Baixe o aplicativo
educalingo
あたら

Significado de "あたら" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あたら EM JAPONÊS

あたら
atara



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あたら

あったら · ぐうたら · し‐たら · しゅたら · じ‐たたら · そう‐したら · たたら · たら · たら‐たら · ちんたら · ったら · つち‐たら · なん‐たら · なん‐だったら · のべ‐たら · ひょっと‐したら · びん‐たたら · べったら · むやみ‐やたら · めった‐やたら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あたら

あたま‐つき · あたま‐でっかち · あたま‐の‐さら · あたま‐の‐はち · あたま‐の‐もの · あたま‐わり · あたみ · あたみ‐し · あたむ · あたゆ · あたら‐もの · あたら‐よ · あたらし · あたらし‐がり · あたらしい · あたらしいにほんをつくる‐こくみんかいぎ · あたらしいシオン‐の‐せいマリアきょうかい · あたらしがり‐や · あたらしき‐むら · あたらしもの‐ずき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あたら

あ‐うら · あ‐ぐら · あい‐べら · あい‐ら · あいしんかくら · あいぜん‐まんだら · あいぜんかつら · あいだ‐がら · あいら · あお‐うなばら · あお‐かずら · あお‐げら · あお‐ぞら · あお‐つづら · あお‐べら · あおい‐かずら · あおき‐が‐はら · もしか‐したら · やたら · よるがあけたら

Sinônimos e antônimos de あたら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あたら»

あたら ·

Tradutor on-line com a tradução de あたら em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あたら

Conheça a tradução de あたら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あたら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あたら» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

golpear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मारो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bater
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আফসোস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frapper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Malangnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlagen
180 milhões de falantes
ja

japonês

あたら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맞지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

regrettably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரதிஷ்டவசமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोचनीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzülerek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trafienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getref
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あたら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あたら»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あたら
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あたら».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あたら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あたら»

Descubra o uso de あたら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あたら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「笑い」としての陶淵明: 古(あたら)しいユーモア
へぇー、陶淵明文学って、こんな見方も可能なの?「深遠なる飲んべえ詩人」陶淵明を、一見古めかしく実は新鮮な「ユーモア」の視点から解剖する。
伊藤直哉, 2001
2
仕事で差がつく交渉の技術: 失礼にあたらず、振り回されず、優位に立つ交渉力
誰にでも実践できる交渉のテクニックを、わかりやすく解説。
中山祐, 2003
3
日本語能力試験N1文法スターターズブック - 6 ページ
が 1110118111115 31101)6「31!011,1!\^!II1)6 0 乂 6 | " 1^1110^I7 50 016「615 00 1166 ( 110 \^ 0 び乂 31)011111.虽说是手术,可很快就完,用不着担心。牛舍叫^卫 81151 舌せ昔 44 "ト 51 ?きリヰ.〜に(は)あたらない(動詞辞書形,名詞十にあたら ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2011
4
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付
068 に(は)あたらない(一般的にいって~するのは適当でない、~する必要はない、~には相当しない) Formal. (1) used when the speaker wants to say that: (1) considering something generally true or accepted, it is inappropriate or unnecessary to do ...
小池正平, 2008
5
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
よ【あたら夜】名残惜しい夜のこと。可惜夜とも書く。柏木の「御所車」の調べがあんなに美しく聴かれたのは、月のあたら夜の背景もさることながら、彼の醜い内識足のためではなかったか?ーー一二島由紀夫「金閣寺」より(新潮文庫『金閣寺』一七七頁一二行)「 ...
鵜川昇, 2005
6
枕詞の研究と釋義 - 22 ページ
あの部五六二十八卷あたらあたらまの約りたるなり。萬葉二十に年月はあたらあたらにとあり。あたらは年月日時の移りもて行くをいふ。あらたまはかのあたらあたらの上のあたらを切めてあらといひ,下を切めて多といへるにて,まは問にて程といふに同じ。又きへ ...
福井久蔵, 1927
7
小学生の四字熟語絵事典
《意味》あたらかんかだじつげんほうほうかんかいまおも今までだれも思いっかなかった新しいことを考え出し、実現のためにいろいろな方法を考えること。なつやすずこうしゆくだいみあさくひんみせんせいそういくふう《使い方》夏休みの図工の宿題を、みんなで見せ ...
どりむ社, 2014
8
一問一答合格力up!介護福祉士試験対策短答問題集: - 104 ページ
状態の安定を医師等が確認し、行為につき免許は要しないことを本人または家族に伝え、患者ごとに処方された医薬品などの使用の介助の依頼があった場合など、一定の条件を満たしていれば点眼薬の点眼は医行為にあたらない。入院治療の必要のない、 ...
日本キャリアパスアカデミー, 2013
9
続群書類従 16下(和歌部) - 18 ページ
たとへはもの^いたつらにする'5 - 0 あたらもの^とおたら I のときこえたリ。只秋の事なリ。古我 5 。二のあたらリしつらひて 0 十二三 8 の月のさやかにさし出るに。た- ^あ詞に。入道は人しれす、、^ろひとつにたちゐか X やくはか乎。源氏物語に。あかしの入道か^ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
あたらとししんねんむかいいかたあたらむかいみ新しい年になることを、「新年を迎える」と言いますね。この言い方には新しいときを迎える、という意味と、もうひとあたらとしかみむかいみ一つには、新しい年の神さまを迎えるという意味があります。あたら~かみ/ねん ...
佐藤俊晃, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あたら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あたら no contexto das seguintes notícias.
1
「ミサイル」も武器にあたらない、と中谷防衛相 なぜ?
中谷元防衛相は8月4日、安保法案を議論している参院特別委員会で、「ミサイル」も武器にあたらないという見解を示した。 この日の特別委で中谷氏は、社民党の福島瑞穂議員から「ミサイルは弾薬か」との質問を受けた。中谷氏は「ミサイルは提供の対象として ... «ハフィントンポスト, ago 15»
2
日本の官房長官、中国の防衛白書批判に「まったくあたらない」と反論
菅義偉官房長官は22日の記者会見で中国批判に対して「まったくあたらない。中国が国際社会で自らの責任を認識し、より協調的な役割を果たすことを期待している」と明らかにした。 また、中国の東シナ海のガス田開発について「政府が収集している情報を支障 ... «中央日報, jul 15»
3
自民・高村氏「違憲批判あたらず」 衆院憲法審査会で与野党論戦
自民党の高村正彦副総裁は集団的自衛権の行使を認める安全保障関連法案について、憲法学者の一部から「違憲」との指摘が出ていることについて「批判は全くあたらない」と主張。民主党の枝野幸男幹事長は「立憲主義に反するとの指摘を自民党は重く ... «日本経済新聞, jun 15»
4
安倍総理「憲法違反にあたらない」 安保関連法案
... と反論しました。 安倍総理大臣:「武力行使においても3要件を満たさなければならない。憲法の基本的な論理は貫かれていると私は確信しています」 安倍総理はこのように述べて、現在、国会で審議されている法案は憲法違反にはあたらないと強調しました。 «テレビ朝日, jun 15»
5
オクラの日で安価販売/JAあたらす市
JAおきなわ宮古地区野菜・果樹生産出荷連絡協議会オクラ専門部会(長間武男部会長)主催の「オクラの日」キャンペーンが6日、JAファーマーズマーケットみやこ「あたらす市場」で開かれた。宮古産オクラが市価の半値で販売されたことから、売場には多くの ... «宮古毎日新聞, jun 15»
6
中谷防衛相「違憲の指摘あたらない」 安保法案批判に反論
... 解釈変更による集団的自衛権の行使を含む新たな安全保障関連法案を「憲法違反」と批判したことについて「これまでの憲法9条をめぐる議論との整合性を考慮したものだ。行政府における憲法解釈の裁量の範囲内で、違憲との指摘はあたらない」と反論した。 «産経ニュース, jun 15»
7
安保関連法案、違憲との指摘はあたらない=菅官房長官
東京 4日 ロイター] - 菅義偉官房長官は4日午後の記者会見で、安全保障関連法案について「違憲との指摘はあたらない」との認識を示した。衆議院憲法審査会での参考人質疑で、有識者から「憲法9条に明確に違反している」などの意見が出されたことを踏まえ ... «ロイター, jun 15»
8
「領海にはあたらず」米長官、中国の埋め立て主張否定
カーター米国防長官は27日、中国が南シナ海の南沙(スプラトリー)諸島で岩礁の埋め立てを加速化していることについて、「(領海の)12カイリ(約22キロ)は水面下に沈んでいるものには適用されない」と述べ、国際法で海岸線から12カイリを「領海」と定めて ... «朝日新聞, mai 15»
9
あたらない”カキは作れるのか? オイスターバー最大手の挑戦
生ガキなどを提供するオイスターバーの市場が日本で急拡大しているのをご存じだろうか。過去5年間の平均成長率は11%を超える。そのけん引役として今年3月にマザーズ上場を果たしたのがヒューマンウェブだ。ただし、ここまでの道のりは決して楽なものでは ... «ITmedia ビジネスオンライン, mai 15»
10
売上高5億800万円/JAあたらす市場
JAおきなわが運営するファーマーズマーケット宮古島「あたらす市場」の2014年度販売実績がこのほどまとまった。売上高は前年度比9・1%増の5億800万円となり、過去最高の実績となった。マンゴーの落ち込みなどで販売環境は厳しかったが、イベント企画 ... «宮古毎日新聞, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あたら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/atara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT