Significado de "ふり‐かえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふり‐かえ EM JAPONÊS

ふり	‐	かえ
huri		kae

O QUE SIGNIFICA ふり‐かえ EM JAPONÊS

definição de ふり‐かえ no dicionário japonês

Shake [change (swing)] (1) substitua temporariamente outras coisas. Para desviá-lo. 2 Na contabilidade, transfira o valor de uma conta para outra conta.

ふり‐かえ【振（り）替（え）】 １ 一時的に他のものと代用すること。流用すること。２ 簿記で、ある勘定の金額を他の勘定に移すこと。

TRADUÇÃO DE ふり‐かえ

Conheça a tradução de ふり‐かえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふり‐かえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふり‐かえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而不是假装的
• Tradutor português - espanhol: En lugar de pretender
• Tradutor português - inglês: Instead of pretending
• Tradutor português - hindi: इसके बजाय नाटक की
• Tradutor português - arabe: بدلا من التظاهر
• Tradutor português - russo: Вместо того, чтобы делать вид,
• Tradutor português - português: Em vez de fingir
• Tradutor português - bengali: পরিবর্তে ভান এর
• Tradutor português - francês: Au lieu de prétendre
• Tradutor português - malaio: Bukannya berpura-pura
• Tradutor português - alemão: statt vorgibt
• japonês: ふり‐かえ
• Tradutor português - coreano: 뒤돌아
• Tradutor português - javanês: Tinimbang gagah
• Tradutor português - vietnamita: thay vì giả vờ
• Tradutor português - tâmil: மாறாக நடித்து
• Tradutor português - marata: त्याऐवजी बतावणी च्या
• Tradutor português - turco: Bunun yerine davranarak
• Tradutor português - italiano: invece di fingere
• Tradutor português - polonês: zamiast udawać,
• Tradutor português - ucraniano: замість того, щоб робити вигляд,
• Tradutor português - romeno: În loc de a pretinde
• Tradutor português - grego: Αντί να προσποιείται
• Tradutor português - africâner: In plaas van voorgee
• Tradutor português - sueco: i stället för att låtsas
• Tradutor português - norueguês: i stedet for å late

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふり‐かえ»

Descubra o uso de ふり‐かえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふり‐かえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

戦う家族たち: 姑と嫁の「ふりかえ」

「人間は万物の霊長」とゴウマンに喝破したのは中国古典の『尚書』泰誓編である。その霊長たちが嫁・姑となると、俄然、いがみ合う。このいがみ合いには、複雑微妙な見えな ...

木島輝美, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 513 ページ

紀すること,圍フリカェカンジ 31 食ふ 15 ,ふリかえも#うじつふりかへキゥジ二振替休日】(名】祝祭日が日曜日と重なった場合,その翌日を祝祭日にふりかえて休日とすること。また,休日に出動,登校した場合など,他の日を代わりに休日とすること, 89 フリカェキュージ ...

日本大辞典刊行会, 1975

単語大系 - 第 4 巻 - 1639 ページ

... 利益(ふりえき) [名(形動) ] 1180 損害 2535 様相(その他) 2534 非プリオシュ[名] 850 パンブリオッシュ[名] 850 パンプリオリ[名] 2704 先(時間)プリオル[名] 2704 先(時間) 2547 富ブリガーテ[固] 95 会の名振替(ふりかえ) [サ変] 1898 交換振リ替え,ふりかえ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1639 ページ

... 利益(ふりえき) [名(形動) ] 1180 損害 2535 様相(その他) 2534 非プリ才シュ[名] 850 パンブリオッシュ[名] 850 パンプリオリ[名] 2704 先(時間)プリオル[名] 2704 先(時間) 2547 富ブリガーテ[固] 95 会の名摄替(ふりかえ( [サ変] 1898 交換摄リ替え,ふりかえ, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

国語博辞典 - 1198 ページ

つ一年ぶ 9 」「久し.ぶり」ふ? .あい〔拫ム口〕他との比較やつりあい。ふり-あ.げる〔捩り上げる〕捩りながら高く上げも。「料の。 ... かえ,す〔振り返す〕一時なおりかけた病気がふたたびおこる,ふりかえ-ちよきん〔振替貯金〕郵便貯金者が貯金局の口座に加入して本人 ...

新村出, 1952

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

ふりこ.ぶりつこ:振子時計】しんしとけい.ふりこ: & :い,振子憲享】ふりこでんし, ;振子 80 ふりこのこザり 1 振切】ふリきる. ... うりふだ【振売喧嘩】ふりうりげんか【振励】しんれい【攞抜】しんばつ.ふリぬく【嵌. ^】ふりかぶろ【振見】ふりみせ【振返】ぶりかえし.ふりかえす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 518 ページ

げんこつを〜。ふりおとす振り落とす@第 1 次試験で受験者の約半分を〜。ふりかえ振替@〜で送金する。ふりかえ振り替え@〜休日。ぶりかえしぶリ返しく振返〉ぶりかえすぶり返す〈振返〉ふりかえちょきん振替貯金ふりかえる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新選国語辞典 - 1036 ページ

ふりかえ【振替】^ ^ 1 【振(り)替え】振り替えること。 2 簿記で、ある勘定科目の記載を他の勘定科目に移すこと。 3 撅替貯金。 I 休日? ^ ,困祝日が日曜日と重なったとき、祝日の分として休日となる翌日の月曜日。 I 口座た,お「拫替貯金口座」の略。振替貯金の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 365 ページ

... 預あずける、貯ちょきん金する存款預よ金きんを下おろす、預よ金きんを引ひき出だす取款——キャッシング(cashing)信用卡取现送そうきん金する汇款振ふり込こむ汇入銀ぎんこう行振ふり込こみ银行转帐口こう座ざ振ふりかえ替、自じ動どう振ふりかえ替、自 ...

佐藤正透, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふり‐かえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふり‐かえ no contexto das seguintes notícias.

【特集ページ】AAA７ヶ月連続シングルリリースをふりかえる！ジャケ写 …

AAAは2015年9月のデビュー10周年に向かって、10周年イヤーを飾る7ヶ月連続シングルリリース企画を実施した。 WWSチャンネルでは、第１弾『I'll be there』から第７弾『LOVER』までジャケ写とともに楽曲レビューを一挙公開！ AAAは2005年9月14日に ... «WWSチャンネル, set 15»

親身な面談で悩みに対応

同学院は成績５段階で「３」以下の生徒のための専門学習塾。公的機関や医療機関などから評判を聞き、金沢区外から通う生徒も多い。もちろん学院の特性上、精神的に不安定な生徒のサポート体制も万全。当日欠席してもふりかえが可能だ。今はよちよち歩き ... «タウンニュース, jun 15»

大変革を乗り越えて！Sexyzoneのいろいろあった2014年を振り返るッ！

... 大変革の一年を過ごした、SexyZoneの２０１４年総まとめを記事にしてみました！たいへんだったな~この一年、ファンと共にふりかえろう！ ... で聡ちゃんがフリまちがえて照れ笑い！かわいい！ そして、同じく夏にはSexyzoneのサマ魂も開催！メンバー構成が ... «okmusic UP's, dez 14»

タブレット端末を全学年各教科で活用ー京都市立藤城小学校 吉岡良平教諭

まずは学級活動でタブレット端末の簡単な使い方と注意点を書いたプリントを配布して児童に説明、写真撮影やノートアプリを使って「ぜんきをふりかえろう」をテーマに、２人ペアになって写真を撮影し合い、前期にがんばったことをプレゼンテーションにまとめ、 ... «教育家庭新聞, set 14»

野村のリーマン買収は成功だったのか？

あれから５年、どんなことが起きたのか歴史をふりかえます。「２００８年９月２４日：買収報道」 野村ホールディングスがリーマン・ブラザーズの主要部門を買収すると発表されました。手にするのはこれまで欧州・中東のネットワークです。これまで野村は欧州金融 ... «BLOGOS, set 13»

ミック・ジャガー ワイルド・ライフ [著]クリストファー・アンダーセン

しかし、過去をふりかえらず今を肯定する彼、「『あっという間だった』とも思わない。 ... 彼がステージで尻（ケツ）を振り振り、大きい口唇を突き出して吐き出すように歌う時、聴衆は彼の享楽主義の魔法にまんまと掛かり、性の共犯者にさせられてしまうのである。 ◇ «朝日新聞, mai 13»

「原発いらない」歩く

沿道やマンションの上階から声援を送る人たちにも手をふりかえし、汗をにじませ、最後まで歩きました。 敬老の日にちなんだ「先輩ブロック」がデモの先頭に設けられました。新日本婦人の会船橋支部の女性（６７）は、支部で作った「原発ＮＯ、自然エネルギーへ」 ... «しんぶん赤旗, set 12»

やまなし学研究２０１１ 開講～新年度テーマは「富士山考」・「甲斐の国 …

例年同様に希望者が殺到し募集わずか１週間で定員に達した。２７日の第１回講座は、元生涯学習センター長の椎名愼太郎山梨学院大学名誉教授が「富士山は誰のものかー山 頂帰属問題をふりかえるー」と題して講義を行った。富士山の八合目以上が、最高 ... «山梨学院 ニュースファイル, abr 11»