Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trefolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREFOLO EM ITALIANO

tre · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREFOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trefolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREFOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trefolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corda

Fune

A corda é uma corda mais ou menos flexível. É constituído por um conjunto de fios metálicos, raramente fios feitos de fibras têxteis bem enroladas em hélice. A invenção do fio de corda de fio paralelo é atribuída a Wilhelm August Julius Albert. La fune è una corda più o meno flessibile. È costituita da un insieme di fili metallici, più raramente da trefoli in fibre tessili strettamente avvolti a forma di elica. L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert.

definição de trefolo no dicionário italiano

A primeira definição de uma vertente no dicionário é a cabeça de uma corda, uma corda e um sim. formados por múltiplos fios torcidos em conjunto: corda de três cordas; cabo metálico de seis fios. Outra definição de vertente é fio de referência, de algodão e sim. embrulhado confuso: não é uma bola de fio, é um t. Trefolo também é um menino animado, sempre em movimento.

La prima definizione di trefolo nel dizionario è capo di una fune, di un canapo e sim. formato di più fili ritorti insieme: fune di tre trefoli; cavo metallico a sei trefoli. Altra definizione di trefolo è filo di refe, di cotone e sim. ravvolto insieme confusamente: non è un gomitolo, è un t. Trefolo è anche ragazzetto vivacissimo, sempre in moto.

Clique para ver a definição original de «trefolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREFOLO

trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
tregenda
treggea
treggia
treggiata
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Sinônimos e antônimos de trefolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREFOLO»

trefolo acciaio significato ceraunico stabilizzato guardia fune corda più meno flessibile costituita insieme fili metallici raramente trefoli fibre tessili strettamente avvolti forma trefolo treccani tréfolo trĭfĭdus diviso comp tema findĕre fendere dividere nella fabbricazione cordami formazione dizionari corriere sera intrecciati costituisce cavo metallico termine grandi tré capo canapo formato ritorti filo refe cotone acciai costruzioni stabilimenti strand tech produciamo cemento armato precompresso applicazioni nell edilizia prefabbricato delle strutture arcelormittal miglior precompressione innovazione parte nostra cultura coincidenza siamo stati primi mondo sviluppare stralli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni gratuito garzanti linguistica canapa altro materiale avvolto disordinatamente cavi ciascuna funi elementari ottenute avvolgendo treccia sesto alto wire strands prestressed concrete descrizione generale produzione sapere mecc funielementari spirale certo numero spec

Tradutor on-line com a tradução de trefolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREFOLO

Conheça a tradução de trefolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trefolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trefolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hebra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীরভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストランド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untaian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strand
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक धागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iplik
70 milhões de falantes

italiano

trefolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нитка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șuviță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trefolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREFOLO»

O termo «trefolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trefolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trefolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trefolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREFOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trefolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trefolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trefolo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TREFOLO»

Citações e frases célebres com a palavra trefolo.
1
Horace Mann
Le abitudini sono come una fune. Ne intrecciamo un trefolo ogni giorno e ben presto non riusciamo più a spezzarla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREFOLO»

Descubra o uso de trefolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trefolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Talvolta la sezione dei fili esterni non è circolare, ma trapezia a spigoli arrotondati, così da sviluppare maggiore area e fornire superficie esterna più chiusa con vantaggio per gli ancoraggi e per la corrosione (trefolo Dyform). I trefoli sono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... TIPO SEALE/CON 114 FILI E1 ANIMA DI FIBRA TESSILE j d2 = diametro dei 9 fili esterni di ogni trefolo d=H7dz ^diametro del filo centrale di ogni trefolo d,=0.57 d2=diametrodei9fili intermedi di ogni trefolo "4 4 4 P-S » R x 0,85 ; P, = P/O.Oé" ...
Giuseppe Casini, 1987
3
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso. Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi R.30.20.90.b Trefolo da 0.5" con guaina per lunghezze da m 10,1 a m 20. m 1,000 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,100 28 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
4
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
Modello ad elementi finiti del trefolo e della fune 6x31 WS Data la notevole complessità geometrica che caratterizza questo tipo di sistemi e in modo particolare l'elevato numero di fili da discretizzare, la strada numerica diventa percorribile se ...
Aa.vv.
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per trefolo si intende una fune elementare, costituita da più fili disposti ad elica, attorno ad un'anima centrale formata da un filo metallico o in fibra tessile. I trefoli ad anima metallica sono analoghi a funi spiroidali. In una fune i fili 'o i trefoli ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Un trefolo reputasi di buona qualità quando è liscio, ben uguale, ben fitto, quandoi fili della canapa non siano ripiegati ne presentino peluria sulla superficimquando, finalmente sono tutti torti ugualmente a lunghe spirali. Quanto al grado di ...
‎1841
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno spago di due soli trefolì; si vede che occorrerà un grande torciinento per ottenere in 'uno Spazio dato, come, per esernpio, in' un ìiecimetro, un certo numero di giri che supporremo essere trenta, cioè quindici per ciascun 'trefolo.
‎1838
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
I filamen' 'dare al trefolo, Duhamel non da altra re- ti della canapa, che resistono con tutta la 'gola che la seguente: quando un filo è loro elasticità al torcimcnto, perdono' a 'menti e separarsi gli uni dagli altri. Il tor- piegate, ed in capo a qualche ...
‎1833
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno spago di due soli trefoli, si vede che occorrerà un grande torcimento per ottenere in uno spazio dato, come, per esempio, in un decimetro, un certo numero di giri che supporremo essere trenta, cioè quindici per ciascun trefolo. Se i trefoli ...
‎1838
10
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... livello ora 0,20 25,35 5,07 23,36 4,67 24,04 4,81 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,20 21,50 4,30 19,64 3,93 20,21 4,04 3) Trefolo in acciaio rivestito per precompressione da 0,6” m 3,09 2,32 7,17 2,24 6,92 2,30 7,11 4) Tesatrice idraulica ...
Luigi Grosso, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREFOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trefolo no contexto das seguintes notícias.
1
Italcables, i dipendenti evitano il fallimento
Dopo due tentativi d'asta infruttuosi, l'azienda siderurgica napoletana (è attiva nella produzione di filo, trecce e trefolo per cemento armato prefabbricato) in ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... ultralarga – abbia deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, mai 15»
3
Illuminazione naturale e bassi consumi per il Campus Universitario …
Nel loro tratto centrale, i percorsi scorrono all'interno del cosiddetto “trefolo”, vera e propria spina dorsale dell'intero sistema. Si tratta di un'avveniristica galleria ... «Infobuild energia, abr 15»
4
Schüco Italia realizza l'involucro architettonico del Campus …
TREFOLO. Nel loro tratto centrale, i percorsi scorrono all'interno del cosiddetto “trefolo”. Si tratta di una galleria urbana composta da tre volumi a sezione ... «CASA&CLIMA.com, abr 15»
5
Il genio artistico giovinazzese in mostra in Francia
A descrivere i pregi del lavoro di questa 38enne ci ha pensato proprio Marco Caccavo, che scrive nel suo testo critico: «Il cotone in trefolo - scrive - assume la ... «GiovinazzoViva, fev 15»
6
Il Campus apre agli studenti: lezioni nelle nuove aule. Un anno per il …
Ha aperto ufficialmente le porte agli studenti il Campus di Forlì. In particolare è attivo e funzionante il blocco del 'trefolo', con le 16 aule per circa 3mila posti. «ForlìToday, set 14»
7
FUNGO MEDICINALE: IL CORDYCEPS SINENSIS
... trefolo di DNA non viene replicato due volte, ciascuno dei trefoli è l'esatta copia dell'originale e forma il codice genetico per una nuova generazione di cellule. «Nexus Edizioni, mai 14»
8
Un ponte tra centro e perifieria: il "Trefolo" conquista un importante …
Attualmente, all'interno del Trefolo si stanno attuando le opere di finitura e sarà pronto per le attività di docenza e di studio a partire dall'anno accademico ... «ForlìToday, mai 14»
9
Sabato porte aperte al cantiere del campus universitario di Forlì
L'accesso al Trefolo e al Blocco Aule sarà possibile fino alle ore 17.30 con ingresso in via Corridoni n.20. La partecipazione è aperta a tutti i cittadini. campus ... «ForlìToday, abr 14»
10
LR Defender 300 Tdi "Camel Trophy"
Il front bar ospita un winch meccanico di 40 kg della Dal Pozzo Verricelli, con rulliera e cavo in acciaio Teci Trefolo Rosso ad alta tenuta con diametro 10 mm, ... «autoruote4x4.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trefolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trefolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z