Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あきらめる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あきらめる EM JAPONÊS

あきらめる
akirameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あきらめる


からめる
karameru
にらめる
nirameru
ひらめる
hirameru
ふくらめる
hukurameru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あきらめる

あきやま‐のぼる
あきゅうせい‐こうかせい‐ぜんのうえん
あきゅうど
あきよし‐ぞうざんうんどう
あきよし‐だい
あきよし‐どう
あきよしだい‐こくていこうえん
あきら‐けし
あきら
あきらめ
あき
あきるの
あきるの‐し
あき
あきれ‐いたし
あきれ‐かえる
あきれ‐がお
あきれ‐はてる
あきれる
あきんど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あきらめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あがめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる
いい‐はじめる

Sinônimos e antônimos de あきらめる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あきらめる»

Tradutor on-line com a tradução de あきらめる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あきらめる

Conheça a tradução de あきらめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あきらめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あきらめる» em japonês.

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renunciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдаваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desistir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্যাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abandonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgeben
180 milhões de falantes

japonês

あきらめる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याग करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vazgeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mollare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здаватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renunța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δώστε μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あきらめる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あきらめる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あきらめる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あきらめる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あきらめる»

Descubra o uso de あきらめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あきらめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
だから、自分をあきらめるな!: 4年間で231人を更生させた元暴走族社長からのメッセージ
なぜ、彼は231人の若者の人生を変えることができたのか。すさんだ生活を送る少年少女に本気で向き合い、自らが180度変わった姿を見せることで勇気づける。著者自身の体験と、 ...
加藤秀視, 2011
2
あきらめることなし!まだある教育資金貸付制度
奨学金を申し込んだけれど採用にならなかった、国の教育ローンも貸してもらえなかった.. ...
All About 編集部, ‎横山光昭, 2013
3
あきらめるのはまだ早い 3: 対談ここまできた最新医学 - 第 3 巻
医療の進歩があの難病を「治る病気」に変えた!治療法と予防法をやさしく解説。
渡辺淳一, 2008
4
自分をあきらめるにはまだ早い: 人生で大切なことはすべて歌舞伎町で学んだ
進学校→大学中退。孤独でみじめなどん底からスタートした、伝説のカリスマホストが語る、人生の歩き方。ドンペリや高級時計だけが、ホストじゃない。歌舞伎町発、熱く優し ...
手塚真輝, 2008
5
人生はあきらめるとうまくいく
過去を追わない、未来を願わない。今、この瞬間の幸せを感じよう。肩の力を抜いたとき見えてくる心が満たされるヒント集。
ひろさちや, 2012
6
「治る」ことをあきらめる: 「死に方上手」のすすめ
わたしは“がん”で死にたい、ピンピンコロリはお奨めできない、生活習慣病は「治らない」、漢方薬も基本的には異物、趣味がなくてもボケない、老人は存在そのものに意味が ...
中村仁一, 2013
7
「あきらめる」力が次のチャンスを生む
勇気をもって別の決断をする。すっきり「あきらめて」こそ新しい人生が始まる。
斎藤茂太, 2009
8
清ちゃんあきらめるの
戦争で両親と死別した著者の半生を描いたエッセイ。
あさとせいえい, 2009
9
あきらめるな病気は治せる。
治療は無理だと言われた病気も東洋医学と西洋医学のいいとこ取りと食生活を少し見直すだけで、治ることがあるのです。本書では、その方法を丁寧に解説していきます。
谷美智士, 2013
10
金本知憲: 心が折れても、あきらめるな!
いつか笑える瞬間がくる!思いどおりに行かないことばかりだったアニキの青春時代。だけど、どんなにイジメや不運が重なっても、ケツは割らなかった。あきらめなかった ...
金本知憲, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あきらめる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あきらめる no contexto das seguintes notícias.
1
楽しく生きる秘訣は、前向きに「あきらめる」こと
あきらめること。できればしたくない。逃げたくない。自分に負けたような感じがする......。「あきらめる」って、どちらかというと後ろ向き=マイナスなことだと思っていました。がんばることがよいとされる風潮のなか、いつもがんばってきた私たちはあきらめることが ... «T-SITEニュース, jul 15»
2
答えはもう知っている。願望実現のコツ「あきらめるタイミング」はいつ?
何かを成し遂げる人間というと、“あきらめの悪い”タイプが多いと思いきや、実は“良いタイミングであきらめる”ことができる人間のほうが、願望実現を果たしやすいのだとか。メルマガ『音多秀茂の【富と成功の5つのタネ】』では、この“あきらめるタイミング”について、 ... «まぐまぐニュース!, jun 15»
3
「将来」あきらめる若者が急増…際限なきアベノミクスの弊害
トップ > ニュース. 「将来」あきらめる若者が急増…際限なきアベノミクスの弊害. 2015年6月16日. 写真はイメージ(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 「俺は給料でオヤジを抜けない」――。若い男性たちがこうした“諦めムード”にあることが分かった。 リクルート「R25」 ... «日刊ゲンダイ, jun 15»
4
マツコ・デラックス:熊切あさ美に助言 「あきらめるとラクよ!」
といい、「あきらめるとラクよ!」と助言。熊切さんについて「若くてこれからいくらでもチャンスがあるならいいけれど、一番きつい年代よね。気持ちは分からんではない」と同情しつつも、「妄想を肥大させちゃだめ。そんなに幸せになれないでしょ!」と辛口の意見を ... «毎日新聞, jun 15»
5
結婚して夫を愛せなくなったら別れる? 6割以上が「あきらめる」と回答
あきらめる」と回答した人の意見は? ・自分で選んだ人なんだから仕方ない・夫を愛し続けてる妻の方が ... 別れる」派は情熱的な回答が多かったのに対し、「あきらめる」派は達観した意見が集まりました。また「子どものために我慢する」という意見の人も。 ・母が「 ... «ウートピ, mai 15»
6
「どうして人は途中であきらめるのか…」図で示す16例
その理由を知り、あきらめずに突き進んだなら、人生は大きく変わるかもしれません。 「人が途中であきらめてしまう理由」の16例をご紹介します。 スポンサードリンク. 1. どうして人はあきらめるのか01 「急いで結果を求める」. 2. どうして人はあきらめるのか02 «らばQ, abr 15»
7
加藤夏希 新婚生活は順調!夫婦円満の秘訣は「あきらめる
結婚生活は慣れた?の質問に「最初は料理を2人分作るのが大変でしたが、相手の味の好みに合わせるのも慣れてきました。ケンカも少なくなりました」と順調な様子。夫婦円満の秘訣を問われると「あきらめる、ですかねぇ」と苦笑い。「あとは『やってみせる』こと。 «スポーツニッポン, mar 15»
8
もう限界……好きな人をあきらめる引き際はコレ
今回は、働く女性が好きな人をあきらめる引き際を紹介します。 □まるで脈ナシ ... 恋が進展していなければ、仕方がないとあきらめることもできそうですね。 □私に興味がない ... 運命の人ではなかったとあきらめるか、いつまでも思い続けるか……。判断が難しい ... «livedoor, fev 15»
9
あきらめる前に人生謳歌して パティシエ・辻口博啓さん
和菓子屋の長男に生まれながら、生クリームのショートケーキに魅せられた。高校卒業後の住み込み修業時代、名店のゴミ袋をあさって材料を調べ、寝る間も惜しんで菓子づくりに挑んだ。国内外で多くの賞をとった。それでも、東京にじっとすることなく、各地を ... «朝日新聞, jan 15»
10
使えるようになった「新薬」もうすぐ使える「新薬」一覧 あきらめるな、医学 …
1年前ならあきらめるしかなかった患者の命が、新薬によって救われている。これまでは考えられなかった効果を持つ薬が、次々と開発されているのだ。知らないと損をする最新情報を、徹底調査した。 «現代ビジネス, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あきらめる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akirameru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em