Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふな" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふな EM JAPONÊS

ふな
huna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふな EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ふな

Huna

フナ

Funa (鮒, \u003c/ s\u003e (peixe + ... フナ(鮒、鯽(魚+...

definição de ふな no dicionário japonês

Funa 【barco / barco】 Fuji. Muitos, criam palavras compostas sobre substantivos e verbos. Funa [な] Família de peixe de água doce da carpa. É o peixe mais comum em lagos e rios japoneses, semelhante à da carpa, mas sem bigodes, é alto em altura e está comprimido. É dividido em subespécies, como Kimbun, Gimbun, Genkorrow, faia e Nigorobuna. É amplamente distribuído no continente asiático, o peixinho dourado é a sua raça. ふな【船/舟】 ふね。多く、名詞や動詞の上に付いて複合語をつくる。
ふな【鮒】 コイ科の淡水魚。日本の湖沼・河川で最も一般的な魚で、コイに似るが口ひげがなく、体高が高くて側扁する。キンブナ・ギンブナ・ゲンゴロウブナ・ニゴロブナなどの亜種に分けられる。アジア大陸に広く分布し、金魚はその飼養品種。
Clique para ver a definição original de «ふな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふな


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふな

どし
ふな‐あか
ふな‐あきんど
ふな‐あし
ふな‐あそび
ふな‐あと
ふな‐あまり
ふな‐あらため
ふな‐いかだ
ふな‐いくさ
ふな‐いた
ふな‐いり
ふな‐いわい
ふな‐うた
ふな‐えい
ふな‐おくり
ふな‐おけ
ふな‐おさ
ふな‐おろし
ふな‐かげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふな

あさい
あさな‐あさ
あさな‐さ
あさな‐ゆう
あさひ
あざ‐
あぜ‐
あだ‐
あだ‐ば
あだし‐おん
あだし‐
あて‐
あふな‐あふな
あぶ
あぶな‐あぶ
あぶら‐
あべ‐の‐やす
あま‐だ
あま‐

Sinônimos e antônimos de ふな no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふな»

Tradutor on-line com a tradução de ふな em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふな

Conheça a tradução de ふな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiff
180 milhões de falantes

japonês

ふな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Funa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふな

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふな»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふな» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふな

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな»

Descubra o uso de ふな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ガンピーさんのふなあそび
ガンピーさんはふねをいっそうもっていました。いえはかわのそばにありました。
ジョン・バーニンガム, 2004
2
船箪笥の研究
成立から終息までを歴史的に考察
小泉和子, 2011
3
ふなうた: 短篇集モザイク II
著者畢生の連作シリーズ第二巻。傘寿の祝いの席で孫娘が弾くピアノが戦時の記憶を呼び覚ます表題作、凝縮された三つの掌篇から飄逸な性の光景がこぼれる「こえ」、老夫婦の ...
三浦哲郎, 1999
4
おっさんの孤立無援的紀行 - 144 ページ
吉村宣夫 144 食べ物に対する好奇心は強い。石鹼、その包装紙、スポンジなども食べる。海の清掃屋教的価値観が重んじられていると考えていいだろう。比例していると思われる。したがって「ふなむし」の社^ ^では目上のひとを敬ぅといぅ儒死骸をゆずるように ...
吉村宣夫, 2002
5
ふなばし野の花
野の花を愛するために。身近なところにこんな花が!心なごませる全178点。今は絶滅してしまった十数種も掲載。オールカラー、野生の美、再発見。
安原修次, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふな no contexto das seguintes notícias.
1
濃厚な味わいの生原酒「ふなぐち菊水一番しぼり」の一升瓶が冬季限定で …
ふなぐち菊水一番しぼり」は1972年の発売以来、広く親しまれているロングセラー商品。酒をつくる工程で通常行う加熱殺菌もアルコール分の加水調整も行わずに、原酒のまま容器に詰めているので、酒本来の濃厚で豊かな味わいが楽しめるという。 «マイナビニュース, out 15»
2
“おふなまつり”に備えて、「おふなさま」大発売!
バンダイは通販サイト「プレミアムバンダイ」にて、おひなさま風フィギュア「ふなっしー ふなっしーのおふなさま」を2016年2月に発売する。価格は3,536 ... お内裏様におひな様、その左右に飾られたぼんぼりまでもがすべてふなっしーになっている。お内裏様はふ ... «GAME Watch, out 15»
3
「ふなっしー」のひな人形が登場! 『おふなさま』数量限定で予約受付開始 …
バンダイ公式ショッピングサイト「プレミアムバンダイ」( http://p-bandai.jp/?rt=pr )では、ふなっしーのひな人形とひな飾りがセットになった『ふなっしー ふなっしーのおふなさま』(3,274(みんなふなっしー)円 税抜、3,536円 税込/送料・手数料別途)の予約受付を「 ... «@Press, set 15»
4
USJより高評価!ふなばしアンデルセン公園が連休の混雑でお詫び
千葉県にある「ふなばしアンデルセン公園」が、ホームページでお詫びをしている。 同公園は、旅行サイト「トリップアドバイザー」の国内アミューズメントパークランキングで、東京ディズニーランド、東京ディズニーシーに次いで3位となっている。 4位にユニバーサル・ ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, set 15»
5
フラで南国ムード一色 ふなばしハワイアンフェス
ふなばしハワイアンフェスティバル2015」が19日、船橋港親水公園(船橋市浜町)をメーン会場に開催された。福島県いわき市や関東のフラダンサーら総勢約1千人が集結。美しいフラダンスと笑顔を披露し、会場周辺は南国ムードに包まれた。 同フェスは ... «産経ニュース, set 15»
6
船橋の素朴な公園は、なぜUSJを抑え、日本3位のテーマパークに選ばれ …
昭和62年に「わんぱく王国」として誕生したこの公園が「ふなばしアンデルセン公園」に生まれ変わったのは、平成8年のこと。それまでは、現在のワンパク王国ゾーン(体育会系親子連れ向き)にあたる部分しかなかった園内に、自然体験ゾーン(年配の方向き)、花 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, set 15»
7
ふなっしーがヒカキンに扮して『DXふなごろーの触覚』紹介、ヒカキン友情 …
千葉県・船橋市のご当地キャラクター「ふなっしー」公認の弟「ふなごろー」の触覚を商品化した『DXふなごろーの触覚』の発表に合わせて、ふなっしーがヒカキンに扮して自らがレビューする動画がYouTubeで公開された。 «マイナビニュース, ago 15»
8
行列必至!焼き鳥が1本10円に--“焼き鳥の日”に「忠(ふなちゅう)」で
焼き鳥店「忠(ふなちゅう)」で、“焼き鳥の日”にあわせた8月10日、「感謝の10円焼き鳥」が1,000本限定で販売される。 ふな ... 忠の創業者、根本忠雄さんは、終戦直後に焼き鳥を発売し、大衆に焼き鳥を広めた「焼き鳥の父」とも呼ばれている。創業時の思い ... «えん食べ, ago 15»
9
宮根誠司氏らが「ふなばしアンデルセン公園」に言いたい放題
31日放送の「情報ライブ ミヤネ屋」(日本テレビ系)で、司会の宮根誠司氏らが千葉県・船橋市にある「ふなばしアンデルセン公園」に言いたい放題となる ... と予定にないUSJのVTRを振ろうとするなど、「アンデルセン公園」に興味がないかのような素振りをみせた。 «livedoor, ago 15»
10
日本のアミューズメントパークTOP10が発表! 1&2位はディズニー、3位 …
そこで「日本の人気アミューズメントパークTOP10」が公開されたのだが、その順位が意外すぎると話題になっている。1位&2位は不動のディズニー。そして3位は、ふなばしアンデルセン公園!! 繰り返す、千葉県船橋市の「ふなばしアンデルセン公園」である! «ロケットニュース24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふな [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/funa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em