Baixe o aplicativo
educalingo
あおる

Significado de "あおる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あおる EM JAPONÊS

あお
aoru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あおる

い‐なおる · いい‐とおる · いおる · いきどおる · いのうえ‐かおる · うち‐かおる · おい‐くずおる · おい‐なおる · おおや‐とおる · おおる · おき‐なおる · おさない‐かおる · おもい‐くずおる · おもい‐しおる · おもい‐とどこおる · おもい‐なおる · おもい‐むすぼおる · おる · かい‐あおる · かおる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あおる

あおやま‐ただとし · あおやま‐たねみち · あおやま‐どおり · あおやま‐ななえ · あおやま‐のぶゆき · あおやま‐れいえん · あおやまがくいん‐だいがく · あおり · あおり‐あし · あおり‐いか · あおり‐いた · あおり‐かえし · あおり‐かぜ · あおり‐がい · あおり‐たてる · あおり‐つける · あおり‐どめ · あおり‐まど · あおんそく‐りゅう · あおナイル‐たき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あおる

きたむら‐かおる · くず‐おる · くりもと‐かおる · こおる · こぎ‐たもとおる · こし‐おる · さえ‐こおる · さき‐おおる · し‐おる · しおる · しみ‐こおる · しみ‐とおる · しょうじ‐かおる · す‐どおる · すき‐とおる · た‐おる · た‐もとおる · たおる · たかむら‐かおる · たけみつ‐とおる

Sinônimos e antônimos de あおる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あおる»

あおる ·

Tradutor on-line com a tradução de あおる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あおる

Conheça a tradução de あおる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あおる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あおる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

燃料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

combustible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fuel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

топливо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

combustível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্দীপ্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carburant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghasut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kraftstoff
180 milhões de falantes
ja

japonês

あおる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부추 긴다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiên liệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்டவில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिथावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kışkırtmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carburante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paliwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

combustibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränsle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivstoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あおる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あおる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あおる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あおる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あおる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あおる»

Descubra o uso de あおる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あおる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
クレパス
尖っていたり、優しかったり、可笑しかったり、切なかったり。20代の女の子が紡ぎだすコトバがポップでメロウな歌詞のように心に響く詩集。
あおる, 2007
2
アメリカの対北朝鮮・韓国戦略: 脅威論をあおる外交政策
東アジア和平の視点から米国世界戦略を分析
ジョン・フェッファー, 2004
3
なぜ、この日本精神は世界一なのか: 不安あおる「日本卑下世界観」にもの申す
国際ビジネス最前線で体感18話。「日本丸」の行く先はここにある。日本人が知らない日本人の「本当の姿」、「一億総プロ集団になれるポテンシャルを持っている」。日本と日 ...
諒純也, 2013
4
日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 133 ページ
【ポイント】*싸움을 부추기다:けんかをけしかける*혼란을 부추기다:混乱をあおる*경쟁심을 부추기다:競争心をあおる*물가 상승을 부추기다:物価の上昇をあおる*과소비를 부추기다:過剰消費をあおる Disc 1 [会話 1]同僚同士の会話 AÄ: 새로운 아이템이 ...
今井久美雄, 2012
5
がんから教わるワンショットセラピー - 23 ページ
中本雅子. 新聞広告料金というものが、目の玉が飛び出るほど高いことを仕事柄知ってましたから、余計に「何でこんなにお金、あんの?」という感じで私はっい、斜に構えちやうんですよね。もちろん、本当に効くものもあると思いますが、多くは不安をあおるように ...
中本雅子, 2002
6
司法書士試験頻出判例840+先例380 2014年版 - 118 ページ
Q 違法な争議行為をあおる等の行為をした者に罰則を科す国公法ーー 0 条ー項ー 7 号は、憲法ー 8 条、 28 条に違反するか。[※] A 国公法ーー 0 条ー項ー 7 号は、公務員の争議行為による業務の停廃が広く国民全体の共同利益に重大な障害をもたらす虜れ ...
西村和彦, 2013
7
最新・最強司法書士試験頻出判例・先例集: - 118 ページ
Q 違法な争議行為をあおる等の行為をした者に罰則を科す国公法ーー 0 条ー項ー 7 号は丶憲法ー 8 条丶 28 条に違反するか。[X〕 A 国公法ーー 0 条ー項ー 7 号は~公務員の争議行為による業務の停廃が広く国民全体の共同利益に重大な障害をもたらす盧れ ...
西村和彦, 2012
8
表現類語辞典 - 12 ページ
馬にむち打ってあおる。」 5 酒などをあおむいて一気に飲む。「ネオンの光を求めて、その頃全盛を 18 めていたカフエへ入り浸ったこともあり、本来そう好きでもない酒を呻 3 って、連中と一緒に京浜国道をドライブして本牧あたりまで踊りに行ったこともあった。
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
9
明解国語表記辞典 - 6 ページ
り」を送る靑物 16 菜頻青物市場靑やぎ〔青ム柳〕した柳國あおやぎ貝あおる〔 1 煽る〕火.興味.人気 I をあおる風がスカートをあおるあおりたてる〔煽立てる〕買いあおる〔買煽るあおるつ呷る〕一息に飲む酒.毒-をあおる赤赤 1 な/お: ^ ?ぉ》赤信号あか〔ム銅〕あかの ...
Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969
10
水中デジカメパーフェクトガイド: - iii ページ
具^ ]にはワイド系ならば、#から上へ向かってあおるように太陽を入れることだ。こうすると、カメラは白い部分を基点に補正をかけるので、深みのある綺解な画象が職ミできることが多し、。また、才リンパスハイエンド機の場合、状況に応じて II 出をいちいち補正 ...
文月凉, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あおる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あおる no contexto das seguintes notícias.
1
過払い金返金の時効あおるCM 「違反ではないが…」
過払い金返金の時効あおるCM 「違反ではないが…」 (1/2ページ). PR. 「過払い金の返金期限迫る。最高裁で過払い金が認められて来年で10年。10年経つと過払い金は時効で消滅」。最近、こうした広告やCMが目立つ。ただ法律上、最高裁判決から10年を ... «産経ニュース, jul 15»
2
【安倍政権考】民主党が「徴兵制」復活をあおるのはなぜか? まさか再び …
【安倍政権考】 民主党が「徴兵制」復活をあおるのはなぜか? まさか再び政権をとったら… (1/3ページ). PR. 「いつかは徴兵制?募る不安」と書かれた民主党パンフレット. 集団的自衛権の行使容認を含む安全保障関連法案をめぐり、民主党は日本が将来的に「 ... «産経ニュース, jul 15»
3
防衛白書 脅威をあおるだけでは
今年の防衛白書は中国の海洋進出を「高圧的」と断じ、「自らの一方的な主張を妥協なく実現しようとする姿勢」を非難。中国を警戒する記述を大幅に増やした。 隣国の脅威を強調して国民の不安をあおり、抑止力の強化を正当化しようとする意図は明白だ。 «北海道新聞, jul 15»
4
「いつかは徴兵制?」民主“あおりパンフ”党内手続きせぬまま、全国に …
民主党が安全保障関連法案への反対を説明するパンフレットを作製し、直後に修正する決断をしていたことが分かった。パンフは「いつかは徴兵制?募る不安。」として戦前の出征風景をイメージしたイラスト入りで、“徴兵制復活”をあおるような内容だった。 «産経ニュース, jul 15»
5
「対立あおる発言やめろ」中国、米高官に反発
中国外務省の華春瑩報道官は29日の記者会見で、ブリンケン米国務副長官が中国による南シナ海の岩礁埋め立てを「平和と安定の脅威」だと指摘したことに対し「米側が地域の緊張や対立をわざとあおる発言をやめるよう望む」と述べて反発した。 華氏は岩礁 ... «産経ニュース, jun 15»
6
競争心あおるハリル監督「高徳より良い選手がいればすぐに呼ぶ」
競争心あおるハリル監督「高徳より良い選手がいればすぐに呼ぶ」 ... も追跡したが、高徳よりパフォーマンスが良い選手を見つけていないだけ」とし、「明日、高徳よりも良い選手を見つければ、すぐに呼ぶ」と、競争意識をあおると、指揮官の熱弁は止まらなかった。 «ゲキサカ, mai 15»
7
シャッター音で不安あおる 新手のワンクリック請求増加
スマートフォン(スマホ)に突然高額請求画面が表示され、さらに「カシャ」とシャッター音がした。「顔写真を撮られ、送信された?」と不安になり、業者に連絡してしまえば相手の思うつぼ――。そんな新手のワンクリック請求が現れた。独立行政法人情報処理推進 ... «日本経済新聞, abr 15»
8
中国株急伸をあおる信用取引融資の急増
中国株式相場の急上昇は、それを上回るペースで拡大する信用取引の融資残高に後押しされてきた。時価総額に対する融資残高の割合を見ると、今回の融資急増は1990年代の米ナスダック市場で発生したITバブルなど、他市場で発生した株式ブームとの比較 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, abr 15»
9
英トレーダーを逮捕、10年の株急落あおる不正容疑-米司法省
ブルームバーグ):米司法省は21日、「フラッシュ・クラッシュ」と呼ばれる2010年の世界的な株式相場急落をあおる不正取引を行ったとして訴追請求していたトレーダーのナビンダー・シン・サラオ容疑者(36)が英国内で逮捕されたと発表した。 同省の発表による ... «ブルームバーグ, abr 15»
10
中国、「暴力あおる」和製アニメの規制に乗り出す
許可を受けていない外国のテレビドラマを取り締まってきた中国のメディア規制当局が、今度はアニメにその矛先を向けている。 中国文化省は今週、ウェブサイトで閲覧できる違法アニメ作品のブラックリスト(削除対象作品)を公表した。ほとんどが日本の作品で、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あおる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aoru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT