Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふり‐はらう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふり‐はらう EM JAPONÊS

ふりはらう
huriharau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふり‐はらう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふり‐はらう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふり‐はらう no dicionário japonês

Receba fingindo [pagar] (movendo)] [movendo para o oeste (ha)] Vamos agitar e agitar. ふり‐はらう【振(り)払う】 [動ワ五(ハ四)]振るようにしてはらいのける。

Clique para ver a definição original de «ふり‐はらう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふり‐はらう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふり‐はらう

ふり‐にげ
ふり‐ぬく
ふり‐のこす
ふり‐は
ふり‐は
ふり‐は
ふり‐はなす
ふり‐はなつ
ふり‐はなる
ふり‐は
ふり‐びしゃ
ふり‐ふり
ふり‐ほどく
ふり‐まがう
ふり‐まく
ふり‐まさる
ふり‐まわし
ふり‐まわす
ふり‐みだす
ふり‐みだる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふり‐はらう

あい‐かたらう
あい‐しらう
あえ‐しらう
あげ‐つらう
あざ‐わらう
あしらう
あつらう
らう
あり‐ならう
いい‐かかずらう
いい‐かたらう
いい‐ずらう
いい‐わずらう
いで‐まじらう
いみ‐きらう
らう
うか‐ねらう
うす‐わらう
うち‐かたらう
はらう

Sinônimos e antônimos de ふり‐はらう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふり‐はらう»

Tradutor on-line com a tradução de ふり‐はらう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふり‐はらう

Conheça a tradução de ふり‐はらう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふり‐はらう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふり‐はらう» em japonês.

Tradutor português - chinês

假装支付
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pague fingir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pay pretend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटक का भुगतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع التظاهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оплатить вид,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pagamento de conta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পে সাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

payez semblant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membayar berpura-pura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zahlen vorgeben
180 milhões de falantes

japonês

ふり‐はらう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

척 쫓기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pay ndalang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pay giả vờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசாங்கு செலுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोंग द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taklit öde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pay finta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pay udawać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оплатити вигляд,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plătesc pretinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πληρώστε προσποιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaal voorgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pay låtsas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betal late
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふり‐はらう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふり‐はらう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふり‐はらう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふり‐はらう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふり‐はらう»

Descubra o uso de ふり‐はらう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふり‐はらう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 287 ページ
払払払払ふう払払払払払払う払払払払払着一一" ^ふェ 1 " 1 一一ま 5 一ふふ! ... うひきはらうふきはらうやきはらうあけはらうはらううちはらうおつばらうかつばらうとつばら 5 ぶつばらうよつばらうではらうかむはらううりはらうきりはらうとりはらうふりはらうひら ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
現代国語表記辞典 - 598 ページ
爛〕腐乱死体ふ卵つ孵卵〕養鵜場のふ卵器ぶらんこぶらんこ〔( :鞦; 83 ぶらんこで遊ぶふり不利不利な立場形勢不利不難不離一体 ... 雪ふりとばす振リ飛ばす振り飛ばす勢いふりはなす振り放す手を振り放すふりはらう振り払う振り払つて逃げるふりまく振リまく〔 ...
武部良明, 1985
3
逆引き熟語林 - 954 ページ
切り払うきりはらう引き払うひきはらう支払うしはらう払うはらう打ち払ううちはらう吹き払うふさ,よっ 0 売り払ううりはらう明け払うあけはらう取つ払う 1 つ I ズらう取り払うとりはらう追い払うおいはらう追っ払うお 7 ばらう振り払うふりはらう新り払うきりはらう醉 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
新用字用語辞典 - 422 ページ
ぶりかえすぶり返すふりかえる振り返るふりかえる振り替えるふりかかる降りかかる〔懸〕ふりかける振りかける〔掛〕ふりかざす ... ふりつける振り付けるふりつもる降り積もるふりはなす振り放すふりはらう振り払うふりほどく振りほどくひ解〕ふりまく振りまく! ? 1 撒〕 ...
日本放送出版協会, 1981
5
サクラモルトで乾杯を - 47 ページ
気がっくと、いっのまにか桜の花びらが一枚、胸元のテ—ブルの上にある。上着を脱いだとき、かくれていたところからおちたのだろう。今朝の満開の桜並木が思い浮かぶ。たった一枚の花びらをなぜかふりはらう気になれず、人差し指のはらをおしっけ、取りあげた ...
大洋秋緒, 2005
6
銭守女 - 19 ページ
肉親の縁薄い自分の人生をふり返り、また自分と同じ肉親の緣薄い子供たちの前途に思いをはせて、暗澹とした心をふりはらうことが出来なかった。進む道もわからずに、赤子の泣き声にせかれて、ただ足踏みをするばかりだった。それは、夫を亡くし、病弱とは ...
風間志保, 2000
7
日本語モン語辞典 - 338 ページ
00 つ 0 0^000 0.00:0 00 ひ 6 330006.00 0 ^8 ,0^0 0^30 000300 0,3300000 00000^0 ※聞えもせず、見えもしない振りをする 0 , 00000 つ 6 ぷ^ 000 0 や。 ... ムふりかかる(降りかかる) ※ (四方八方から雨が) 006 |つ 06 。 ... ふりはらう(振り払う) 03 ミ 06 。
坂本恭章, 1996
8
多佳子幻影 - 193 ページ
秋作は孤独感をふりはらうようにかぶりを振って空を見あげた。ガジュマルのたくましく張り伸ばした枝のはずれから、乾季の気遠くなるほど果てしなく黒く冴えわたった天空がひろがっていて、真上のあたりにはややいびっなダイヤ形をした南十字星がかかってい ...
安田満, 2003
9
パワーストーン組み合わせBOOK - 37 ページ
Plus ジェダイトヒーリング効果組み合わせ難易度パワー効果お守り効果障害の突破に Plus ヘマタイトヒーリング効果パワー効果お守り効果組み合わせ難易度降りかかってくる火の粉をふりはらう効果が、相乗効果でより高まる組み合わせ。凶作用から身を ...
マダム・マーシ, 2007
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ
ふりこ.ぶりつこ:振子時計】しんしとけい.ふりこ: & :い,振子憲享】ふりこでんし, ;振子 80 ふりこのこザり 1 振切】ふリきる. ... 竿】ふりだしざお:振出箱】ふりだしばこ:振出薬】ふりだしぐすり:振古】しんこ:振打師】ぶりうちし;振払】ふりはらう;振旦】しんたん;振立】ふりたつ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふり‐はらう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふり‐はらう no contexto das seguintes notícias.
1
【ポケとる攻略】アスールビーチ「サニーゴ」「マリル」をゲットしよう【ステージ …
ステージ39:サニーゴタイプ:みず能力:ふりはらう(必ず相手の仲間を1匹消す!) poketoru_24_04. ステージ40:マリルタイプ:フェアリー能力:きゅうしょをつく(ときどきダメージがアップ!) 今回挑んだパーティはこちら! 今回挑んだパーティはこちらです。 «オクトバ, out 15»
2
自覚はある?あなたの「彼氏依存症」レベルをセルフチェック
... な現実を引き寄せ続ける負の連鎖です。これとは正反対に、生活に規律があって物事を前向きに見る人には悪運が寄ってきません。その人の周囲は明るくいつも健康な輝きに満ちています。悪い考えや想像をふりはらうよう努めて負の連鎖を断ち切りましょう。 «TABI LABO, set 15»
3
3DS版「ポケとる」ルギア出現!新形式イベント「ハイスピードチャレンジ …
激しいオジャマ攻撃を繰り出してくる。 30秒という限られた時間の中で、ルギアを倒して捕まえることはできるのか、ぜひチャレンジしてみよう。 ルギアの能力:ふりはらう+. 相手のオジャマ攻撃で、パズルエリアに入ってきたポケモンを、3匹消すことができる。 «Gamer, ago 15»
4
おっぱいロボ爆誕 ソフトバンクPepperにセクハラする市原えつこさんが …
と、ペッパイちゃんがおっぱいを触る手をふりはらう。さらに内蔵カメラで証拠写真を撮影、顔認識で年齢や性別を割り出し、「おまわりさんこいつです!」と通報する機能がついている。 (警察には通報せずツイッターにモザイクつきの写真などをツイートする). «週アスPLUS, abr 15»
5
夢と哀しみのスディルマン通り ドキュメンタリー映画 「JALANAN」
彼女は、農村の停滞から逃れるために、引きとめる両親の手をふりはらうようにしてジャカルタに出てきた。生きるためにストリート・ミュージシャンになったのである。やがて結婚、三度の出産、そして離婚を経験。子供の養育費を稼ぐために、再び路上で歌うように ... «じゃかるた新聞, abr 14»
6
宗教なんかこわくない! [著]橋本治
執拗(しつよう)に回帰してくる亡霊をふりはらうには、ただ逃げていてはだめだ。逆に、われわれがついに最後まで突き抜けることができなかったあの事件の渦中に、自ら回帰していかなくてはならない。つまり、あのとき覚えた恐怖や不安を正確に再現しなくては ... «朝日新聞, jun 12»
7
安田記念・ガルボ清水師インタビュー/美浦トレセンニュース
みたいなもんか。せめて勝ってからやってくれ! 2012年06月01日(金)03時17分. いいね!:0. ゲストさん. (フォローする). 道悪番長のショウワモダンが勝ったように冬番長の肩書きをふりはらうパターンなら実績をふまえて◎. 2012年05月31日(木)12時04分. «netkeiba.com, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふり‐はらう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furi-harau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em