Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carburant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBURANT EM FRANCÊS

carburant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBURANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carburant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARBURANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carburant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

combustível

Carburant

Um combustível é um combustível que alimenta um motor de combustão. Transforma a energia química do combustível em energia mecânica. O motor a gasolina e o motor a diesel são tipos de motores de combustão interna, enquanto a máquina a vapor é um motor de descompressão. Sua principal vantagem é ter uma alta densidade de energia, isto é, dizer que podem fornecer muita energia para uma determinada massa ou volume. Subprodutos de petróleo são usados ​​como combustível em muitos motores. Un carburant est un combustible qui alimente un moteur thermique. Celui-ci transforme l'énergie chimique du carburant en énergie mécanique. Le moteur à essence et le moteur diesel sont des types de moteur à combustion interne, alors que la machine à vapeur est un moteur à décompression. Leur principal avantage est d'avoir une grande densité énergétique, c'est-à-dire qu’ils peuvent fournir beaucoup d'énergie pour une masse ou un volume donné. Les sous-produits du pétrole sont utilisés comme carburant dans de nombreux moteurs.

definição de carburant no dicionário francês

A definição de combustível no dicionário é o carboneto. Outra definição de combustível é que contém um hidrocarboneto.

La définition de carburant dans le dictionnaire est qui carbure. Une autre définition de carburant est qui contient un hydrocarbure.

Clique para ver a definição original de «carburant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
comburant
comburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBURANT

carbonnade
carbonyle
carboraffine
carborundum
carbosulfure
carboucle
carboulot
carboxyhémoglobine
carboxylase
carboxylation
carboxyle
carboxylé
carboxylique
carburateur
carburation
carbure
carburé
carburéacteur
carburer
carburo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

Sinônimos e antônimos de carburant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARBURANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carburant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carburant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBURANT»

carburant benzol combustible énergie essence hydrocarbure kérosène pétrole supercarburant carrefour leclerc fdme carte définition alimente moteur thermique celui transforme chimique mécanique diesel sont prix carburants france site gouvernemental votre itinéraire foire questions comprendre favoris contactez nous choix gazole agence communication advertising social carburant vous accompagne atteindre objectifs comparer zagaz premier collaboratif comparaison villes autoroute automobilistes souhaitent faire nbsp comparez près chez fournis compagnies pétrolières complétés utilisateurs

Tradutor on-line com a tradução de carburant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBURANT

Conheça a tradução de carburant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carburant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carburant» em francês.

Tradutor português - chinês

燃料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

combustible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combustível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বালানি
260 milhões de falantes

francês

carburant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kraftstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燃料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bahan bakar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiên liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிபொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carburante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paliwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

combustibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränsle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivstoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carburant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBURANT»

O termo «carburant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carburant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carburant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carburant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBURANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carburant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carburant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carburant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBURANT»

Descubra o uso de carburant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carburant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
J. D. K. Wilson. • Pour économiser l'énergie, il est plus efficace de réduire la vitesse en utilisant des moteurs hors-bord moins puissants que de réduire l' ouverture des gicleurs sur des moteurs plus puissants. Cela, cependant, réduit la réserve ...
J. D. K. Wilson, 2003
2
Carburants et moteurs. T...
En effet, le réglage de la puissance, qui implique une modification du débit de carburant introduit par cycle, ne peut résulter: • ni d'un simple vannage de l' admission limitant la quantité d'un mélange homogène air/carburant comme dans le ...
Jean-Claude Guibet
3
Réussissez votre permis côtier: conforme à la nouvelle ...
Les notions d'autonomie en matière de carburant L'autonomie est le temps maximal de navigation que l'on peut effectuer avec la quantité de carburant disponible dans les réservoirs. On peut aussi utiliser la notion de distance plutôt que de ...
Cyril Bernard, 2008
4
L'hydrogène, carburant de l'après-pétrole ?
L'hydrogène vecteur énergétique du futur ? Ou au contraire limité pendant encore de nombreuses décennies, voire jusqu'à la fin du siècle, à ses usages actuels dans le domaine de la chimie et du raffinage ?
Edouard Freund, Paul Lucchese, 2012
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
carburant carboTde m - carboid, pyrobitumens insoluble in carbon disulfide. carbollque - carbolic. carbonacé - carbonaceous. carbonado m - carbonado, /./,/,/. diamond, car- bon diamond. carbonatation /- carbonatation, introduction of a CO.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Les panneaux de chalut: caractéristiques et mise en œuvre
Le but de cette partie est de montrer comment un meilleur gréement des panneaux ou la sélection d'un type de panneau plus efficace peut mener à une réduction de la consommation de carburant. 5.1. - Influence des panneaux sur la  ...
Great Britain. Sea Fish Industry Authority, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1995
7
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
c) Systèmes de transfert de carburant Si un moteur à pistons peut être alimenté en carburant à partir de plus d'un réservoir, il doit être possible en vol en palier de rétablir la pleine puissance et toute la pression d'alimentation de ce moteur en  ...
Henri Fékété, 2010
8
Lubrifiants et fluides p...
3.4.3); - les systèmes d'alimentation en carburant (carburateurs, injecteurs, pompes d'injection) sont défectueux ou déréglés; - le moteur fonctionne à froid et en service «porte-à-porte» c'est-à-dire à richesse élevée. Une dilution excessive en ...
Jean Ayel, Maurice Born
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le ravitaillement en carburant des véhicules Les employés de stations-service devraient connaître l'emplacement des dispositifs d'arrêt d'urgence des pompes distributrices d'essence, ainsi que leurs modes opératoires et être informés des ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Le carburant peut être géré selon le pourcentage de remplissage des réservoirs, le volume (en litres, gallons US, selon l'unité définie dans les préférences générales) ou, si vous cochez la case Afficher la quantité de carburant, en poids,  ...
Bernard Jolivalt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBURANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carburant no contexto das seguintes notícias.
1
Une fuite de carburant met Agen-Sud sens dessus dessous - 17/07 …
Une fuite de carburant GPL a menacé les abords de la station-service de Géant Casino de Boé hier en début de soirée. Commerces fermés et ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Les normes de consommation de carburant se mettent en place à travers le monde pour imposer aux constructeurs un plafond sur les ... «Le Monde, jul 15»
3
L'Irakien Faleh Fayyadh empêche le ravitaillement en aliment et …
Faleh Fayyadh ordonne d'interdire l'entrée au camp de Liberty, des camions de ravitaillement en alimentations et en carburant et des ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, jul 15»
4
Hausse du prix du carburant: Un an après - La Nouvelle Expression
Cette révision des prix du carburant consécutive à la réduction de la subvention aux prix pétroliers accordée par l'Etat, devait permettre de ... «Nouvelle Expression, jul 15»
5
Du carburant en altitude - Le Journal de Saône et Loire
Le préparateur physique des Bleus, Julien Deloire, a beaucoup de travail à deux mois du Mondial en Angleterre. Photo AFP. «Le JSL, jul 15»
6
Delta Airlines : des économies sur le carburant
"Nos économies substantielles de carburant sur le trimestre à venir devraient nous permettre d'enregistrer un nouvel exercice trimestriel record ... «Le Figaro, jul 15»
7
Le carburant vert d'Audi équilibre le réseau électrique - Moteur Nature
Le carburant vert d'Audi équilibre le réseau électrique. 2015-07-16 — Mieux que le Powerwall de Tesla. Usine e-gas d'Audi à Werlte Audi A3 g-tron L'usine ... «Moteurnature.com, jul 15»
8
BOUREM: hausse des prix du carburant
BOUREM: la ville de Bourem connaît depuis deux jours une flambée des prix du carburant. Le litre d'essence est passé de 700f à 1200f, tandis ... «Studio Tamani, jul 15»
9
Slim Chaker:possibilité de réduire les prix du carburant - Mosaique FM
Le ministre des finances Slim Chaker a déclaré que le gouvernement n'avait pas l'intention d'augmenter les prix de produits de consommation ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
10
Le gouvernement pourrait augmenter le prix du Diesel
Alors pour réduire la consommation de carburant, à défaut d'avoir une véritable solution, le Sénat propose d'augmenter le prix du Diesel. «Economie Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carburant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carburant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z