Significado de "こ‐ぎれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こ‐ぎれ EM JAPONÊS

こ	‐ぎ	れ
ko		re

O QUE SIGNIFICA こ‐ぎれ EM JAPONÊS

definição de こ‐ぎれ no dicionário japonês

Lágrimas 【pano pequeno / pequeno】 1 pedaço pequeno de tecido. 2 Em Kabuki, acessórios de pano anexados a figurinos de atores. Tenugui, Tabi · Headband e assim por diante. Pode incluir consumíveis como papel e tabaco. Itens menores. Kochi 【Ancient / old crack】 Kimono \u0026 thinsp; e thinsp; · pano e thinsp; (cômoda) e thinsp; etc, que vieram da China, etc., antes do início dos tempos modernos. Foi apreciado como foi usado para sacos de especialidades cerimoniais de chá e pequenos itens de quimono.

こ‐ぎれ【小切れ／小布】 １ 布地の小さい切れ端。２ 歌舞伎で、役者の衣装に付属する布製の小物。手ぬぐい・足袋・鉢巻きなど。紙・タバコなどの消耗品を含むこともある。小切れ物。
こ‐ぎれ【古切／古裂】 近世以前に中国などから渡来した金襴 (きんらん) ・緞子 (どんす) などの織物。茶道の名物の袋や和装の小物に用いられて珍重された。

TRADUÇÃO DE こ‐ぎれ

Conheça a tradução de こ‐ぎれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こ‐ぎれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐ぎれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这破
• Tradutor português - espanhol: Esta quebrada
• Tradutor português - inglês: This Broken
• Tradutor português - hindi: इस टूटे
• Tradutor português - arabe: هذا المكسور
• Tradutor português - russo: Это разбитое
• Tradutor português - português: este quebrado
• Tradutor português - bengali: এই ভাঙা
• Tradutor português - francês: cette brisé
• Tradutor português - malaio: ini Broken
• Tradutor português - alemão: diese Defekte
• japonês: こ‐ぎれ
• Tradutor português - coreano: 이 없음
• Tradutor português - javanês: iki Broken
• Tradutor português - vietnamita: Đây hỏng
• Tradutor português - tâmil: இந்த உடைக்கப்படவில்லை
• Tradutor português - marata: या ब्रोकन
• Tradutor português - turco: Bu Broken
• Tradutor português - italiano: questo rotto
• Tradutor português - polonês: Ten Złamany
• Tradutor português - ucraniano: це розбите
• Tradutor português - romeno: acest defect
• Tradutor português - grego: Αυτό Broken
• Tradutor português - africâner: dit Broken
• Tradutor português - sueco: detta Brutna
• Tradutor português - norueguês: dette Broken

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐ぎれ»

Descubra o uso de こ‐ぎれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐ぎれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古裂(こぎれ)を楽しむ

コロナ・ブックス編集部, 2000

古い布, 小さな布を楽しむこぎれの手仕事: バッグ, ポーチ, 巾着, テーブルウエア, 香袋, お弁当袋など

主婦の友社, 2000

逆引き熟語林 - 283 ページ

けし,け布切れぬのきれひさき.さく,さける.れつす,ける,しょう生切れなまぎれ小裂こぎれ魂消るたまぎる目切れめぎれ古^ 8 こだいざれ斬るきる五百切ごひゃくぎれ時代裂じだいぎれゆきり,ざん共切れともぎれ古裂こぎれ着るきる三宇切れさんじぎれ角裂れかどぎれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代形容詞用法辞典 - 232 ページ

相対的な清潔さといつても、「こぎれい」の指す清潔さには一定の基準があり、平均値よりは清潔でなければならない。したがって、汚いものどうしを比較する文中では、「こぎれい」は用いられない。? .公園のトィレより駅のトィレのほうがまだこぎれいだ。―公園の ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

日本語語彙大系: Tango taikei - 647 ページ

潘通# (こぎどおりばな) [固] 49 陸ヒ地形名五緩内(ごきない) [固] 44 地方名小木西(こきにし) [固] 27 人字(その他)小鍋(こきぬ) [固] ... (その他)小切畑(こぎりばた) [固] 27 大字(その他)小切る(こぎる 1 [他動]小切れ,小切にぎれ 1 [名] 816 布小布れ,小布(こぎれ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

恋愛論2

の子にはますます負担がかかってくることだろう。毎日こぎれいにするというのは丶それだけで結構エネルギーがいるものだ。こぎれいにエネルギーを使う分、何かのエネルギーが失われている。人のもてるエネルギー量というものは一定だと、私は考えている。

柴門ふみ, 1998

しごとの日本語 IT業務編: IT gyō̄mu hen - 122 ページ

在庫ざいこ 49 在庫移動ざいこいどう 106 在庫移動指示害ざいこいどうしじしょ 107 在庫回転日数ざいこかいてんにつすう 107 在庫回転率ざいこかいてんりつ 107 在庫管理ざいこかんり 73 在庫切れざいこぎれ 107 在庫調整ざいこちょうせい 107 在庫引当 ...

村上吉文, 2008

现代日汉大词典 - 2075 ページ

そうき 3 〔小〕しょう小手調こてし小田原評定おん小径しょうけほうしい,お^こ'ららぺだわらひょう小社しょうしい小使こづか 4 ,もうおいさな^らい小止おやみ,じょう小肥こぶとり小突こづくもしおさげ,らいさこやみ小舟おぶね'小序しょうじ小奇麗こぎれ小突回こづき:もし ...

姜晚成, 1987

現代国語表記辞典 - 222 ページ

鼓弓を奏でるこきょう故京 1 むかしの都荒れ果てた故京故郷 1 - 7 古)故郷ににしきを飾るこきょう小器用小器用に立ち回るごぎょう五行木火土金水陰陽五行説ごぎょう【御形】春の七草ははこぐさ國本来はおぎようこぎれ小ぎれ〔小ム布〕小ぎれで作るこぎれい ...

武部良明, 1985

室町時代語の表現 - 224 ページ

こ」を使わない時代であって、使うものは非常に固定した伝承の型の範囲内に於けるものである。従って「こ」のつき得る語もおおむね常識的に限られていて、前述の真のニュアンス語としては「こ」を意識しないからである。「こぎれい」「こざっばり」等を始めとして、 ...

壽岳章子, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こ‐ぎれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こ‐ぎれ no contexto das seguintes notícias.

哲学者のほとんどが､はなはだしく独善的だ

先生はそれなりに「いいですよ」と賞めてくれましたが、当日会場に展示されていた自作を見てがっかり、ほかの出品作品と並ぶと、こぎれいに仕上げていているだけの素人くさい力の抜けた作品です（自分では気に入っている？）。 さて、そのショックのあまり油絵を ... «東洋経済オンライン, jul 15»

【芸能考察】７０歳でも勃つ！草食系よ聴け！ 極悪爺ロッカー率いる …

最近は「草食系男子」という言葉に代表されるように、街中で見かける男どもも小綺麗（こぎれい）でつるんとした連中がやたら多い。テレビや雑誌を見るとその傾向はさらに顕著で、ジャニーズ系のアイドルをはじめ、イケメンと呼ばれる人たちは基本、みんな女性顔 ... «産経ニュース, jul 15»

私だけの東京・２０２０に語り継ぐ：経済ジャーナリスト・須田慎一郎さん …

風情を残そうとしてこぎれいにすると、逆に江戸情緒は消えちゃう。あの辺は雰囲気が全然変わっちゃいましたね。 東京は常に工事中。壊して建ててだけど、皆あっさりしてます。古い物に執着しないのは、これぞ東京っていう共通の物がないし、あまりに変わる ... «毎日新聞, jul 15»

少年鑑別所の人気メニューはカレーとラーメン、3食合計600円也

こぎれいで比較的過ごしやすい個室になっています。 入所した少年がまず行くのは...。今後の所内での生活の説明を受ける「テスト室」。性格テストをうけたり、読書のための本の貸し出しが行われる場所です。 健全育成のために、学習の機会やレクリェーションの ... «Jタウンネット, jul 15»

マニラのスラム街、スコーターを探検してみた

とはいえ、スコーターの中は外見とは裏腹に、どの家も意外とこぎれいにしている。洗濯物がやたらと干してあり、フィリピン人の清潔好きはここでも感じられる。同行した奥さんは、「慣れればここでも暮らしていけそう」との感想を漏らした。誰もがひとなつっこそう ... «ダイヤモンド・オンライン, abr 15»

本業は銀行頭取 川喜田半泥子の書画、陶芸など展示 大阪

器をこぎれいに整えることには興味はなく、ゆがみや割れも意に介さない。代表作で本展の目玉の茶碗（ちゃわん）「雪の曙（あけぼの）」は、ろくろの勢いで縁が裂けた器をそのまま焼き上げた。釉薬（ゆうやく）を掛ける際、碗を支えていた５本の指跡までくっきりと ... «神戸新聞, abr 15»

寺田恵子「死ぬまでライブ」ＳＨＯＷ－ＹＡ30周年

デビュー当時、他に女性ロックバンドがほとんどおらず、先入観に苦しんだ。「ハードロックは売れないから、分かりやすい音楽にしてほしい、ビジュアルをこぎれいにしろと言われました」。「こぎれい」を意識したメークや衣装のプロモーション映像を見て「大爆笑した。 «日刊スポーツ, abr 15»

提案書――「結論3つ、個条書き」パワーポイント術

この手の提案は結局、概念やプロセスだけを見せて、結論とそれにまつわる課題はクライアントに任せることになるため、こぎれいだが驚きがなく、長期的に見て真の問題解決には至りにくい。最終的には、「現状を分析して概念や選択肢を並べるだけなら社内でも ... «PRESIDENT Online, mar 15»

とにかく結婚したいなら、避けるべきファッションとは？

むしろ、おしゃれすぎる女子はお金がかかりそう、自分の身なりにも厳しく言われそう、と無言のプレッシャーを感じてしまう方も多いといいます。流行の取り入れ方としては、タレントさんを見るよりも女子アナを見たほうが正解。ほどよくコンサバでこぎれい、でも女性 ... «livedoor, jan 15»

そんなに難しいことじゃないんです！ いつもお部屋をこぎれいにしておく …

同じ女子でも常に散らかっていて汚部屋状態の人と、いつもこぎれいに部屋が片付いている人っていったいどこが違うのでしょう？ もちろん性格的なこともありますが、ちょっとしたことを習慣づけるだけで、お部屋をきれいに保つことができるんです。 要は習慣なの ... «女子力アップCafe Googirl, dez 14»