Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くよ‐くよ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くよ‐くよ EM JAPONÊS

くよくよ
kuyokuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くよ‐くよ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くよ‐くよ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くよ‐くよ no dicionário japonês

Kuyo Kuyo [deputado] (Sul) Cuidadosamente para sempre, estou preocupado com tudo. くよ‐くよ [副](スル)いつまでも気にかけて、あれこれと思い悩むさま。

Clique para ver a definição original de «くよ‐くよ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くよ‐くよ

やみ
やみ‐ごと
やみ‐じょう
やみ‐ぶみ
やむ
ゆら‐かす
ゆらす
ゆらせる
ゆる
くよう‐がく
くよう‐こう
くよう‐せい
くよう‐とう
くよう‐ほう
くよう‐もん
くようでん
くよく‐がん
ら‐あずかり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くよ‐くよ

あおざめたうまをみ
あかつき‐づくよ
あかとき‐づくよ
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あさ‐づくよ
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
ありあけ‐づくよ
うのはな‐づくよ
おぼろづくよ
ほし‐づくよ
ゆう‐づくよ

Sinônimos e antônimos de くよ‐くよ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くよ‐くよ»

Tradutor on-line com a tradução de くよ‐くよ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くよ‐くよ

Conheça a tradução de くよ‐くよ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くよ‐くよ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くよ‐くよ» em japonês.

Tradutor português - chinês

库约库约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuyo Cuyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cuyo Cuyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cuyo Cuyo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كويو كويو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Куйо Куйо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cuyo Cuyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuyo cuyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cuyo Cuyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cuyo Cuyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cuyo Cuyo
180 milhões de falantes

japonês

くよ‐くよ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

くよくよ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cuyo Cuyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuyo Cuyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குயோ குயோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cuyo Cuyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cuyo Cuyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cuyo Cuyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cuyo Cuyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Куйо Куйо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cuyo Cuyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cuyo Cuyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patiëntje Cuyo patiëntje Cuyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cuyo Cuyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cuyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くよ‐くよ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くよ‐くよ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くよ‐くよ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くよ‐くよ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くよ‐くよ»

Descubra o uso de くよ‐くよ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くよ‐くよ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小さいことにくよくよするな!: しょせん、すべては小さなこと
「小さいことにくよくよしない!」癖を身につけると、人生は100%完璧にはならなくても、あるがままの現実を抵抗なく受け入れられるようになる。本書に書かれた戦略をためして ...
リチャードカールソン, 2000
2
くよくよしない考え方
“くよくよ”“イライラ”しやすいのは性格というより、考え方のクセ(習慣)。このイヤなクセとサヨナラして“今を愉しめる自分”になるために役立つ94の考え方。
本多時生, 2002
3
イケてないと思ったら読む本: くよくよしないで、中学生!
容姿、性格、成績、才能、家のこと......コンプレックスがある人ほど、変身、成長できる! 心が軽くなる、すぐに役に立つヒント。
横森理香, 2011
4
精選新釈菜根譚: 人生はくよくよしないほうがいい
儒教・仏教・道教の教えを融合した中国古典『菜根譚』。読み手の境遇に応じた教訓が得られるという、その不思議な魅力ゆえに、江戸時代より広く静かに読みつがれてきた。こ ...
守屋洋, 2003
5
過去にくよくよこだわるな: 今を大事に生きる40のヒント
『小さいことにくよくよするな!』の著者が贈る待望の最新作。幸せは、欲しいものを手に入れても生まれない。持っているものを好きになると生まれる。心の重荷を下ろし、胸 ...
リチャードカールソン, 2005
6
健康第一くよくよするな - 272 ページ
そんな折の対処法として、自分はこういうことができる、こんな楽しみだってある、第一に自分は健康なんだと自身に言い聞かせ、「くよくよする気持ち」と闘うよう努めてきた。このことを徹底するために、私の定期券入れにはいつもお守り代わりに『健康第一くよくよ ...
大島幸助, 2002
7
40歳からは、小さいことにくよくよするな。:
横山信治. 市冗 3 『GIVE&TAKE 「与える人」こそ成功する時代』(アダム・グラント著、楠木健訳、三笠書房) S 『モチベーション 3 ・ 0 持続する「やる気. ;ことで自分の内本をちに是非読んでいただきたい本を紹介させていただこう。翻訳本を特におすすめしている。
横山信治, 2015
8
小さなことにくよくよしない生き方: 明石家さんまのプラス思考に学べ!
深く考えすぎず、失敗しても「しゃーないか」。 人生のマイナスも「オイシイ」ネタにする前向き思考。 「生きてるだけで丸もうけ」は究極の「くよくよ」撃退術! ...
久留間寛吉, 2013
9
小さいことにくよくよするな! 3: - 第 3 巻
本書はひと言でいえば人のふりを見て、何を具体的にどうすれば直せるか、その点を詳しく教えてくれるヒント集である。仕事での人間関係を改善するヒント、自分が行き詰まっ ...
リチャードカールソン, 2001
10
小さなことにくよくよしない88の方法
心が乾いたとき、しぼんだとき、ムカッときたとき...「あっ」という間に気持ちがスーッと晴れる ...
リチャードカールソン, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くよ‐くよ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くよ‐くよ no contexto das seguintes notícias.
1
石川遼「ボギーにくよくよする週じゃない」
WGC-ブリヂストンインビテーショナルの裏大会となるバラクーダ選手権。ポイント制で行われる今大会は、バーディ以上のポイントの比重が高いため攻撃的なゴルフが必須。8戦連続出場となった石川遼は、3パット3回とグリーンに苦しみながらも、最終18番で ... «パーゴルフ, ago 15»
2
くよくよ悩んで眠れなかったことはありません【ジャパネット・髙田明さん】
多忙な中でも最高のパフォーマンスを発揮し続けるには、日ごろからの健康管理が欠かせない。一流人が実践する健康マネジメント術を紹介する本コラム、今日は、ジャパネットたかた前社長・髙田明さんの第3回。髙田さんは、「くよくよ思い悩んで眠れなかった ... «nikkei BPnet, ago 15»
3
くよくよ女、毎日楽しく生きるコツ。
くよくよ女、毎日楽しく生きるコツ。 コラム 2015年7月20日 OvO Sign. 0. 脱くよくよ女、毎日楽しく生きるコツ。 画像1. 笑顔はとっても大切な身体のサプリ。 辛いことがあっても明日は来る。 だから明日は笑顔で居よう。 嫌なことがあった貴方に何に対しても ... «オーヴォ, jul 15»
4
明るく前向きな人になる習慣 「いつまでもくよくよしない」など
あなたの周りにもいませんか? 誰からも好かれて、明るくて前向きで、何事にも積極的に関わるような人。例えば、ママ友にこういう人が一人いると、ママ友との付き合いも楽しくなったり前向きになったり。 実はこうした人には、共通して心がけている習慣がある ... «livedoor, jun 15»
5
ピアニスト中村紘子、大腸がん闘病語る「くよくよ考えない」
ピアニスト中村紘子、大腸がん闘病語る「くよくよ考えない」. 2015.06.04 ... が大腸がんで、漫才師の今いくよさん(享年67)が胃がんで相次いで亡くなったが、中村は「治らないなら共存するしかないし、治るかもしれない。くよくよ考えない」と前向きに語った。 «ZAKZAK, jun 15»
6
くよくよ」「ヤケクソ」は時間のムダ!彼氏と別れた時にすべきこと・4つ
彼氏と別れたからっていつまでもやさぐれていたり、くよくよしていたり、はたまたヤケになって手当たり次第にハントを繰り返していても、時間は過ぎ去り、同じ失敗を繰り返すばかりです。 どんな恋であっても、終わった恋は次の恋への肥やしにして、前進して ... «livedoor, fev 15»
7
【プロ野球通信】FA「人的補償選手」の“大逆転劇” ヤクルト移籍の奥村よ …
巨人へフリーエージェント(FA)移籍した捕手・相川の見返り(人的補償)として前所属球団のヤクルトが巨人から獲得したのは高卒2年目の内野手、奥村だった。ドラフト4位で入団してまだ1年あまりの19歳。もちろんショックだろうが、くよくよすることはない。 «産経ニュース, jan 15»
8
2014.11.12 「負けて、くよくよもしていられない」と錦織 [バークレイ ATP …
当たり前のことだが、勝敗は一つの要因では決まらない。複合的な要因が絡み合った末、ときにはワンサイドに傾き、ときには紙一重で勝負がつく。「バークレイ ATPワールドツアー・ファイナルズ(ツアー最終戦)」(イギリス・ロンドン/11月9~16日)のラウンド ... «THE TENNIS DAILY, nov 14»
9
期待を捨てれば自由になると説く「小さいことにくよくよするな!」リチャード …
私たちがくよくよしてしまう理由に「人生はこうあるべき」という先入観にとらわれていることがある。著者は「期待を捨てれば、自由になる」という。ピリピリする原因は、「こんなはずではなかった」と自分で設定した生き方に対しての反応から、緊張状態が生まれて ... «ZAKZAK, jul 14»
10
目の前の大切なことに集中するため、呼吸を整えよう
失敗したことをくよくよ考えるうちに「自分を責める」スイッチが強く入ってしまうこともあります。特に、努力すればするほど成果が出る、と思っている人はこの傾向が強いのです。「結果は常に自分でコントロールできる」という強い思い込みがあることが災いし、失敗 ... «日経ウーマンオンライン, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くよ‐くよ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuyo-kuyo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em