Baixe o aplicativo
educalingo
あったら

Significado de "あったら" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あったら EM JAPONÊS

あったら
axtutara



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あったら

ったら · なん‐だったら · べったら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あったら

あっしゅくせい‐りゅうたい · あっする · あっせつ‐しゃ · あっせん‐しゅうわいざい · あっそん · あった‐ぼこしゅもない · あったか · あったかい · あったまる · あっためる · あったら‐もの · あっち‐おり · あっち‐こっち · あっち‐もの · あっちむいて‐ほい · あっちゃく‐にく · あっちゃく‐はがき · あっつう‐てん · あっとう‐てき · あっぱく‐こっせつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あったら

あたら · ぐうたら · し‐たら · しゅたら · じ‐たたら · そう‐したら · たたら · たら · たら‐たら · ちんたら · つち‐たら · なん‐たら · のべ‐たら · ひょっと‐したら · びん‐たたら · むやみ‐やたら · めった‐やたら · もしか‐したら · やたら · よるがあけたら

Sinônimos e antônimos de あったら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あったら»

あったら ·

Tradutor on-line com a tradução de あったら em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あったら

Conheça a tradução de あったら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あったら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あったら» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

如果可用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

si está disponible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

If available
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यदि उपलब्ध है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا كانت متوفرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

если доступно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

se disponível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাহলে প্রাপ্তিসাধ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Si disponible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jika ada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wenn verfügbar
180 milhões de falantes
ja

japonês

あったら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

있으면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yen kasedhiya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếu có
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிடைத்தால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपलब्ध असल्यास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

varsa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

se disponibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jeśli możliwe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

якщо доступно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

daca este disponibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εάν είναι διαθέσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indien beskikbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om tillgänglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvis tilgjengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あったら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あったら»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あったら
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あったら».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あったら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あったら»

Descubra o uso de あったら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あったら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「もっと時間があったら......」と感じはじめたら読む本: 同じ時間で人よりパフォーマンスを上げる35のテクニック
時間は1日24時間と誰に対しても平等ですが、同じ時間でも人よりパフォーマンスを上げる、またはムダな時間をなくすことで自分のやりたかったことを実行するなど、使い方次第 ...
前川孝雄, 2012
2
ロンドンで盗難にあったら...、緊急連絡先
盗難にあってしまったら? 警察署の見つけ方、被害届の出し方、そしてパスポート再発給の手続きまで。旅行前に準備しておけば安心 ...
All About 編集部, ‎朝霧まや, 2013
3
悪徳商法・消費者被害にあったらどうする?
悪徳商法は、消費者の弱みにつけ込む商法であり、その手口は、被害者の年代などの特性に応じて様々です。最近の傾向と解決策を紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎酒井将, 2013
4
お金があったら本当に子どもを産む?
「子ども手当法案」が成立し4月から施行になりました。金銭的な負担が軽くなることはありがたいことです。しかし、30歳代女性にとって出産・育児支援とは金銭面だけでしょう ...
All About 編集部, ‎大葉ナナコ, 2013
5
穴があったら、落っこちたい!:
整形とアートメイクで手に入れた「顔」を潜伏先のビジネスホテルの鏡に映す時、その目鼻立ちのはっきりした美女の「顔」に、 ... が述べているほどドラマティックな苦難があったかどうかは知らないか、それても璃く苦しいどん底の日々はあったろうと推察できる。
中村うさぎ, 2014
6
もしも男に言葉があったら
女性には、会話を通じていつでも心を通わせていたいという“きずなへの欲求”がある。一方、男性には、女性の欲求が際限のない恐ろしいものに思えてしまう。この“きずなに ...
サミュエルシェム, ‎ジャネットサリー, 2000
7
ケンタロウのないならないであったらあったで
36アイテム・全108レシピ、いろんな味が楽しめます。
ケンタロウ, 2011
8
いじめがあったら、こうしよう: アメリカに見るいじめ対策教育
アメリカの子どもたちがいじめで自殺しないのはなぜか?アメリカの教育現場を取材したジャーナリストが提言。
原田健男, 2004
9
バナナがあったらどうするの?
バナナを使ったお菓子の作り方を紹介した本。
松長絵菜, 2001
10
こんな学校あったらいいな: 小さな学校の大きな挑戦
子ども一人ひとりの学びを大切に、教育をゆったりできる学校。10年の歩みが鮮やかに浮き彫りにする「学び」の意味と教える歓び。
辻正矩, ‎藤田美保, ‎守安あゆみ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あったら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あったら no contexto das seguintes notícias.
1
山田孝之、監督業に意欲?「撮りたいものがあったら」と「R&D」イベントで …
2011年にLISMO Videoで配信された後、2015年4月から地上波で新たに連続ドラマが放送された「REPLAY&DESTROY」。 ... という質問があがると、山田は「撮りたいものがあったら撮るし、書きたいものがあったら書くと思うんですが、その才能があるかどうか ... «ナタリー, jul 15»
2
ゴルフ場に置いてあったらいいのに!ゴルフそっちのけで夢中になりそう …
ゴルフ場に備品として置いてあったら理想的ですが、車に積んで遊びに行くのも面白そう。さすがに日本の公道は走れなさそうですけどね。 ... これ、ゴルフ場に置いてあったら、これだけのために遊びに行きたいくらいです。ゴルフはやった事ないんですけどね。 «らばQ, jul 15»
3
あったらいいな」を貯めておく
出版されたのは1999年12月、世の中が「ミレニアムだ!」と騒がしかった頃です。この本は19世紀末から20世紀初頭にかけて活躍した絵描きたちが、未来の姿を想像したイラスト集。当時の人々が思い描いた「あったらいいな」がたくさん詰まっています。 «電通報, jul 15»
4
「ゲームがあったら売ろうと」 小6に対し強盗致傷容疑
男子学生は「かばんにゲームソフトが入っていたら売るつもりだった」と供述しているという。 捜査1課によると、男子 ... 約2キロ南のマンションの入り口では12日、小学5年生の女児(10)がゲーム機を若い男に奪われる事件があった。男は女児の訴えでゲーム機 ... «朝日新聞, jul 15»
5
新国立競技場工費 2520億円あったら何ができる?
総工費2520億円の新国立競技場の建設計画に、ゴーサインが出た。2520億円を1万円札で積み上げると、高さは約2520メートル。群馬・長野の両 ... ギリシャは、国際通貨基金(IMF)への約2千億円の借金を期限の6月末までに返せず、延滞扱いになった。 «朝日新聞, jul 15»
6
3億円あったら仕事辞めますか?
いま自分が大金を手にしたらどうするだろうか? いまの生活はそのままでパーッと使って、仕事を続けるだろうか? それとも、仕事を辞めてお金を切り崩しながら暮らすのを選ぶだろうか? そんなことを考えさせられる質問が、「教えて!goo」に寄せられた。 «ニコニコニュース, jun 15»
7
わが子に障害があったら仕事はどうなる? 母親は育休から復帰できるか
新しい命を宿した時、多くの女性がまず考えるのは、「健康に産まれてきてほしい」ということではないだろうか。だが、時としてその願いが叶わないこともある。わが子に障害があるとわかったとき、仕事はどうなるのか。 «東洋経済オンライン, jun 15»
8
【虎のソナタ】 「点を取る」のサインあったらなぁ
我々のイメージでは藤村富美男はノッシノッシと肩をゆすって歩き、モノ干し竿と呼ばれた長いバットをぶん回して…別当薫がハンサムでシュッとしてたので、わざとデカダンスを気取って…そんなシャドープレーなんかやってられるか! と無頼派を決め込んだんだ ... «産経ニュース, jun 15»
9
パパにサプライズ! ある日突然ダイソンのコードレスクリーナーが家に …
ある日突然ダイソンのコードレスクリーナーが家にあったら… ... 見た目麗しく優れた道具をサプライズプレゼントしたら、普段は家だとゴロゴロしちゃっているパパがどんな風になっちゃうのでしょうか。サプライズ ... 実はこの前にたいそうな仕掛けがあったのです。 «ギズモード・ジャパン, jun 15»
10
「謀反していい?」「まじ謀反だけはまずいって」――「もしも戦国時代に …
本能寺の変」と言えば、織田信長のいる本能寺を明智光秀が襲った、戦国時代の大事件。でも、もし戦国時代にインターネットがあったら本能寺の変は起こらなかったかも? そんなSF的視点から描かれたムービーがYouTube上で公開中です。 «ねとらぼ, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あったら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/attara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT