Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あめ‐もよ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あめ‐もよ EM JAPONÊS

あめ
amemoyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あめ‐もよ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あめ‐もよ

あめ‐
あめ‐
あめ‐の‐うお
あめ‐の‐した
あめ‐の‐ひ
あめ‐の‐みかど
あめ‐の‐わかひこ
あめ‐ばち
あめ‐ひと
あめ‐ふらし
あめ‐ふり
あめ‐ほうびき
あめ‐ます
あめ‐まだら
あめ‐もよ
あめ‐もよ
あめ‐やま
あめ‐
あめ‐ゆう
あめ‐よこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あめ‐もよ

あおざめたうまをみ
あかつき‐づく
あかとき‐づく
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あさ‐づく
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐
あら‐
あらた‐
あらぬ‐
ひかりいだくともよ
もよ

Sinônimos e antônimos de あめ‐もよ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あめ‐もよ»

Tradutor on-line com a tradução de あめ‐もよ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あめ‐もよ

Conheça a tradução de あめ‐もよ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あめ‐もよ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あめ‐もよ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lluvia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дождь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এছাড়াও বৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juga hujan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regen
180 milhões de falantes

japonês

あめ‐もよ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비도 요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலும் மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayrıca yağmur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あめ‐もよ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あめ‐もよ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あめ‐もよ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あめ‐もよ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あめ‐もよ»

Descubra o uso de あめ‐もよ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あめ‐もよ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
続群書類従 15上(和歌部) - 26 ページ
にちか花會づをはにあきのタれ花ふなあてなとめらもしはてけしみてるはもそしぬ卷やけてへつおおのまふちて《くもつの木ちひちは今 11 本花こなに久宵めるきはレは苡《もみ恭叨き筏をるもよのほあに定にしひのたしめのおの《らや春らそあは風山しら餃らすをし ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
2
源氏物語 - 第 15 巻 - 61 ページ
よひ」もあるが、それは「 3 (雨)を催する核様、即ち I ョ(雨)模様」の意な」(本大系一ニ一段)などがある。これと類似の^に"もよひ」「兩もには「こち風は今日 0 ^らしに吹くめれど雨もよにはた世にもあらじ雨もよにあれば、少し惰ある心ちし待ちみる」(巻中)とある。
紫式部, ‎山岸德平, 1958
3
國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 21 ページ
さて引歌もよし〕さき, . ^ ^ :らんせ ... こばたリ山のほどを、雨もよに〔河〕後撰「三かさ山さしはくろきかみに、よるのすみつき〔河〕黑紙、服者の料紙歟。くろき紙 ... 淚のみ霧ふたがれる山里はまがきに鹿ぞもろごゑになく〔河〕左右音伊勢物&6 名本にも見ゆ。〔 10 淚 ...
折口信夫, 1929
4
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 130 ページ
塙保己一 二百五春雙調東木昔。とあ. 9 。心うべき乙とその數あ, 9 。先時の辞といふこらさせ給はじとてかきをき候ぞ。まづ此道に心して御覧せよと申をきたれば。雨もよもも後の人めぞはづかしき。されどあらき風にもおほし。なをかたはしばかりを申ひらけば。
塙保己一, 2002
5
源氏物語新解: 定本 - 22 ページ
1 六二六に限ありけるにこそと覺ゆるも,怨めしう心憂くて」と、らうたげなる様に泣きしをれておはするも、いと心苦し"夕慕の程より ... 御使は木幡山のほども,雨もよにいと怖ろしげなれど,さやうの物おぢすまじきを選り出で給ひけむ"むづかしげなる篠の隈を、駒ひき ...
金子元臣, 1925
6
梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 329 ページ
あの深い林の中にほととぎすが、かくれているのは、黙っているが、よく分る。よ〔通釈〕參この絵の橋は、あの洛陽の天津摘に似ているが、ただ人は余り渡っていない。連なり続く村々は、雨もよ〇彷彿—よく似ているさま。髡髴。〇溪撟—谷川にかかっている橋。
市木武雄, 1993
7
続群書類従 16下(和歌部) - 71 ページ
もてのほるに。はなめきてわかやきかへの心尤此義にかなへリ。基俊耿も此心とみえたり。在納百の或一 X 。おきなさひとは。老て又わかやく心といへり。 ... 聞にく月にた-」待ほとおほく過ぬれはあめもよに:しと思ほゆろ哉惟爭女いまきよぜて。しつはたといへ"。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
8
日記文範 - 90 ページ
せちに心もよほされて。思ふどち家人にだに知らせて。ゆくりなく立ち出づるたぐひ ... 又さものものあたあめらぬも。ほど/ ^に物くはせ。さるべき物與へなどもすめり。雨のひ 4*51*3 ごもものあたまつふる日は。菅笠。あみ菰。やうの物をさへなん。與へける。この松 ...
大和田建樹, 1907
9
緑雨全集 - 29 ページ
斎藤緑雨. そのしぶそのいづぜししかしメもの其一なりいまだに^がぬけぬといふもの其一一なり敦れか是なるを知らす併し&がる ... 9 9 かたそらくろあめもよ一,ひれは氣候の奇なるのゆゑ宜しく奇氣の方といふべし"空黑々と雨催ひといふにはじまりて遂にいろ.
斎藤緑雨, 1922
10
源氏物語岷江入楚 - 第 4 巻 - 143 ページ
さて引歌もよし。さき. , ^ - 1 らんせしにはあらぬての〔秘〕さき^ ^は、中君の手跡なれ不及此歜。何とも、道の草しげり、こむづ ... さ-のくまをこまひきと^むる程もなく〔花〕八雲御抄云、さ II のくまは I たに、篠の生たるなれぬといひしかど雨もよにとはおもひしものを」〔 ...
中院通勝, 1934

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あめ‐もよ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ame-moyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em