Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふく‐よう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふく‐よう EM JAPONÊS

ふくよう
hukuyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふく‐よう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふく‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふく‐よう no dicionário japonês

Instruções [Tomar] [Nome] (Sul) 1 Beber remédio. 2 Vestindo roupas. Além disso, essa peça de vestuário. Limpando 【roupas】 [nome] (através) Tenha em mente e não esqueça. Limpe 【folha composta】 1 folha consiste em dois ou mais folhetos. É chamada de folha dupla emplumada, uma folha composta tipo palmeira, uma folha composta de três peças, etc. de acordo com o arranjo dos folhetos. Folha única. 2 Existem duas asas do avião na parte superior e inferior. Folha única. ふく‐よう【服用】 [名](スル)1 薬を飲むこと。2 衣服を身につけること。また、その衣服。
ふく‐よう【服膺】 [名](スル)心にとどめて忘れないこと。
ふく‐よう【複葉】 1 葉身が2枚以上の小葉からなる葉。小葉の配列のしかたにより羽状複葉・掌状複葉・三出複葉などとよぶ。単葉。 2 飛行機の主翼が上下に2枚あること。単葉。

Clique para ver a definição original de «ふく‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふく‐よう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふく‐よう

ふく‐まめ
ふく‐みみ
ふく‐
ふく‐めい
ふく‐めいすう
ふく‐めつ
ふく‐めん
ふく‐
ふく‐やか
ふく‐やく
ふく‐よ
ふく‐らか
ふく‐
ふく‐りゅう
ふく‐りょう
ふく‐りん
ふく‐
ふく‐ろく
ふく‐わかし
ふく‐わけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふく‐よう

あい‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ちゃく‐よう
てんじく‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
ひゃく‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
く‐よう
りょく‐よう
く‐よう

Sinônimos e antônimos de ふく‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふく‐よう»

Tradutor on-line com a tradução de ふく‐よう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふく‐よう

Conheça a tradução de ふく‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふく‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふく‐よう» em japonês.

Tradutor português - chinês

所以衣服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ropa de manera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clothes so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़े तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Одежда так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupas para que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বস্ত্র তাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vêtements de sorte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian supaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kleidung, so
180 milhões de falantes

japonês

ふく‐よう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍선 용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clothes supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quần áo quá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடைகள் எனவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपडे म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Giysiler böylece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vestiti in modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Odzież tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Одяг так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haine atât de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρούχα έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klere so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläder så
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klær slik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふく‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふく‐よう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふく‐よう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふく‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふく‐よう»

Descubra o uso de ふく‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふく‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 426 ページ
ふくいふくようふく服、衣いるい服、衣服、洋類衣服*现在和服很少穿,所以在日本“服”(ふく)指西服。(服ふくを)着きる、(パンツ,靴くつなどを)はく穿*“着る”主要是在穿上半身的衣物时用。“はく”主要是在穿下半身的裤子和鞋,袜子等用。(服ふく、パンツ,靴くつなどを) ...
佐藤正透, 2011
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 241 ページ
X 1 ^曲お仰ト^ 1 * 1 管惜逆' ,き' ^ : ^お^ ^牧牧ト北^士—掌羽^ ^リほ服^ ,舶^ 3 门錄犬多花寞樓授菓ぉ, -や出^ ^ ^ ! ... とくようはなくようたにくよ 0 いぬくようかねくようはくよろはくようはくようぱくよ 5 くびくようふくようふくよ,ふくようふくよううじょうふくようしょ 5 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
季節・生息地でひける野草・雑草の事典530種: - 17 ページ
伏毛(ふくもう)茎や葉のあ重直に圧されたように寝ている毛のこと。圧毛ともいう。複葉(ふくよう)ー枚の葉がいくつにも深く切れ込んで、多数の葉に分かれたように見えるもの。専諜花(へいさか)〝~~花弁が開かず、つぼみのままで自家て結実する花。じゅせいク米 ...
金田初代, 2013
4
釣り人のための渓流の樹木図鑑 - 3 ページ
... カシヮ菜の 8 邰輪生(りんせい果実八ート形円形シナノキャマボウシ複葉奋数羽状複葉偶数羽状複葉 3 出複葉(きすううじょうふくよう) (ぐうすううじょうふくよう) (さんしゅつふくよう)サヮグルミサイカチミツデカ工デ. ^ひホ 3 フグル科翼のついたさ州、四国、九州。
菅原光二, 2002
5
Write Now!: Kanji for Beginners - 145 ページ
Kanji for Beginners 向井留実子, 築地伸美, 串田真知子. やさい\对お V ,ねヒ 16 :野菜を洗ってから、切ってください。やさい\野苹代 86 ねヒ 16 ,毎朝、野菜サラダを食べています。ようふくネ服^ 65161110101 : 1165 〉キ食^ 65161 ^ 1 ^ 00 ( 3 デパー卜へ洋服 ...
向井留実子, ‎築地伸美, ‎串田真知子, 2006
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1606 ページ
福万寺町(ふくまんじちょう) [固] 26 大字(町)福万町(ふくまんちょう) [固] 26 大字(町)含み,銜み(ふくみ) [名(転生) ] 1028 意味 ... [固] 26 大字(町)福美町(ふくみちよう) [固] 26 大字(町)福光(ふくみつ) [固] 22 町 27 大字(その他) 67 姓 65 | ^クマ,福漢(ふくみつ) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1606 ページ
福万寺町(ふくまんじちょう) [固] 26 大字(町)福万町(ふくまんちょう) [固] 26 大字(町)含み,銜み(ふくみ) [名(転生) ] 1028 意味 ... [固] 26 大字(町)福美町(ふくみちよう) [固] 26 大字(町)福光(ふくみつ) [固] 22 町 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等福满(ふくみつ) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
新選国語辞典 - 1017 ページ
ふく 15 め【格豆】^節分の豆まきに使う豆。^ふくみ【含み】困おもてにあらわさない内容。ことばなどの裹にかくされている? ^。「 I のあることば」ふくみ-ごえ【含み声】; ; ; -阁口の中に音がこもっているような声。ふく-みみ【格耳】^耳たぶが大きく、ふくぶくしい耳。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
中教審路線の教職員支配: 教育版の実態 - 27 ページ
まず,反動亀井県政による不当労働行為の概況を知るために,前記諸団体が当日現地で発表した共同の声明 9 をつぎにかかげることとする。声明書 1 .福岡県における「ふくよう」運動,不当労働行為問題にっいて,日本社会党.総評調査団及び日本共産党調査団は, ...
日本教職員組合, 1972
10
沖縄の自然を楽しむ海岸植物の本: - 90 ページ
みどりあざしゆつふくようふ緑鮮やか 3 出複葉- T - - - - -。- |-』アワダンみかん科方言名:アワラン、シージャーギーをい。きかはやしながみ--たな海岸近くの林の中で見られる高さ 3 〜 5 Inn ていぼくひかげ- -II**くらいになる低木で、自陰になる矢きな未の下あたは ...
屋比久 壮実, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふく‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふく‐よう no contexto das seguintes notícias.
1
【正論】戦後70年に思う 「終戦の詔書」に残る深い傷痕
元来詔勅とは〈詔(みことのり)を承けては必ず謹しめ〉と上宮太子の仰せられた上古の昔から文字通りに唯奉戴服膺(ふくよう)すべきものであつて、その内容を批判的に論(あげつら)つたり字句の由来を穿鑿(せんさく)したりすべきものではなかつた。然(しか)し ... «産経ニュース, ago 15»
2
紙コップとボールで「コップinゴルフ」 福知山生まれのニュースポーツ
競技は、ゴルフボールに紙コップをかぶせて、約3メートル離れた所に置いた得点表の上で止まるように転がす競技。市スポーツ推進 ... 床をふくように低い姿勢でボールを転がすのがコツだが、お年寄り向けに、かがまずにプレーできるテーブルのゾーンも用意。 «両丹日日新聞, mar 15»
3
安倍首相、河野洋平氏に反論「大きな禍根残した」 慰安婦談話を示唆か …
安倍首相は「しっかり受け止め、拳々服膺(けんけんふくよう)する必要がある」としたうえで、「信念を少し丸めて、その場を取り繕っても、後々大きな禍根を残すこともある。それは政治家として不誠実ではないか」「このような批判も時には恐れず、自分の信念を ... «ZAKZAK, jun 14»
4
安定ヨウ素剤っていつ飲めばいいの?
A 原発事故の状況(じょうきょう)により、原子力規制委員会(げんしりょくきせいいいんかい)や自治体が服用ふくよう)の指示(しじ)を出す。被曝する直前の24時間以内に飲むと、甲状腺の被曝を9割以上防げる。被曝後も8時間以内なら、4割程度(ていど)減( ... «朝日新聞, ago 13»
5
女性が男性に「これだけはやってもらいたい!」と思う最低限の汗対策9 …
汗をかいたらふくのが当然。タオルを持っていないの?」(20代女性)のように、汗を垂れ流しっぱなしだと、女性からは当たり前のケアもできない男性という烙印を押されてしまうようです。暑い時期はハンカチやタオルを常備し、目立たないうちにふくように心がけま ... «オトメスゴレン, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふく‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuku-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em