Significado de "ふき‐ちらす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふき‐ちらす EM JAPONÊS

ふき	‐	ちらす
huki		tirasu

O QUE SIGNIFICA ふき‐ちらす EM JAPONÊS

definição de ふき‐ちらす no dicionário japonês

Polvilhe soprando 【soprando) 【espalhando】 【saga movente (4)] 1 O vento sopra, respira e respira, dispersa as coisas. 2 Polvilhe por aqui e por aí. Eu escuto.

ふき‐ちらす【吹（き）散らす】 ［動サ五（四）］１ 風が吹いて、また、息を吹きかけて、物を散らす。２ あちこちに盛んに言ってまわる。吹聴する。

TRADUÇÃO DE ふき‐ちらす

Conheça a tradução de ふき‐ちらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふき‐ちらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふき‐ちらす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 擦拭洒
• Tradutor português - espanhol: Limpie espolvorear
• Tradutor português - inglês: Wipe sprinkle
• Tradutor português - hindi: छिड़क साफ कर लें
• Tradutor português - arabe: مسح رش
• Tradutor português - russo: Протрите посыпать
• Tradutor português - português: limpe polvilhe
• Tradutor português - bengali: ছিটান ওয়াইপ
• Tradutor português - francês: essuyez saupoudrer
• Tradutor português - malaio: Lap berselerak
• Tradutor português - alemão: wischen bestreuen
• japonês: ふき‐ちらす
• Tradutor português - coreano: 머위 치기
• Tradutor português - javanês: ngilangke buyar
• Tradutor português - vietnamita: lau rắc
• Tradutor português - tâmil: சிதறல் துடைக்க
• Tradutor português - marata: स्कॅटर पुसा
• Tradutor português - turco: scatter´i Wipe
• Tradutor português - italiano: pulire cospargere
• Tradutor português - polonês: przetrzyj posypać
• Tradutor português - ucraniano: протріть посипати
• Tradutor português - romeno: Ștergeți presara
• Tradutor português - grego: σκουπίστε πασπαλίζουμε
• Tradutor português - africâner: vee sprinkel
• Tradutor português - sueco: torka strö
• Tradutor português - norueguês: Tørk dryss

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふき‐ちらす»

Descubra o uso de ふき‐ちらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふき‐ちらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沖縄古語大辞典 - 178 ページ

準連体) 4 ふく【吹く】囹固國國吹きゆり(普^連用】 1 ふく【吹く】 58 睡画ふきゆる(普. ... ふきちらす【吹き敝らす】國 I !ふきよちらすよふきちらす【吹き敝らす】吹きよ敏らす 1 ふきちらす【吹き散らす】霪吹よ散す丄ふきちらす【吹き散らす】國國吹よちらそ 1 ふきちらす【 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

平安朝歌合大成: 増補新訂 - 43 ページ

ふきけるものを............. :三七四園ふきこしの................... : 0 二一一一ー一円ふきこすかせに............. :二一七幽ふきこすかせの. . .一一一八 oS . ... 八五 1 ふきすきてくる::::::: :九頂一一 2 ふきすきてゆく............. . .一二四 ... 一五六 1 ふきちらすらむ................ :五棚 ...

萩谷朴, 1996

逆引き広辞苑 - 584 ページ

(去らず) 5 则ーさ- " (は) —所(サ) —夜(ヒ—ゆうさらず【タさらず 1 かたときさらず【"去らず】ふきさらす【吹き嗶す】くさらす【腐らす】 ... 職て)せ一吹き一睡み—触れ I 徵丁)き I ^み—いいちらすおいちらすくいちらすかきちらすこきちらすなきちらすはきちらすふきちらす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

群書類従 15(和歌部) - 82 ページ

... 風のいたく吹きしにいもねられて六百七十九 六百八十久しくをとせぬ人に 寿第二百七十七赛: 3211 :集きくせし鍵にいひやる菊の花おかしき所ありとていぬる人のをそうかへるちりてたにみるへきものを樓花庭をさもはくかせの心よ 0 !につもる花を&のふきちらす ...

塙保己一, 1960

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 29 ページ

ふきうらかへすふきおくるふきおろすあそやまおろしはるのあらしのひえのやまかぜふもとのくさにゆきかとみればふきかへすかぜに. ... まのいふきすさむふきすててふきたつるとなりのふえの:にはびのまへの:ふえのしらべの:ふきちらすふきつつもやせ一ふきなす ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ

三省堂編修所, 1997

Fuboku waka shō shoniku sakuin - 14 ページ

... 6 @三四九下 8 けしきはみえてふきすくるかせのおとたにはかせはさてもふきすさむのわきのそらのふきすててかせはいふきのふきたつるとなりのふえのにはひのまへのにはひのまへのふえのしらへのふきちらすふゆのあらしそふきはらせかせにたたよふふき ...

福田秀一, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

... 下】ふきおろし.ふきおろす.きくだす【吹上】ふきあがる.ふきあげ-ふきあげる-ふきのぱる【吹上大尽】ふきあげだいじん【吹上小砂】ふきあげこず .... ふさあげ-ふさあげる【吹揺】ふきゆるがす【吹敗】ふきちらす-ふきちリ- 3 さちる【吹晴】ふきはらし.ふきはらす.ふきは ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新辞源 - 858 ページ

器川でないこと。ぶきつちよ。ふきちら.す【吹き: ^ .りす】^ ^ : ^ 1 凼が吹いて物をちらす。一- ^はや-吹きかけて、杓をちらす。 3 しきりに宮ぃふらす。- : ^大きなことやじまんをさう。ふきつ【不む; :】ぼ^ -えんぎ 3 ^いこと,めで广一くないこと。凶つ。不^ひ,。^ヒ门。ふきつ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 107 ページ

きぬいはるかぜさんしきみ(厉)斑にほひする衣きてありと云ひちらす春風にくむ三四の君よ〔初出〕新詩社詠草—「明星」午歳第 ... あちこちに言い散らす、つまり春風が吹き散らすこと三四の君—三、四人の人【訳】香をたきしめた着物を着ている、と言いふらす春風。

逸見久美, 1994