Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zucconare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUCCONARE EM ITALIANO

zuc · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUCCONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zucconare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZUCCONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zucconare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zucconare no dicionário italiano

A definição de zucconare no dicionário é cortar, arranhar, descascar. Zucconare também está cortando.

La definizione di zucconare nel dizionario è tosare a zero, rapare, pelare. Zucconare è anche capitozzare.


Clique para ver a definição original de «zucconare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZUCCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZUCCONARE

zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconatura
zuccone
zuccotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZUCCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de zucconare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZUCCONARE»

zucconare zucconare treccani zuccone zuccóno raro rapare zero vado farmi selvicoltura recidere fusto arboreo traduzione significato pronuncia traduzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tosare pelare capitozzare dicios rapar miglior gratuito repubblica garzanti linguistica avere termine tsuk nare dzuk tagliare peli superflui capelli ▷◁ scherz sapere deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click

Tradutor on-line com a tradução de zucconare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUCCONARE

Conheça a tradução de zucconare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zucconare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zucconare» em italiano.

Tradutor português - chinês

zucconare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zucconare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zucconare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zucconare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zucconare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zucconare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zucconare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zucconare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zucconare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zucconare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zucconare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zucconare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zucconare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zucconare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zucconare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zucconare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zucconare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zucconare
70 milhões de falantes

italiano

zucconare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zucconare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zucconare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zucconare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zucconare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zucconare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zucconare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zucconare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zucconare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUCCONARE»

O termo «zucconare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zucconare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zucconare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zucconare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zucconare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZUCCONARE»

Descubra o uso de zucconare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zucconare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Iliad. osa. Giuno mosse e tassi) d'Olimpo il zuccolo, Nella Pieria entrando, e nell' amena Emazia. (Pe) ZUCCONAMEN'I'O, Zuc-co-na-mèn-to. [Sm.] Il zucconare. -, Zucconatura, sin. ZUCCONAN'I'E, ' Zuc-co-nàn-te. Parl. di Zucconare. V. di reg.
‎1856
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TOSARE, Zucconare. — Tosare è proprio d'alcuni bruti; zucconare, degli uomini. Ma zucconare non mai si adopra per le bestie ; tosare è in uso anche per gli uomini. Tosare si estende a qualsiasi parte del corpo; zucconare, al solo pelame  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
2. P. tt- vtil. 0Uj*'sivoglia estrema sommità di checchesiia. ZUCCONAMÉNTO, s. m. Il zucconare. Zl Ci'.liviVN IL , part, di Zucconare. v. d. r. ZL'CCON.VRE , v. a. Levare ¡ capelli della zueca, cîoè del capo; scopríre la zueca levandooe i capel) i *, ...
‎1843
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Treccia , dicesi P intrecciamento specialm. de' capelli di donna Trecciare, ridurre a treccia i capelli Trecciuola, dim. di treccia Trezza, lo stesso che treccia Zocconamento, lo zucconare Zucconare, levare i capelli della zucca , cioè del capo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Treccia dicesi l' intrecciamento speciaìm. de' capelli di donna Trecciare, ridurre a treccia i capelli Trecciuola, dim. di treccia Trezza, lo stesso che treccia Zoccoumaaro, lo zucconare Zucconare, levare i capelli della zucca, cioè del capo: scoprir ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Zucconare. Levare i capelli della zueca, cioè del capo; scoprir la zueca levandone i capelli; fare zuccone. Zurconato. Add. da zucconare. ZucconoXórt. Verb. mase. Che zuc- cona. Zurronotrfce.Verb. femm.Colei che zuccona. Zun onaliiro.
Francesco Cardinali, 1852
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
ZUCCONAMENTO , f. m. Il zucconare . L'aHien de tondre , de pelar la téte 4 fuelfu* un . ZUCCONARE , v. a. Levare i capelli della zucca , cioè del capo, feoprir la zucca levandone ì capelli , rare zuccone . Tondre ; peler la téle ; renare tbauve .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
ZUCCONAMENTO , f. m. Il zucconare . L'aflion dt tundre , de peler la téle a fuelfu' uà . ZUCCONARE , v. a. Levare i capelli della zucca , cioè del capo , (coprir la zucca levandone i calcili , fare zuccone . Tmdre ; pcler la tèi» ; rendre fhauve .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
s. f. Zucconamento, Lo zucconare. Si faccia la zbccomítora «0* pra 'l capo con le ceso/e. Libr. Cur. Malatt. ZDCCONE .- s m Dicesi di Chi ha la zueca Ico parta , cioè il capo senza capelli. Oggi ее. sono z песо m j e purtano la barba, Varcb. Slor.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Zucconamene , s. m. tura , f. il zucconare, l'action de landre, de peler quel- qu'un. Zucconare , v. a. levare i capelli della zucca , cioè del capo , tondre t pelar la téle r rendre chauve. Zucconato, m. ta , f. add. da zucconare, tonJu , pelé.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zucconare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zucconare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z