Significado de "もて‐ゆく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もて‐ゆく EM JAPONÊS

もて	‐	ゆく
mote		yuku

O QUE SIGNIFICA もて‐ゆく EM JAPONÊS

definição de もて‐ゆく no dicionário japonês

Para ir [para mover] [mover quatro] 1 Vou levá-lo. Para trazer 2 (em relação a formas consecutivas de outros verbos) progride gradualmente.

もて‐ゆく【持て行く】 ［動カ四］１ 持って行く。持参する。２ （他の動詞の連用形に付いて）しだいに…していく。

TRADUÇÃO DE もて‐ゆく

Conheça a tradução de もて‐ゆく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もて‐ゆく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もて‐ゆく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 欲哭莫特
• Tradutor português - espanhol: Yuku Mote
• Tradutor português - inglês: Yuku Mote
• Tradutor português - hindi: yuku मोटे
• Tradutor português - arabe: يوكو قذى
• Tradutor português - russo: Юку Частица
• Tradutor português - português: yuku Mote
• Tradutor português - bengali: Yuku Mote
• Tradutor português - francês: yuku Mote
• Tradutor português - malaio: Yuku Mote
• Tradutor português - alemão: Yuku Mote
• japonês: もて‐ゆく
• Tradutor português - coreano: 가질 간다
• Tradutor português - javanês: Yuku Mote
• Tradutor português - vietnamita: Yuku Mote
• Tradutor português - tâmil: வைக்க
• Tradutor português - marata: Yuku बाळकृष्ण
• Tradutor português - turco: Yuku Mote
• Tradutor português - italiano: Yuku Mote
• Tradutor português - polonês: Yuku Mote
• Tradutor português - ucraniano: юку Частинка
• Tradutor português - romeno: Yuku Mote
• Tradutor português - grego: Yuku Mote
• Tradutor português - africâner: Yuku Mote
• Tradutor português - sueco: Yuku Mote
• Tradutor português - norueguês: Yuku Mote

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もて‐ゆく»

Descubra o uso de もて‐ゆく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もて‐ゆく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天才の法則: 逆境を創造力に変える秘密

そのような政治家は一様に自信過剰ともいえる妄想的な誇大感をもていると同時に被害妄想的であり、パラノイアに近い妄想性人格障害が多いと思われる。さらに彼らはそれぞれに演説がきわめて上手で、それは彼らがカリスマ性を獲得してゆくうえでの最大の ...

町沢静夫, 1997

結婚という決意

しかし、私はこんなふうに考えているのです。 ... ある感情状態になろうと思て自分を都合よくそこへもていくことはできません。 ... 的に反復体験することを通じて) 、初めは淡いものであたのが、ますます確実で濃厚なものに転化してゆくという本質をもているのです。

小浜逸郎, 2014

熟成を深めてゆくワイン: 純愛効果シリーズ

前村さんにいろんなわたしを見せつけるために私服も、カジュアル、フォーマルスーツ、パンツルック、髪の毛アップ、スカートと ... なのか、男性サイドがあまりにも大人しくなりすぎてわたしたち女の子の恋愛願望がもてあまされている現実を知ることにびっくりする。

西尾マコ, 2014

透けてゆく人 - 180 ページ

結納金も不要だとリュウの父が言い、挙式費用もイギリスへの新婚旅行の早死にし、女手ひとっで母は僕と姉を育ててくれた。リュウの家のように ... おもてにあまり感情を出さないリュウが再会を喜んで僕からの執拗な接近で、僕らは再び恋人に戻った。リュウは ...

安孫子良, 2005

國文解釋の栞 - 25 ページ

〇そもそも古と今と手ぶりい.うっりもて行く如く,言椠もはた齄りゆくものなれば, (段々! "っ ひに柱參上にわたし、棟を 三五然と用ゐられる。「皆人」は「その亊に閼係のある人は全部」といふ制限的な意で、「人皆」は「^人は^ :」の如く淇ぎくと見てゆく)〔棰圑文集, ...

宮地幸一, 1946

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

もしそうなればもはやこの地には帰てはきますまい。 ... もしあのかたがわたしの愛情も婚約をもかち得られる今となて、わたしを惜しむだけで満足なさるのなら、わたしはまもなくあのか ... 翌朝階下へおりてゆくと、手紙をもて書斎から出てきた父に出会いました。

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

蕪村夢物語 - 18 ページ

木村架空 ゆれる、栂がゆれる度に樽の中で酒がキヤプ, ^とか何とか音を發するそれを云ったのであら 5 。虚子氏曰はく、「ゆりもて行く」と云ふのは、目に見える見えぬの議鎗ではなく、馬が步くたびに樺が綞な感じで、よく 88 和してもる。^見える樣に云ったのが ...

木村架空, 1927

新選国語辞典 - 1165 ページ

今様の事どもの珍しきを言ひ広め—こそまたうけられね」へ徒然〉(ゆそぶりをする。「さとらぬ体ていにもてなして」〈平家〉「る。ほめそやす。もて-はや.す【持て X 嘩す】 1 : ^ ;せ 2 とりたててほめ 1 モ)ァュ—ル《 32X11116 〉困ー. -モジュ一ル。もて-ゆ.く【もて行く】は ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本語教育のための誤用分析: 中国語話者の母語干渉20例 - 117 ページ

すなわち、日本語の「てくる」「ていく」と対応しないのです。 69 妈妈把花儿丢了。すでに触れたように、動詞としての「来る」「行く」と「来」「去」とは意味,機能的に完全に対応し、動詞の性格をほぼ完全に受け継いでいるコア運動を表す場合にも、「てくる」「ていく」 ...

张麟声, 2001

日本の錯覚: 夜郎自大の防衛論を斬る

ウンを経てニヨクに逃れてくるユダヤ人たちは、やがてアメリカ各地にちらばて行く。なかには二カ月くらいで西海岸に移て行く家族もあるという。アメリカ国内ではむろん ... 彼らは色々な意味で「ソビエトの脅威」を身をもて体験してきている。ソラズ議員が日本に ...

日高義樹, 1983