Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふね EM JAPONÊS

hune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fune

フネ

Fune ▪ Ship. Ou um barco. ▪ Isono Fune - um personagem do manga "Mr. Sazae". Mãe de Sazae. O marido de Herae. Bonito, algas wakame também. ▪ Recipiente para servir Takoyaki. E sua unidade de vendas. ... フネ ▪ 船のこと。あるいは舟。 ▪ 磯野フネ - 漫画『サザエさん』の登場人物。サザエの母親。波平の夫。カツオ、ワカメも実子。 ▪ たこ焼きを盛り付ける容器。および、その販売単位。...

definição de ふね no dicionário japonês

Ferrier [navio / barco] [nome] Agência de transporte que transporta bagagem e atravessa a água. Geralmente, nós escrevemos "barcos grandes" que usam o poder motriz para força propulsora, "barcos" pequenas coisas que os esfregam à mão. 2 (também escrito como "tanque") Um recipiente em forma de caixa que contém líquidos como água e álcool. Bathing \u0026 thinsp; (Yubune) \u0026 thinsp; vaso de água \u0026 thinsp; (mizunona) \u0026 thinsp; 3 Talheres em forma de barco que servem a abóbora de frutos do mar. 4 Um pequeno recipiente de fundo raso para vender com peixes, mariscos e suas ações descascadas, etc. 5 (também escrito como "tanque") O quadro externo usado para espremer o bem, o molho de soja, etc. 6 (também escrito como "tanque") Cavalaria. 7 caixão e thinsp; (inferno) \u0026 thinsp;. Sufixo. Usado para contar coisas em recipientes em forma de barco. ふね【船/舟】 [名]1 人や荷物をのせて水上を進む交通機関。ふつう、推進力に動力を用いる大型のものは「船」、手でこぐ小型のものは「舟」と書く。2 (「槽」とも書く)水・酒などの液体を入れる箱形の容器。湯船 (ゆぶね) 、水船 (みずぶね) など。3 魚介類のさしみを盛る舟型の食器。4 魚類・貝類およびそのむき身などを入れて売るための小型で底の浅い容器。5 (「槽」とも書く)清酒・醤油などを搾りあげるのに用いる外枠。6 (「槽」とも書く)馬の飼い葉桶。7 棺 (ひつぎ) 。[接尾]助数詞。舟形の容器に入ったものを数えるのに用いる。
Clique para ver a definição original de «ふね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふね

なわたしむこ
なん
にゃ‐ふにゃ
にん‐しゅじゅつ
にん‐しょう
にん‐ちりょう
ふね‐だこ
ふね‐づり
ふね‐の‐かがくかん
ふね‐へん
ふねへうちこむはしまのしらなみ
ふねをあむ
ふねん‐か
ふねん‐ごみ
ふねん‐ざいりょう
ふねん‐せい
ふねん‐ぶつ
ふねん‐もくざい
ふねんか‐とっく
ふねんりょういき‐りつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふね

あし‐ぼ
あしかが‐よした
あしわけ‐おぶ
あしわけぶ
あすかい‐まさつ
あそび‐が
あたけ‐ぶ
あと‐ぶ
あの‐
あばら‐ぼ
あぶら‐は
あま‐おぶ
あま‐の‐いわふね
あま‐ぶ
あまぶ
あみ‐ぶ
あみだ‐が‐み
あやめ‐がさ
あら‐が

Sinônimos e antônimos de ふね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふね»

Tradutor on-line com a tradução de ふね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふね

Conheça a tradução de ふね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふね» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bateau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boot
180 milhões de falantes

japonês

ふね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふね»

Descubra o uso de ふね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
のりもの 10 ふね
小賀野実. かーふえりひろい三みをいく、おおきな三分一う丘リー。ふねの一なかは一とてもごうかで、ひとか<らせる恭テルみたい。鷲三丁□- -おんがくがながれるだんわしつ。"*/**Z"= - -- このぷねは、なごやと○ = ○. ○○○○○○○定○公 のりもの10ふ ...
小賀野実, 2015
2
つきのふね
あの日、あんなことをしなければ...。心ならずも親友を裏切ってしまった中学生さくら。進路や万引きグループとの確執に悩む孤独な日々で、唯一の心の拠り所だった智さんも、 ...
森絵都, 2005
3
ふねなのね
大きなはこに乗って、右に左にゆられて、ふねごっこ。ワニさんもいっしょになって...。ごっこあそびの赤ちゃん絵本。
中川ひろたか, 2004
4
ボクふねにのる
音楽会に操縦室の見学,大型客船の魅力満載
やなぎはらりょうへい, 2004
5
ふねにのったねこのヘンリー
「ねこってものは、みずがきらいだからな」。おとうさんはいいました。でも、ヘンリーはへっちゃら。イルカやクジラをみたいなあ。ヘンリーは、とうとうヨットにとびのって ...
メリー カルホーン, 2007
6
星うさぎと月のふね
「ねえ、星うさぎさん。今夜はわたしにも星みがきをやらせてもらえないかしら。」リセルはいいました。「わたしも、おてつだいしたいわ。」マトリョーナもいいました。「今 ...
かんのゆうこ, 2003
7
ふねがきた!
ふねがきた!沢山の人と車と荷物をのせて
笠野裕一, 2010
8
ふね
この本では、最新のふねのスピードをだすためのしくみが、設計からできあがりまで、一目でわかります。
イアン・グラハム, 2000
9
コロボックルふねにのる
トコちゃんのからだは、こゆびのはんぶんくらいの大きさです。ぼうけんずきのトコちゃんは、あるひ、ふねがほしくなって...。
佐藤さとる, 2004
10
ふねにのっていきたいね
「あたし、ふねにのるんだよ。たび、するんだよ...!」しまにすむおんなのこ、ありさのどきどきいっぱいのおはなしです。小学校低学年向き。
長崎夏海, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふね no contexto das seguintes notícias.
1
盗難の刀剣、返還訴訟…「善意で連絡」と保管者 2015年10月27日 18時 …
山形県上山市の博物館「 蟹仙洞 ( かいせんどう ) 」から盗まれ、所在不明となっていた国重要文化財の刀剣3点を、大阪府の ... によると、所在が判明したのは、鎌倉時代末期から南北朝時代の作とされる「太刀 銘 備前国長船兼光 ( びぜんのくにおさふねかね ... «読売新聞, out 15»
2
低カリウム野菜栽培、販路開拓狙う 栃木・観光農園いわふね
【栃木】いわふねフルーツパーク運営会社の第三セクター「観光農園いわふね」(岩舟町下津原、市村隆(いちむらたかし)社長)が、9月から低カリウム野菜の栽培に乗り出し、その第1弾としてレタスの一種「フリルアイス」をこのほど初収穫した。生野菜の摂取が ... «下野新聞, out 15»
3
バスふね関西・宮崎パック:高速バスとフェリーをセットに 来月10日から …
高速バスとフェリーをセットにした格安プラン「バスふね関西・宮崎パック」が9月10日から発売される。宮崎から関西、関西から宮崎に向かう観光客に大分に立ち寄ってもらい、温泉や観光を楽しんでもらおうと企画。プランを利用すると通常料金より4000円程度 ... «毎日新聞, ago 15»
4
だいあろ〜ぐ:東京彩人記 まちふねみらい塾代表理事・高松巌さん(69 …
水上交通が切り開いた江戸前のにぎわいを今によみがえらせようと、中央区の「まちみらい塾」が提言や催しを続けている。建築史家の陣内秀信・法政大教授、霞が関ビルや新宿三井ビルを手がけた建築家の阿部彰さんら28人の頭脳集団。「五輪で世界に ... «毎日新聞, ago 15»
5
『吉田類の酒場放浪記』まだ中野坂上にもあった小さな店 天ぷら職人歴 …
大きく「天ふね」と書かれた暖簾をくぐると、5坪のこぢんまりとした敷地に、カウンターとテーブル席、そして二階には座敷が。昼は天ぷら定食などを供する、この界隈のサラリーマンが憩うランチ処だが、夜は常連客が天ぷらや一品料理を肴に酒を酌み交わしている ... «テレビドガッチ, ago 15»
6
「毛矢の繰」足羽川の風物に 10月まで乗船OK 福井
江戸時代に足羽川(福井市)の両岸を結んでいた「毛矢の繰(くりふね)」を風物にしよう-。県は、福井藩士の由利公正(1829~1909年)が発起して幸橋が架けられるまで運航していた繰を7日~10月25日の日曜日を中心に再現する。県民に乗船して ... «産経ニュース, ago 15»
7
コンビニ店員が明かす「困った客」 血まみれでパンを握りしめる
たくさんの仕事を転々としてきた森尾(もり お ふね)が、実体験をレポートします! これまで5 ... いつも私のネイルを見て「綺麗ですね」「可愛いですね」と褒めてくれるのだが、だんだんエスカレートして「私、ネイリストなんで、家に来てネイルさせてくれませんか? «livedoor, ago 15»
8
JR西日本/京都の老舗喫茶店「からふね屋珈琲」を買収
JR西日本グループのジェイアール西日本フードサービスネットは8月25日、鉄人化計画から子会社のからふね屋珈琲の全株式を ... からふね屋珈琲は、1972年に創業した老舗の喫茶店で、京都地区を中心に9店を運営。2014年8月期の売上高は7億100万円、 ... «流通ニュース, ago 15»
9
JR西日本、鉄人化計画より「からふね屋珈琲」の株式譲受
からふね屋珈琲は、昭和47年に創業した老舗の喫茶店であり、京都地区を中心に9店舗を運営している。 ... 市中(駅ソト)へ出店する戦略を推し進める予定で、昭和後期から続く「からふね屋珈琲」のブランドなどを活用することにより、市中展開を加速させる考え。 «ベンチャータイムス, ago 15»
10
レースクイーンの原紀、手錠を掛けられて「ドMの私が見られます」
現役レースクイーンでグラビアアイドルの原紀(はら きふね)が26日、東京・秋葉原のソフマップで最新イメージDVD『Hip & Leg2』(発売中 4,104円税込 販売元:イーネット・フロンティア)の発売記念イベントを行った。 «マイナビニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em