bianco
... che solo un adulto può leggere come un tentativo di incesto sulla sorella maggiore), a volte in maniera più esplicita (il furto dello zuffolo al figlio del barone). «Corriere della Sera, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuffolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zuffolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z