Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐かえ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐かえ EM JAPONÊS

ひきかえ
hikikae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐かえ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐かえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐かえ no dicionário japonês

Para mudar sobre / para mudar / para mudar. Exchange. ひき‐かえ【引(き)換え/引(き)替え】 取りかえること。交換。

Clique para ver a definição original de «ひき‐かえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐かえ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐かえ

ひき‐うま
ひき‐
ひき‐おい
ひき‐おう
ひき‐おこし
ひき‐おこす
ひき‐おとし
ひき‐おとす
ひき‐おる
ひき‐おろす
ひき‐かえ
ひき‐かえ
ひき‐かえ
ひき‐かける
ひき‐かさぬ
ひき‐かずく
ひき‐か
ひき‐かなぐる
ひき‐がえる
ひき‐がき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐かえ

あくとくのさかえ
いでんし‐くみかえ
うえ‐みやづかえ
えびす‐むかえ
えびすやきへえてびかえ
お‐かかえ
お‐むかえ
お‐めしかえ
つくり‐かえ
つめ‐かえ
つり‐かえ
とり‐かえ
ぬり‐かえ
のり‐かえ
はり‐かえ
ひうち‐かえ
ふり‐かえ
みず‐かえ
めし‐かえ
わり‐かえ

Sinônimos e antônimos de ひき‐かえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐かえ»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐かえ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐かえ

Conheça a tradução de ひき‐かえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐かえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐かえ» em japonês.

Tradutor português - chinês

吸引变化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Atraer cambiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attract changed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षित बदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذب تغيرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привлечь изменилось
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrair mudou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবর্তে খিঁচ এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attirer changé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bukannya tarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Attract verändert
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐かえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비해서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tinimbang narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thu hút các thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறாக இழுவையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याऐवजी पुल च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bunun yerine çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrarre cambiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przyciągnięcie zmianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залучити змінилося
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrage schimbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσέλκυση άλλαξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lok verander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locka ändrats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltrekke endret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐かえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐かえ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐かえ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐かえ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐かえ»

Descubra o uso de ひき‐かえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐かえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 51 ページ
八が〜のにひきかえ、 8 は...」の形で、八と 8 が反対であることを表す。「八はいい(悪い)が、反対に 8 は悪い(いい)」という話し手の主観的な評価を表すことが多い。例^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 立派な隣の家にひきかえ、わが家は本当に小さくて、 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006
2
Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 59 ページ
4)有名なサッカー選手ともなると(a.コマーシャルの苗演料も青嶺だ b-マスコ[脳ミは関心がない)。篇脚 5)世界ー周旅行ともなると(a.荷物は全部準備した b.荷物の準備も大変だ)。 35 ~ ~ ` 33 - - - - - (気楽な学生時代にひきかえ- -斗囲野「~にひきかえ・・・」 ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013
3
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ にひきかえ☆1 ~とははん反たい対に/~とはおお大きくか変わって in contrast to 与~相反‒과는 반대로/‒과는 달리 ひどいこめ米ぶ不そく足だったきょ去ねん年にひきかえ、こ今とし年はほう豊さく作のようです。あに兄はせつ節やく約か家なのに ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付
079 にひきかえ~に比べて、~に対して(used to introduce information that is compared or contrasted with what is said in the following clause) compared with or to; while; whereas. Formation: [noun] + にひきかえ 1 二億円損失の昨年にひきかえ、今年 ...
小池正平, 2008
5
日本語能力試験N1文法スターターズブック
あの店は食料品が豊富なのにひきかえ、衣料品は少ない。 10 6X01131186 & ! "ヒ 3 乂 1 ! 18 3 乂 35 【: 7 30617 0【&0 ( 15111 が, 1 ヒ 3 ! 5 ! 0 「 6 ?135 3 111111160「31186 0【0101111118"那个店食品类很丰富,与此相比服装类品种比较少。ュ 7 ト 7 ) ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2011
6
日本語類義表現使い分け辞典: - 142 ページ
書き言葉である「八が 8 に十対して/ひきかえ十( :は 0 」にカ^ )って、話し言葉では、よく「八は十 8 十が/けど十( :は十 0 」力;使われるが、対比の「〜は」が八とじに使われて、程度を際立たせる「熱狂的な/すごい」などがあってもなくても、八とじが対等なレベルに ...
泉原省二, 2007
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1533 ページ
1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる)ほ動] ... 引き落す,引落す,引落とす(ひきおとす) [他動]引き換え,引換え,引替え(ひきかえ) [名(転生) ] 1898 交換引き譬え(ひきかえ) [名( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ
1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) ... 引換え券(ひきかえけん) [名] 932 券 1113 文害類引き返し,ひき返いひきかえし) [名(転生) ] 2166 II タ一ン 2175 帰り引き返す,ひき ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
せつやくかろうひか○父が節約家なのにひきかえ、母はほんとうに浪費家だ。*豊鶴が仕事にきちょうめんだったのにひきかえ、今の" *にニ*にも*らかふつうけい接続 N /普通形(ナ A な・ナ A である/ N な・ N である) + の十にひきかえ>前の事柄とは「正反対に」 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
10
用字用語新表記辞典 - 408 ページ
/em>く詳毁〉@名^損^ひきあい引き合い(引合い,引合) ( ^〜に出す。〜がある。ひきあう引き合う(引合う) ... 昨日に〜,今日は...。 8 和語の副詞は,仮名でも書く。ひきかえけん引換券,引替券ひきかえす引き返す(引返す) ...
松村明, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐かえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐かえ no contexto das seguintes notícias.
1
コンプレックスで悩むのがくだらないと自覚できる3つのヒント
私たちは心のどこかで、ベネディクト・カンバーバッチのようになりたいと思っている。頭がよくてユーモアと才能に溢れ、スーツがとてもよく似合う。 それにひきかえ自分は田舎町で悪戦苦闘。世の中は不公平だ。 だが、自分は運に見放されているという考えは百害 ... «Newsweekjapan, out 15»
2
インダストリー4.0で変わるモノづくり、ドイツに水をあけられる恐れもある
ITという言葉に日本の経営者の反応は鈍かったが、モノのインターネットと訳すIoTには積極的な関心を示す人が多い。あらゆるモノがインターネットにつながる世界は、変化を身近にとらえることができ、危機感も抱きやすい。それにひきかえ、IoTと密接に関係する ... «ITpro, set 15»
3
ポケモンのカード入りポケモンパン発売!
また、本商品のパッケージについている「ひきかえけん」をポケモンカードゲーム バトルフェスタ2015の会場へ持っていくと、素敵なプレゼントがもらえます。 【商品概要】 ポケモンのカード入り チーズスティック 4本入 カルシウム入り◇商品内容: チーズ味のもちもち ... «dot., set 15»
4
ポケモンパン×ポケモントレッタアルティメット×ナムコ キュレム ゲット …
景品引換方法ポケモンパンの商品パッケージに貼付される「ひきかえけん」シールを2枚集めて、下記引換期間中にナムコのキャンペーン実施店舗にお持ち ... ポケモンパンへの「ひきかえけん」シール貼付期間と、景品引換期間が異なりますのでご注意ください。 «共同通信PRワイヤー, ago 15»
5
「子猫より幸せを与えてくれる男はいる?」諸姉が目を向けるべき“ヒトの …
と思うと「否」という答えが出てしまい、ますます週末引きこもり(平日は働いているので)に。でも彼氏は欲しいん ... それにひきかえ現代のヒトのオスは、ライオンや虎からも守ってくれず、マンモスも穫ってきてくれず、たいした魅力がありません。しかし、ヒトのオスに ... «サイゾーウーマン, ago 15»
6
俳優・山本亘さん 「あれは酷い」と同窓の安倍首相を痛烈批判
それにひきかえですよ。還暦を過ぎた安倍首相、あれはヒドい。彼とボクの小学校の恩師は同じでしてね。彼がやってることといったら、カビが生えた復古イデオロギーを引っ張り出してきて、日本を戦前の軍国主義の時代に引き戻そうというもの。安倍クンが出た ... «日刊ゲンダイ, mai 15»
7
【花田紀凱の週刊誌ウォッチング】〈512〉能年玲奈が「仕事したい」と悲痛 …
ひきかえ『週刊新潮』(5月7・14日ゴールデンウィーク特大号)のトップ「総理の椅子が欲しくなった『菅官房長官』権力の階段」は、なぜ、今取り上げるのかがよくわからない。厳しく言えばタメにする記事だ。 特別読物「中国進出『日本企業』への悲惨な『チャイナ ... «産経ニュース, mai 15»
8
ロズベルグ、募る不満と不平
この週末、機嫌の悪さが目立ったロズベルグにひきかえ、ハミルトンはレース後、次のようにテレビ局の取材陣に語る。「僕には分からない。彼は何が気に入らないんだろう」. 「僕は、後方のスピードを落とす真似などしていない。他のどのマシンに対してもね。 «TopNews, abr 15»
9
【編集日誌】 ギリシャとあの国
ドイツはさきの戦争を深く反省し、しっかり賠償したので近隣諸国と和解できた、という俗説があります。それにひきかえ日本は、というのが隣国やわが国左派系知識人の口癖ですが、果たしてそうでしょうか。 ギリシャ政府は、ナチス・ドイツによる第二次大戦中の ... «産経ニュース, abr 15»
10
「ちいさな命のひきかえに…」と飛び込み自殺した小5児童に伝えたいこと
どうか一つのちいさな命とひきかえに、とうはいごうを中止してください> 男児が通っている学校は、統廃合をする話が進んでいたそうです。それを止めるために、「どうか自分の命と引き換えに」と命を絶ったのです。 子供の頃、わたしも小さなことであれこれ悩んで ... «livedoor, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐かえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-kae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em