Significado de "ふり‐のこす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふり‐のこす EM JAPONÊS

ふり	‐	のこす
huri		nokosu

O QUE SIGNIFICA ふり‐のこす EM JAPONÊS

definição de ふり‐のこす no dicionário japonês

Fingindo deixar o 【para ir para baixo] [Motoba] Chuva etc, não cair lá.

ふり‐のこす【降り残す】 ［動サ四］雨などが、そこだけ降らないでいる。

TRADUÇÃO DE ふり‐のこす

Conheça a tradução de ふり‐のこす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふり‐のこす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふり‐のこす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 假装叶子
• Tradutor português - espanhol: Pretend hojas
• Tradutor português - inglês: Pretend leaves
• Tradutor português - hindi: पत्ते बहाना
• Tradutor português - arabe: التظاهر أوراق
• Tradutor português - russo: Притворись листья
• Tradutor português - português: finja folhas
• Tradutor português - bengali: নাম ভাঁড়িয়ে পাতার
• Tradutor português - francês: Pretend feuilles
• Tradutor português - malaio: berpura-pura daun
• Tradutor português - alemão: Pretend Blättern
• japonês: ふり‐のこす
• Tradutor português - coreano: 척 남기기
• Tradutor português - javanês: ndalang godhong
• Tradutor português - vietnamita: Giả vờ lá
• Tradutor português - tâmil: இலைகள் பாசாங்கு
• Tradutor português - marata: पाने ढोंग
• Tradutor português - turco: yaprakları gibi davran
• Tradutor português - italiano: Pretend foglie
• Tradutor português - polonês: Udawaj liście
• Tradutor português - ucraniano: Прикинься листя
• Tradutor português - romeno: pretinde frunze
• Tradutor português - grego: Προσποιηθείτε φύλλα
• Tradutor português - africâner: voorgee blare
• Tradutor português - sueco: låtsas löv
• Tradutor português - norueguês: late blader

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふり‐のこす»

Descubra o uso de ふり‐のこす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふり‐のこす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沖縄古語大辞典 - 586 ページ

降り下ちふ? | 9 てる【振り捨てる】翻國豳惜しげなく捨てる。未練なく捨て去る。《わが身ふり捨てて思たすがとがゑあれゃ片思ひ確のあはび)〔酾全 110 〕《命 ... 速体)ふりのこす〈フィヌクス,降り残す〉ふひ残す,降りのこすふり- ^さる【降り勝る】画 1 ; :ジたくさん降る。

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

逆引き熟語林 - 912 ページ

のこす,のこり,のこる見残しみのこし食い残しくいのこし食べ残したべのこし積み残しつみのこし残すのこすひざんなごり(名残) ,のこし, ... しのこす食い残す〈いのこす食べ残すたべのこす脅き残すかきのこす降り残すふりのこす積み残すつみのこす残りのこりひざん.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 619 ページ

吹搔塯思^掛懸ぎ思幼使 4 行圭上助解下下着化きき璃ぃ&図铤^ひ^下いけ資げ動す柿な]すす翁消 9 掛一一る消す衆消ず^ず—ー卡一^ ^しのこすしのびのこすたぺのこすみのこすつみのこすとりのこすふりのこすとびこすよびこすほごすみこすパルサミコす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新芭蕉講座 - 第 2 巻 - 214 ページ

岐阜の句を並記するので、同年の作と思われる。には「日枝降る夜の」、「芭蕉翁句解参考』ニ一葉集』考証(以上二書「長貞亭」と前書)には「ひえ降の寺」(「長興亭」と前書)にもある。「蕉句後拾遗』には「湖水はれて比敷降りのこす五月雨」、中七、『阿久多川」【 ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

芭蕉発句全講 - 第 5 巻 - 376 ページ

二四ひえふりのこす. . . . . . . :困二六八日暮てくれし. . . 0 . . . . . . . . .二胸八八日ごとにかはる....... :辺二八四膝に手を置------------- :田詫一九二ひじき物には.......... : 1 一六○聖小僧の................二田四三○ひさうやあふぐ.......... : 1 七八飛聞のたくみが.......... :》六五 ...

阿部正美, ‎松尾芭蕉, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1002 ページ

くたつ,くたり,くたる,こう-こうす丄らすふリ,ふる,ふろ 2 【降人】こうじん-こうにん,ふりぴと【降入】ふリいる 3 【降下】おりくだり. ... 残】ふりのこす【降凍魚】:うりゆうぎょ【峰涙】こうるい【峰真香】こうしんこう【降納】一一うのう【降紛】ふりまがう【降被】ふリかぶる『降託】こう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

諸注評釈芭蕉俳句大成

降り残されてゐるといふ意で「一葉集」よりは余程解し易くなる。」といい小官氏は「湖は晴れてゐるが枚山は作つてゐる、さぅいふ呉色をよく眺めるのは三井寺の五月だとするのである。」と解している。 n 形ロ「芭燕句低拾逝」には「湖水はれて比叔降のこす五月雨」 ...

岩田九郎, 1967

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 89 ページ

... わくるせたのながはしのりのにはびとゆき- ^りう,つむゆきふりかみとゆきふりさけてゆきふりそむるゆきふりつもるゆきふりてけふともしらぬことしもけふにたけのよとこのゆきふりにけりころもかせやまほどろほどろにゆきふりのゆきふりのこすゆきふりやまずゆき ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

芭蕉: その鑑賞と批評 - 第 1 巻 - 296 ページ

いやむしろこの句が元來寫生的表现から隔った 新潮上卷定價 100 圓文庫昭和 「ふりのこしてや」の「てや」は、疑いの氣持を含んでいるが、それも微^であって、むしろ響である。押し出され、 ... ふりのこす」などという言葉を、これまでの歌人^「五月雨のふりの ...

山本健吉, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 361 ページ

三省堂編修所, 1997