Baixe o aplicativo
educalingo
あま‐どころ

Significado de "あま‐どころ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あま‐どころ EM JAPONÊS

あまどころ
amadokoro



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あま‐どころ

あいた‐どころ · あいたん‐どころ · あげ‐どころ · あした‐どころ · あじ‐どころ · あずかり‐どころ · あて‐どころ · あまみ‐どころ · あり‐どころ · い‐どころ · いえ‐どころ · いき‐どころ · いしょう‐どころ · いと‐どころ · いろ‐どころ · うけ‐どころ · うた‐どころ · うたまい‐どころ · ひとま‐どころ · ま‐どころ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あま‐どころ

あま‐づけ · あま‐づたう · あま‐づら · あま‐てる · あま‐でら · あま‐とう · あま‐とぶ · あま‐ど · あま‐どい · あま‐どうふく · あま‐な · あま‐なう · あま‐なっとう · あま‐なつ · あま‐に · あま‐にゅう · あま‐にゅうどう · あま‐の · あま‐の‐いのち · あま‐の‐いわと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あま‐どころ

うち‐どころ · え‐どころ · おうた‐どころ · おお‐どころ · おおうた‐どころ · おおみや‐どころ · おおやけ‐どころ · おき‐どころ · おさえ‐どころ · おちゃ‐どころ · おとし‐どころ · おに‐どころ · おまし‐どころ · おり‐どころ · おんな‐どころ · かかり‐どころ · かくし‐どころ · かくれ‐どころ · かしこ‐どころ · かたたがえ‐どころ

Sinônimos e antônimos de あま‐どころ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あま‐どころ»

あま‐どころ ·

Tradutor on-line com a tradução de あま‐どころ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あま‐どころ

Conheça a tradução de あま‐どころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あま‐どころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あま‐どころ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

甜远
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dulce lejos de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sweet far from
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मीठे से दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلوة بعيدة عن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сладкий далеко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doce longe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিষ্টি পর্যন্ত থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doux loin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sweet jauh dari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

süße weit von
180 milhões de falantes
ja

japonês

あま‐どころ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아마 무렵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Manis adoh saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọt ngào xa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இதுவரை ஸ்வீட் இருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आतापर्यंत गोड पासून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tatlı uzak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolce tutt´altro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

słodki daleko od
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

солодкий далеко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dulci departe de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκό μακριά από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sweet ver van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sött långt från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søt langt fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あま‐どころ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あま‐どころ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あま‐どころ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あま‐どころ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あま‐どころ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あま‐どころ»

Descubra o uso de あま‐どころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あま‐どころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mie-ken shokubutsushi: Flora of Mie-ken - 第 2 巻 - 50 ページ
腰痛きらんさう 003 いぬほ、づきビ' " 3 く力、 V 、さう 602 おにばす( ;おあまどころ 716 くさぼけ 668 おにゆり 714 おほつづらふぢ 676 くすのき 674 おほばこ:ゅ;かさもち 627 げんのしやうこ 652 ががいも 612 ぜんまい 756 さいかち 654 かきどほし"";つるど〈だ ...
Takeo Itō, 1932
2
植物和漢異名辞林
〔あまなづな〕(じふじくわ科)〔あまな〕(六)のぜ&ヲ見ョ。〔あまな〕(五)みのごめヲ見ョ。〔あまな〕(四)くわんざうヲ見ョ"〔あまな〕三)つりがねにんじんヲ見ョ。〔あまな〕(二)あまどころヲ見ョ。山茨菰,金燈籠、紅燈籠,馬無乙串。わね。はるひめゆ&、まっばゆ 6 、むぎくな、.
杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929
3
野の花をいける - 28 ページ
も、甘味があり、食用になることから「甘のォニドコロ(野老)に似ています。しか黄白色の根茎が大変太〜、ャマノイモ科あまどころ(甘野老) 13 合い、仲むつまじく語り合っているようなは葉の脇から二本揷しますが、互いに向き根元で束ね、それから四方へ広げ ...
片岡寧豊, 1997
4
カラー歳時記〈野草〉 - 2 ページ
アマドコ口(甘野老)ュリ科アマドコロは才ニドコロ(トコロ)に対する名で、根茎の味が甘いのでこの名がある。古名エミクサは笑み草の意味で、この花の姿を指したものであろう。日本全国の山野に门生する多年草で、茎の高さは一五〜三〇センチ、葉は長惰円 ...
松田修, 1971
5
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 679 ページ
あせび[大植物図鑑]あまどころ[花翁]【枕詞〕あづさゆみ【梓, . ?】丄^たまづさの【玉梓の】 1 则あせび【馬酔木】ッッジ科の常緑低樹。「あしび、あせぼ」ととも。山地に自生。春、壺形の白い小花を開く。葉に毒素があり、馬が食べると麻痺することから「馬酔木」という。
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
6
其角連句全注釈 - 122 ページ
峡の日の光りにさくらとあまどころが咲ききそろつているとするのか。しかし、あまどころの花は初夏のはず。季節が遠っているが、ここでは春としているのである。黄精ある峡の日の影春を間隶衣冠をしらずして沾铯衣冠とは、官吏が身につける衣と冠のことで、ここ ...
野村一三, ‎Kikaku, 1976
7
民間薬用植物誌
梅村甚太郎. あまどころ(義雄)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・. ~ 2 ーあみがさゆり(貝母) ------------------ - . 22 ' 644 '補 5 ぁゃめ(菖蒲) ---------------------------------- ~.24~36 あらめ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・~"'27'28 ぁりたさぅ(土剤芥) ...
梅村甚太郎, 1988
8
新版 山陰旅行 クラフト+食めぐり: - 77 ページ
tottori hotel_02 山楽荘大山の自然に囲まれた宿坊で精進料理を西伯郡大山町大山14 ☎0859-52-2006 p7B-2 1泊2食/ 10,500円~チェックイン15:00 チェックアウト10:00 上右)あまどころ、こしあぶら、根曲がり竹の子、山うど、ぎぼし(うるい)などの山菜は、 ...
江澤香織, 2012
9
星冴 - 24 ページ
蒔本佳央子 たま 1 ^の万^わけり哥患 I あまどころ普請入阁觉帳.
蒔本佳央子, 2002
10
Yakusō saijiki - 11 ページ
Sekishōshi Tamaoki 華北原産の落葉高木。^濃の春をひらく杏の花を土地の人たちは、長い冬の間どんなに待ァンズバラ科あまどころ世辞も一と言剪り添えて石松子天かける想ひあまどころの花哀しあき彦なさい。意で、古名を咲草〈エミグサ V といい、玉竹、地 ...
Sekishōshi Tamaoki, 1964

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あま‐どころ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あま‐どころ no contexto das seguintes notícias.
1
由布山登り@大分県
麓の草原には あまどころ も秘かに咲いていました。 由布山は 小学校の時に親子遠足かなにかで 登った覚えが・・・ 上の方に広い砂利道があった記憶が残っていたのですが、 幅1mくらいの 石ころの道でした。 やはり子供の時って なんでも大きく見えるんですね ... «エキサイト: ニュース, mai 10»
2
食事をする時の飲み物
ウーロン茶、なんとか茶など日本は多すぎるほどありますが、韓国はそこまで。 それ以外に私がよく飲むのはドゥングレ茶(あまどころの根を煎じたお茶)がポピュラーですし美味しいですよ。 むしろ、韓国で飲むお茶といえば伝統茶といわれるものが多いです。 «WOW! Korea, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あま‐どころ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ama-tokoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT