Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あかとき‐づくよ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あかとき‐づくよ EM JAPONÊS

あかときづく
akatokizukuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あかとき‐づくよ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あかとき‐づくよ

あかつき
あかつき‐おき
あかつき‐がた
あかつき‐づくよ
あかつき‐の‐ちゃじ
あかつき‐の‐わかれ
あかつき‐やみ
あかつきのだっそう
あかて‐がに
あかとき‐くたち
あかとき‐やみ
あかとくろ
あかにしかきた
あか
あかね‐いろ
あかね‐ぐも
あかね‐さし
あかね‐さす
あかね‐すみれ
あかね‐ぞめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あかとき‐づくよ

あおざめたうまをみ
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
あま‐
あめ‐も
あら‐
あらた‐
あらぬ‐
ありさか‐ひで
おぼろづくよ
くよ‐くよ

Sinônimos e antônimos de あかとき‐づくよ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あかとき‐づくよ»

Tradutor on-line com a tradução de あかとき‐づくよ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あかとき‐づくよ

Conheça a tradução de あかとき‐づくよ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あかとき‐づくよ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あかとき‐づくよ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Akatoki Zukuyo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Akatoki Zukuyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Akatoki Zukuyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Akatoki Zukuyo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Akatoki Zukuyo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Akatoki Zukuyo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Akatoki Zukuyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Akatoki Zukuyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Akatoki Zukuyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Akatoki Zukuyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akatoki Zukuyo
180 milhões de falantes

japonês

あかとき‐づくよ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

あかときづくよ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Akatoki Zukuyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Akatoki Zukuyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Akatoki Zukuyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Akatoki Zukuyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Akatoki Zukuyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Akatoki Zukuyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Akatoki Zukuyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Akatoki Zukuyo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Akatoki Zukuyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Akatoki Zukuyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Akatoki Zukuyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Akatoki Zukuyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Akatoki Zukuyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あかとき‐づくよ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あかとき‐づくよ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あかとき‐づくよ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あかとき‐づくよ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あかとき‐づくよ»

Descubra o uso de あかとき‐づくよ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あかとき‐づくよ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語を引く辞典 - 20 ページ
芹生公男, 2007
2
ベネッセ古語辞典 - 38 ページ
たり」〈源,須磨〉あかつき-づくよ【暁月夜】〔名〕《古くは「あかときづくよ」》明け方に残っている月。また、その空のさま。^朝月夜お、「 I いともおもしろければ」〈土左〉あかつき-つゆ【暁露】〔名〕【古くは「あかときつゆ」】暁に置く露。「まだ知らぬ I に起き別れ ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
3
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 6 ページ
北原保雄, 1993
4
三省堂全訳読解古語辞典 - 38 ページ
まつき-づくよ【暁月夜】〔名〕(古くは「あかときづくよ」)月: ^空に残っている夜明けがた。寿、その月。「あかつきづま」氣象つき-つゆ【暁露】〔名〕「あかきつゆ」に同じ。&つき-の- . ^れ【暁の別れ】夜をともにした男が、未明に別れて女の人の家から帰ること。囫「 I は、 ...
鈴木一雄, 1996
5
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 227 ページ
... ばふたゐをあかごまをあかごまをあがころもあがころもでをあかざるきみやあかざるきみをあかしおほとにあかしがたあかしかね ... ときつきにあかときづくよあかときつゆにあかときつゆにあかときつゆにあかときつゆにあかときあかときあかときあかときの 1 ...
武田祐吉, 1957
6
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 16 ページ
〔古今-夏〕—づくよ【 II 月夜 1 暁に月の 9 つているころ。また、明けがたの月。ありあけの 0 : "あかときづくよ。「 I いとおもしろけれぱ〔土左〕」 I つゆ一 18 】暁に匿く露。あかときつゆ。『この頃の—に〔拾遣, 36 お」」 1 ^み一ー閤 1 暁の IX のないころの關。瞎麵十四; ...
山田俊雄, 1995
7
Manʾyōshūka kusakuin
/em>つゆに... ...一 0 や 1 さ予一一一八 17111 二 II あかときと一壓あかときにき八 3 あかときの 10 六一一,一ぎ卞一ち^ 1 一一 ... 30:11 あがふいのちはき 10 】あがのまつばら一 0 き, 1 二九〈二 あかときづくよ-属あかときつきに 3 一八一あかときさむし究き ...
Ryūji Shinoda, 1943
8
夏日星(なつひぼし)
小林浅葱 夏日星【 0 ニハ】 こつそり願いを託してみた中途半端に太つた月にけれどいくら待つても星は流れなくて、青紫に透んだ町うんと早起きしたんだ流星が見た〜て午前 4 時晩月. 1 ^あかときづくよ.
小林浅葱, 2001
9
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 14 ページ
あかつきづくよ」とも。「夜深きあかつきつきよの、えも言はず霧り渡れるに」〔源氏.燹木〕あかつきづくよ【曉月夜】名「あかつきづきよ」に同じ。「暴れる瀵なくなりて、あかつきつくよいとおもしろければ」〔土左〕あかつきつゆ【嘵露】名「あかときつゆ」に同じ。「此ごろの ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
10
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... はつよいくち上ちよあらたよあきのふたよさよとこよゆふづくようのはなづくよあさづくよありあけづくよあかときづくよあかつきづくよつくよいく上おぼろづきよゆふづきよよひづきようのはなづきよよしづきよゆきづきよつきよながよみじかよみか上よきりよあらよちよよよ.
風間力三, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あかとき‐づくよ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akatoki-tsukuyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em